Why do you care what people think? Are you hooked up to their leash?
どうして他人を気にするの？操られているの？
00:33
You know anklebiters ate up your personality
噛みつく者たちが君の個性を食い尽くした
00:38
Try to remember how it felt to just make up your own steps
自分のリズムで進めたあの感覚を思い出して
00:41
And let anklebiters chew up, spit out someone else
違う誰かを噛み砕き唾で吐き出させるがいい
00:46
And fall in love with yourself
そして自分自身を愛そう
00:50
Because
だって
00:53
Someday you're gonna be the only one you've got
いつか君を支えるのは自分だけになる
00:54
Someday you're gonna be the only one you've got
いつか君を支えるのは自分だけになる
00:58
Why you wanna please the world and leave yourself to drop dead?
世界を喜ばせ自分を見殺しにするなんて
01:02
Someday you're gonna be the only one you've got
いつか君を支えるのは自分だけになる
01:06
01:11
What do you actually expect a broken mirror to reflect?
壊れた鏡に何が映ると思っているの？
01:19
You know anklebiters gave you a false perception
噛みつく者たちが偽りの視点を与えたんだ
01:24
And why do I defend your ignorance? (Come on, come on)
どうして無知を味方にする？（さあ さあ）
01:27
Oh, why do I defend the state you're in? (Come on, come on)
ああどうして現状を弁護する？（さあ さあ）
01:32
You should fall in love with yourself
自分自身を愛すべきだ
01:35
Oh, again
もう一度
01:39
Fall in love with yourself
自分自身を愛そう
01:41
Because
だって
01:43
Someday you're gonna be the only one you've got
いつか君を支えるのは自分だけになる
01:44
Someday you're gonna be the only one you've got
いつか君を支えるのは自分だけになる
01:47
Why you wanna please the world and leave yourself to drop dead?
世界を喜ばせ自分を見殺しにするなんて
01:52
Someday you're gonna be the only one you've got
いつか君を支えるのは自分だけになる
01:57
Anklebiters
噛みつく者たち
02:03
Anklebiters
個人の足枷
02:08
Someday you're gonna be alone
いつか君は孤独になる
02:09
Anklebiters
手助けは今すぐ切り離せ
02:12
Anklebiters
批判の牙
02:16
02:17
歌詞と翻訳
[日本語]
どうして他人を気にするの？操られているの？
噛みつく者たちが君の個性を食い尽くした
自分のリズムで進めたあの感覚を思い出して
違う誰かを噛み砕き唾で吐き出させるがいい
そして自分自身を愛そう
だって
いつか君を支えるのは自分だけになる
いつか君を支えるのは自分だけになる
世界を喜ばせ自分を見殺しにするなんて
いつか君を支えるのは自分だけになる
壊れた鏡に何が映ると思っているの？
噛みつく者たちが偽りの視点を与えたんだ
どうして無知を味方にする？（さあ さあ）
ああどうして現状を弁護する？（さあ さあ）
自分自身を愛すべきだ
もう一度
自分自身を愛そう
だって
いつか君を支えるのは自分だけになる
いつか君を支えるのは自分だけになる
世界を喜ばせ自分を見殺しにするなんて
いつか君を支えるのは自分だけになる
噛みつく者たち
個人の足枷
いつか君は孤独になる
手助けは今すぐ切り離せ
批判の牙
噛みつく者たちが君の個性を食い尽くした
自分のリズムで進めたあの感覚を思い出して
違う誰かを噛み砕き唾で吐き出させるがいい
そして自分自身を愛そう
だって
いつか君を支えるのは自分だけになる
いつか君を支えるのは自分だけになる
世界を喜ばせ自分を見殺しにするなんて
いつか君を支えるのは自分だけになる
壊れた鏡に何が映ると思っているの？
噛みつく者たちが偽りの視点を与えたんだ
どうして無知を味方にする？（さあ さあ）
ああどうして現状を弁護する？（さあ さあ）
自分自身を愛すべきだ
もう一度
自分自身を愛そう
だって
いつか君を支えるのは自分だけになる
いつか君を支えるのは自分だけになる
世界を喜ばせ自分を見殺しにするなんて
いつか君を支えるのは自分だけになる
噛みつく者たち
個人の足枷
いつか君は孤独になる
手助けは今すぐ切り離せ
批判の牙
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
