En Galicia un día yo escuché
ガリシアである日、私は聞いた
00:14
00:21
Una vieja historia en un café
カフェでの古い物語
00:24
村を逃げ出した少女の話
00:31
Era de una niña que del pueblo se escapó
Era de una niña que del pueblo se escapó
00:34
Anduriña joven que voló
飛び立った若きアンドゥリーニャ
00:43
00:50
Lloran al pensar dónde estará
彼女がどこにいるのか考えると泣いている
00:53
00:59
Más nadie la quiere ir a buscar
誰も彼女を探しに行こうとしない
01:03
01:09
Anduriña la llamaron los que allí dejo
彼女をアンドゥリーニャと呼んだ、彼女が残した人々
01:12
Volar pronto a puerto, por favor
早く港に飛んで、お願い
01:22
01:29
El abuelo está junto al hogar
おじいさんは家のそばにいる
01:31
(El abuelo está junto al hogar)
(おじいさんは家のそばにいる)
01:37
Habla y le sonríe con maldad
悪意を持って話しかけ、微笑む
01:41
(Vuelve y sonríe con maldad)
(再び悪意を持って微笑む)
01:46
Anduriña es joven
アンドゥリーニャは若い
01:50
Volverá, ya lo verás
戻ってくるだろう、見ていてごらん
01:54
Es un pajarillo sin plumas
羽のない小鳥だ
02:00
02:07
En un día gris se posará
灰色の日に止まるだろう
02:10
02:16
Su misterio ya no lo será
その神秘はもはや神秘ではない
02:19
02:25
El nombre anduriña ya jamás se lo dirán
アンドゥリーニャという名前は二度と呼ばれないだろう
02:28
Pero mientras tanto, ¿dónde está?
でもその間に、彼女はどこにいるの？
02:38
¿Dónde está?, andrudiña, ¿dónde está?
どこにいるの？アンドゥリーニャ、どこにいるの？
02:46
Andrudiña, ¿dónde está?
アンドゥリーニャ、どこにいるの？
02:53
Andrudiña, ¿dónde...
アンドゥリーニャ、どこに...
02:58
03:01
Anduriña – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞
歌詞と翻訳
[スペイン語]
[日本語]
En Galicia un día yo escuché
ガリシアである日、私は聞いた
...
...
Una vieja historia en un café
カフェでの古い物語
...
村を逃げ出した少女の話
Era de una niña que del pueblo se escapó
Era de una niña que del pueblo se escapó
Anduriña joven que voló
飛び立った若きアンドゥリーニャ
...
...
Lloran al pensar dónde estará
彼女がどこにいるのか考えると泣いている
...
...
Más nadie la quiere ir a buscar
誰も彼女を探しに行こうとしない
...
...
Anduriña la llamaron los que allí dejo
彼女をアンドゥリーニャと呼んだ、彼女が残した人々
Volar pronto a puerto, por favor
早く港に飛んで、お願い
...
...
El abuelo está junto al hogar
おじいさんは家のそばにいる
(El abuelo está junto al hogar)
(おじいさんは家のそばにいる)
Habla y le sonríe con maldad
悪意を持って話しかけ、微笑む
(Vuelve y sonríe con maldad)
(再び悪意を持って微笑む)
Anduriña es joven
アンドゥリーニャは若い
Volverá, ya lo verás
戻ってくるだろう、見ていてごらん
Es un pajarillo sin plumas
羽のない小鳥だ
...
...
En un día gris se posará
灰色の日に止まるだろう
...
...
Su misterio ya no lo será
その神秘はもはや神秘ではない
...
...
El nombre anduriña ya jamás se lo dirán
アンドゥリーニャという名前は二度と呼ばれないだろう
Pero mientras tanto, ¿dónde está?
でもその間に、彼女はどこにいるの？
¿Dónde está?, andrudiña, ¿dónde está?
どこにいるの？アンドゥリーニャ、どこにいるの？
Andrudiña, ¿dónde está?
アンドゥリーニャ、どこにいるの？
Andrudiña, ¿dónde...
アンドゥリーニャ、どこに...
...
...
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
