Anxiety

• 歌手: Doechii

歌詞:

[English]

[한국어]

♪♪♪

♪♪♪

[BIRDS CHIRPING]

[새소리]

[WINDOW SHATTERS]

[창문 깨지는 소리]

♪ ANXIETY ♪

불안

♪ KEEP ON TRYIN' ME ♪

계속 날 시험하네

♪ I FEEL IT QUIETLY ♪

조용히 느껴져

♪ TRYING TO SILENCE ME, YEAH ♪

날 침묵시키려 해, yeah

♪ MY ANXIETY ♪

나의 불안

♪ CAN'T SHAKE IT OFF OF ME ♪

떨쳐낼 수가 없어

♪ SOMEBODY'S WATCHING ME ♪

누군가 날 지켜보고 있어

♪ AND MY ANXIETY, YEAH ♪

그리고 나의 불안, yeah

♪ OH, OH, OH, OH, OH, OH ♪

OH, OH, OH, OH, OH, OH

♪ OH, OH, OH, OH, OH, OH ♪

OH, OH, OH, OH, OH, OH

♪ OH, OH, OH, OH, OH, OH ♪

OH, OH, OH, OH, OH, OH

♪♪♪

♪♪♪

♪ SOLO, NO MOJO ♪

혼자, 재미없지

♪ I BOUNCE BACK, NO POGO ♪

다시 튀어 올라, 포고 없이

♪ UNHAPPY, NO HOMO ♪

불행해, 그런 뜻 아냐

♪ NEW BRANDS, NO LOGOS ♪

새 브랜드, 로고 없어

♪ MONEY ON MY JUGULAR, NATURAL HUSTLER ♪

목에 돈을 걸고, 타고난 사기꾼이지

♪ THINK I NEED A SMUGGLER UP IN RUSSIA ♪

러시아에 밀수업자가 필요한 것 같아

♪ YOU COULD BE MY BUTLER, SHINE MY CUTLA’ ♪

넌 내 집사가 될 수 있어, 내 칼을 닦아줘

♪ SHOUT OUT TO OYENDA, THAT'S THE GUZZLER ♪

오옌다에게 인사해, 그녀는 술고래야

♪ OKAY, NEXT THING, MY LIFE IS A WET DREAM ♪

좋아, 다음, 내 삶은 야한 꿈이야

♪ I CALL IT A SEX SCENE, THE BACK IS A NICE TEASE ♪

섹스 장면이라고 불러, 뒷모습은 좋은 떡밥이지

♪ I TRIED TO ESCAPE, MY LIFE IS A X-RATE ♪

탈출하려 했지만, 내 삶은 엑스 등급

♪ I'M SORRY, A SEX TAPE, YOU ONLY GET ONE TAKE ♪

미안, 섹스 테이프야, 단 한 번의 기회뿐이야

♪ QUIET ON THE SET, PLEASE ♪

세트장 조용히 해주세요

♪♪♪

♪♪♪

♪ ROLLING ANXIETY ♪

밀려오는 불안

♪ IN THREE, TWO, ONE ♪

3, 2, 1

♪ ANXIETY ♪

불안

♪ KEEP ON TRYING ME ♪

계속 날 시험하네

♪ I FEEL IT QUIETLY ♪

조용히 느껴져

♪ TRYING TO SILENCE ME, YEAH ♪

날 침묵시키려 해, yeah

♪ ANXIETY, SHAKE IT OFF OF ME ♪

불안, 떨쳐내야 해

♪ SOMEBODY'S WATCHING ME ♪

누군가 날 지켜보고 있어

♪ IT'S MY ANXIETY, YEAH ♪

나의 불안이야, yeah

♪ ANXIETY, ANXIE OH (I FEEL ANXIETY) ♪

불안, 불안정해 오 (불안을 느껴)

♪ I FEEL IT TRYING (WOAH-OOH) ♪

계속 시험하는 게 느껴져 (WOAH-OOH)

♪ KEEP IT TRYIN’, KEEP IT TRYIN’ ♪

계속 시험해, 계속 시험해

♪ OH I FEEL THE SILENCE ♪

침묵이 느껴져

♪ KEEP IT QUIET, KEEP IT TIRED, OH, SOMEBODY'S TOUCHING ME ♪

조용히, 지치게 해, 누군가 날 만지고 있어

♪ ANXIETY, ANXIEOH, I FEEL ANXIETY (OH) ♪

불안, 불안정해 오, 불안을 느껴 (OH)

♪ OH, I FEEL IT TRYIN' KEEP IT TRYIN KEEP IT TRYIN (CAN'T LET IT CONQUER ME) ♪

계속 시험하는 게 느껴져 계속 시험해 계속 시험해 (날 지배하게 둘 순 없어)

