Anti-Hero
歌詞:
[English]
♪♪♪
♪ I HAVE THIS THING WHERE I GET OLDER BUT JUST NEVER WISER ♪
♪ MIDNIGHTS BECOME MY AFTERNOONS ♪
♪ WHEN MY DEPRESSION WORKS THE GRAVEYARD SHIFT ♪
♪ ALL OF THE PEOPLE I’VE GHOSTED STAND THERE IN THE ROOM ♪
♪ I SHOULD NOT BE LEFT TO MY OWN
♪ TALE AS OLD AS TIME ♪
♪ I WAKE UP SCREAMING FROM DREAMING ONE DAY I’LL WATCH AS YOU’RE LEAVING ♪
♪ ‘CAUSE YOU GOT TIRED OF MY SCHEMING FOR THE LAST TIME ♪
♪ IT’S ME ♪
♪ HI ♪
♪ I’M THE PROBLEM, IT’S ME ♪
♪ AT TEATIME ♪
♪ EVERYBODY AGREES ♪
♪ I’LL STARE DIRECTLY AT THE SUN BUT NEVER IN THE MIRROR ♪
♪ IT MUST BE EXHAUSTING ALWAYS ROOTING FOR THE ANTI-HERO ♪
♪ SOMETIMES I FEEL LIKE EVERYBODY IS A SEXY BABY ♪
♪ AND I’M A MONSTER ON THE HILL ♪
♪ TOO BIG TO HANG OUT ♪
♪ SLOWLY LURCHING TOWARD YOUR FAVORITE CITY ♪
♪ PIERCED THROUGH THE HEART BUT NEVER KILLED ♪
♪ DID YOU HEAR MY COVERT NARCISSISM I DISGUISE AS ♪
♪ ALTRUISM LIKE SOME KIND OF CONGRESSMAN ♪
♪ TALE AS OLD AS TIME ♪
♪ I WAKE UP SCREAMING FROM DREAMING ONE DAY I’LL WATCH AS YOU’RE LEAVING ♪
♪ AND LIFE WILL LOSE ALL ITS MEANING FOR THE LAST TIME ♪
♪ IT’S ME ♪
♪ HI ♪
♪ I’M THE PROBLEM, IT’S ME ♪
♪ AT TEATIME ♪
♪ EVERYBODY AGREES ♪
♪ I’LL STARE DIRECTLY AT THE SUN BUT NEVER IN THE MIRROR ♪
♪ IT MUST BE EXHAUSTING ALWAYS ROOTING FOR THE ANTI-HERO ♪
♪ I HAVE THIS DREAM MY DAUGHTER-IN-LAW KILLS ME FOR THE MONEY ♪
♪ SHE THINKS I LEFT THEM IN THE WILL ♪
♪ THE FAMILY GATHERS ‘ROUND AND READS IT ♪
♪ AND THEN SOMEONE SCREAMS OUT ♪
♪ “SHE’S LAUGHING UP AT US FROM HELL!” ♪
- WHAT?? WHAT DOES IT SAY?
- IT'S THE WORST
- BUT WHO GOT THE BEACH HOUSE!?
- SHE’S HAVING IT TURNED INTO A CAT SANCTUARY
- WHAT!? CATS DON'T EVEN LIKE THE BEACH
- WHAT ABOUT THE REST OF THE ASSETS?
- I FLEW ALL THE WAY HERE FROM IBIZA
- TO MY CHILDREN, I LEAVE 13 CENTS.
- CURSES, SCREAMS OF PROTEST.
- WAIT. WAIT. YOU GUYS.
THERE’S PROBABLY A SECRET ENCODED MESSAGE THAT MEANS SOMETHING ELSE!
YEAH, YEAH, YEAH THAT'S WHAT MOM WOULD ALWAYS DO.
“PS: THERE IS NO SECRET ENCODED MESSAGE THAT MEANS SOMETHING ELSE. LOVE, TAYLOR”
GREAT, WELL GOOD JOB CHAD. YOU FINALLY PUSHED IT TOO FAR.
WHAT ARE YOU IMPLYING BY THAT?
I THINK SHE'S IMPLYING THAT YOU HAVEN'T HESITATED TO TRADE ON MOM'S NAME
EXCUSE ME ?