♪ (KEEP IT TRYIN', KEEP IT TRYIN') IT'S MY ANXIETY ♪

(계속 시험해, 계속 시험해) 나의 불안이야

♪ OH, I FEEL THE SILENCE (IT'S MY ANXIETY, CAN'T SHAKE IT OFF OF ME) ♪

침묵이 느껴져 (나의 불안이야, 떨쳐낼 수가 없어)

♪ IT'S MY ANXIETY CAN'T SHAKE IT OFF OF ME (IT'S MY ANXIETY)♪

나의 불안이야 떨쳐낼 수 없어 (나의 불안이야)

♪ IT'S MY ANXIETY OH, GOTTA KEEP IT OFF OF ME (CAN'T SHAKE IT OFF OF ME) ♪

나의 불안이야 오, 떨쳐내야 해 (떨쳐낼 수가 없어)

♪ ANXIETY, ANXIET, OH, I FEEL IT TRYIN' ♪

불안, 불안정, 오, 계속 시험하는 게 느껴져

♪ KEEP IT TRYIN', KEEP IT TRYIN' ♪

계속 시험해, 계속 시험해

♪ OH, I FEEL THE SILENCE ♪

침묵이 느껴져

♪ KEEP IT QUIET, KEEP IT QUIET ♪

조용히 해, 조용히 해

♪ OH, SOMEBODY'S WATCHING ME ♪

누군가 날 지켜보고 있어

♪ ANXIETY, ANXIE— OH, I FEEL ANXIETY ♪

불안, 불안— 오, 불안을 느껴

♪ COURT ORDER FROM FLORID-ER ♪

플로리다에서 온 법원 명령

♪ WHAT'S IN THAT CLEAR BLUE WATER? ♪

저 맑고 푸른 물에는 뭐가 있을까?

♪ NO LIMITS, NO BORDERS ♪

제한도 경계도 없어

♪ WHAT’S IN THAT NEW WORLD ORDER? ♪

새로운 세계 질서에는 뭐가 있을까?

♪ MARCO (MARCO) ♪

마르코 (마르코)

♪ POLO (POLO) ♪

폴로 (폴로)

♪ NEGRO RUN FROM POPO (POPO) ♪

흑인은 경찰에게서 도망쳐 (경찰)

♪ THAT BLUE LIGHT AND THAT ROJO (RO-JO) ♪

저 푸른 빛과 저 붉은 색 (붉은-색)

♪♪♪

♪♪♪

[BREATHING]

[숨소리]

- AND IT'S LIKE

- 그리고 마치

I GET THIS TIGHTNESS IN MY CHEST

가슴이 답답해져

LIKE AN ELEPHANT IS STANDING ON ME

마치 코끼리가 나를 짓누르는 것 같아

AND I JUST LET IT TAKE OVER

그냥 내버려 둬

♪ ANXIETY ♪

불안

♪ KEEPS ON TRYING ME ♪

계속 날 시험하네

♪ ANXIETY ♪

불안

♪ KEEPS ON TRYING ME ♪

계속 날 시험하네

♪ ANXIETY, ANXIET ♪

불안, 불안정

♪ OH, I FEEL IT TRYIN' ♪

계속 시험하는 게 느껴져

♪ KEEP IT TRYIN', KEEP IT TRYIN' ♪

계속 시험해, 계속 시험해

♪ OH, I FEEL THE SILENCE ♪

침묵이 느껴져

♪ KEEP IT QUIET, KEEP IT QUIET ♪

조용히 해, 조용히 해

♪ OH, SOMEBODY'S WATCHING ME ♪

누군가 날 지켜보고 있어

♪ ANXIETY, ANXIET OH, I FEEL ANXIETY ♪

불안, 불안정 오, 불안을 느껴

♪ IT'S MY ANXIETY, CAN'T SHAKE IT OFF OF ME ♪

나의 불안이야, 떨쳐낼 수 없어

♪ IT'S MY ANXIETY, OH CAN'T SHAKE IT OFF OF ME ♪

나의 불안이야, 오 떨쳐낼 수 없어

♪ IT'S MY ANXIETY, CAN'T SHAKE IT OFF OF ME ♪

나의 불안이야, 떨쳐낼 수 없어

♪ IT'S MY ANXIETY, CAN'T SHAKE IT OFF OF ME ♪

나의 불안이야, 떨쳐낼 수 없어

♪ ANXIETY, CAN'T SHAKE IT OFF OF ME, ANXIETY ANXIETY ♪

불안, 떨쳐낼 수 없어, 불안 불안

♪ CAN'T SHAKE IT OFF OF ME, SHAKE, SHAKE IT OFF OF ME ♪

떨쳐낼 수 없어, 떨쳐, 떨쳐내야 해

♪ OH ANXIETY ANXIETY CAN'T SHAKE IT OFF OF ME, SHAKE, SHAKE IT OFF OF ME ♪

오 불안 불안 떨쳐낼 수 없어, 떨쳐, 떨쳐내야 해

♪ CAN'T SHAKE IT OFF OF ME, SHAKE, SHAKE IT OFF OF ME ♪

떨쳐낼 수 없어, 떨쳐, 떨쳐내야 해

♪ IT'S MY ANXIETY, CAN'T SHAKE IT OFF OF ME ♪

나의 불안이야, 떨쳐낼 수 없어

♪♪♪

♪♪♪

♪ ME ♪

나를

♪ ME ♪

나를

[WINDOW SHATTERS]