UMMM, DO YOU NOT REMEMBER YOUR BOOK ‘GROWING UP SWIFT’
AND YOUR STUPID PODCAST 'LIFE COMES AT YOU SWIFTLY'
WHICH I'M PRETTY SURE YOU ARE RECORDING FOR ON YOUR PHONE RIGHT NOW
CHAD, COME ON! AT HER FUNERAL CHAD
OKAY WELL WHY DON'T YOU GO CRY ABOUT IT AT THE COUNTRY CLUB
THAT YOU NAME DROPPED MOM TO GET INTO, PRESTON.
AND KIMBER YOU ARE LITERALLY WEARING HER CLOTHES RIGHT NOW.
NO, I'M NOT.
THAT’S FROM THE FEARLESS TOUR, 2009.
OKAY, WELL YOU KNOW WHAT, WE WERE VERY, VERY CLOSE. I MISS HER.
THEY WERE SO CLOSE.
OKAY, I'M JUST GONNA SAY IT, I THINK SHE KILLED HER.
YOU’VE GONE TOO FAR.
KIMBER WAS THE LAST ONE WITH HER!! SHE DIDN’T FALL OFF THAT BALCONY!! SHE WAS PUSHED.
NOOOO!!! YOU MONSTER!!!
♪ IT’S ME ♪
♪ HI ♪
♪ I’M THE PROBLEM, IT’S ME ♪
♪ IT’S ME ♪
♪ HI ♪
♪ I’M THE PROBLEM, IT’S ME ♪
♪ IT’S ME ♪
♪ HI ♪
♪ EVERYBODY AGREES ♪
♪ EVERYBODY AGREES ♪
♪ IT’S ME ♪
♪ HI ♪
♪ I’M THE PROBLEM, IT’S ME ♪
♪ AT TEATIME ♪
♪ EVERYBODY AGREES ♪
♪ I’LL STARE DIRECTLY AT THE SUN BUT NEVER IN THE MIRROR ♪
♪ IT MUST BE EXHAUSTING ALWAYS ROOTING FOR THE ANTI-HERO ♪
この曲の語彙:
語彙 | 意味 |
---|---|
problem /ˈprɒbləm/ A2 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
mirror /ˈmɪrər/ A2 |
|
sun /sʌn/ A1 |
|
hero /ˈhɪəroʊ/ A2 |
|
monster /ˈmɒnstər/ B1 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B1 |
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
shift /ʃɪft/ B1 |
|
graveyard /ˈɡreɪvjɑːrd/ B2 |
|
exhausting /ɪɡˈzɔːstɪŋ/ B2 |
|
screaming /ˈskriːmɪŋ/ B1 |
|
wiser /ˈwaɪzər/ B1 |
|
文法:
-
I HAVE THIS THING WHERE I GET OLDER BUT JUST NEVER WISER
➔ 'where' を使用した関係詞節
➔ 「where」は関係詞節を導入し、「this thing」を参照しています。これは、話者の習慣に関連する状況や状況を示します。
-
MIDNIGHTS BECOME MY AFTERNOONS
➔ 比喩 / 比喩的な言葉
➔ これは、話者の夜がうつ病のために昼のように感じることを意味する比喩です。
-
I SHOULD NOT BE LEFT TO MY OWN DEVICES
➔ 助動詞を使った受動態
➔ 「Should not be left」は受動態構造です。助動詞の「should」は義務またはアドバイスを表します。「To my own devices」は、監督なしにやりたいことをすることを意味するイディオムです。
-
I WAKE UP SCREAMING FROM DREAMING ONE DAY I’LL WATCH AS YOU’RE LEAVING
➔ 'will'を使った未来形と、未来として使われる現在進行形。
➔ 「I'll watch」は未来の行動を表すために「will」を使った未来形を使用します。「You're leaving」は現在進行形ですが、将来の取り決めや計画を説明するために使用されます。
-
IT MUST BE EXHAUSTING ALWAYS ROOTING FOR THE ANTI-HERO
➔ 推測/可能性を表す助動詞「must」
➔ ここで、「must」は、話者が「アンチヒーロー」と見なされる人をサポートすることが疲れるという強い信念または推論を表しています。
-
DID YOU HEAR MY COVERT NARCISSISM I DISGUISE AS ALTRUISM LIKE SOME KIND OF CONGRESSMAN
➔ 最近のアクションと直喩のための過去単純形
➔ 「Did you hear」は、最近起こった可能性のあることについて尋ねるために、過去の単純形を使用します。 「like some kind of congressman」というフレーズは直喩であり、偽装されたナルシシズムを典型的な政治家の行動と比較しています。