[창문 깨지는 소리]

[BIRDS CHIRPING]

[새소리]

この曲の語彙:

語彙	意味
anxiety /æŋˈzaɪəti/ B2	noun - 불안, 불확실한 결과에 대한 걱정, 초조함 또는 불안감.
feel /fiːl/ A1	verb - 감정이나 감각을 느끼다.
silence /ˈsaɪləns/ B2	noun - 소리를 내거나 발언하지 않는 상태. verb - 말하는 것을 금지하거나 막다.
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 불규칙하게 움직이거나 진동하다.
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ A1	verb - 무언가를 장시간 동안 바라보다.
life /laɪf/ A1	noun - 유기체를 무기물과 구별하는 조건, 성장, 번식, 기능적 활동 및 죽음 이전의 지속적인 변화 능력을 포함합니다.
dream /driːm/ A2	noun - 수면 중에 사람의 마음속에서 일어나는 일련의 생각, 이미지 또는 감각.
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - 감금 또는 통제에서 벗어나다.
take /teɪk/ A1	verb - (누군가 또는 무언가를) 붙잡거나 포획하다.
quiet /ˈkwaɪət/ A2	adjective - 소리가 거의 또는 전혀 나지 않는.
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 무색, 투명, 무취 및 무미의 액체로, 알려진 모든 형태의 생명에 필수적입니다.
limits /ˈlɪmɪts/ B1	noun - 무언가가 확장되거나 통과하지 않거나 않을 수있는 지점 또는 수준.
tightness /ˈtaɪtnəs/ B2	noun - 단단한 상태 또는 조건.
chest /tʃest/ A2	noun - 목과 복부 사이의 몸 앞부분.
elephant /ˈelɪfənt/ A1	noun - 잡을 수 있는 코, 길고 구부러진 상아 엄니 및 큰 귀를 가진 매우 큰 초식 포유류로 아프리카와 남아시아가 원산지입니다.

文法:

• Anxiety keep on tryin' me

  ➔ 현재 진행형을 사용하여 지속적인 행동/짜증을 표현합니다.

  ➔ "keep on tryin'"을 사용하면 불안이 화자를 끊임없이 괴롭히고 있음을 강조합니다.

• I feel it quietly

  ➔ 부사 "quietly"가 동사 "feel"을 수식합니다.

  ➔ 부사 "quietly"는 화자가 불안을 경험하는 방식을 나타냅니다. 미묘하고 내면적으로.

• Trying to silence me, yeah

  ➔ 동명사구 "Trying to silence me"가 명사로 작용하여 행동을 표현합니다.

  ➔ 이 줄은 외부의 힘이나 내부 감정이 화자의 목소리나 표현을 억누르려고 시도하고 있음을 나타냅니다.

• Solo, no mojo

  ➔ 짧고 선언적인 문장으로 병렬 처리를 사용합니다.

  ➔ 이 짧은 문구는 고립감과 자신감 또는 카리스마 부족(mojo)을 강조합니다. 단순함은 감정의 날것을 강조합니다.

• Money on my jugular, natural hustler

  ➔ 은유; 부(「Money on my jugular」)와 정체성(「natural hustler」)의 병치.

  ➔ "Money on my jugular"는 부에도 불구하고 취약성을 암시하는 은유이며, "natural hustler"는 고유한 기발함을 암시합니다. 이 줄은 성공과 자아 이미지에 대한 불안을 반영합니다.

• You could be my butler, shine my cutla’

  ➔ 가능성 또는 가상 상황을 표현하는 "could"를 포함한 조건문.

  ➔ "could"의 사용은 권력 역학 관계를 암시하며, 화자는 자신이 섬긴다면 누군가의 지위를 높일 수 있는 능력이 있다는 것을 암시하고 "shine my cutla'"는 그녀의 날카로움을 유지하는 것을 의미합니다.

• I tried to escape, my life is a x-rate

  ➔ 과거 시제("tried")가 현재 시제("is")와 대조되어 현재를 바꾸려는 실패한 시도를 강조합니다.

  ➔ 화자는 자신의 상황을 바꾸려고 시도했지만 "my life is a x-rate"에서 현재 시제를 사용한 것을 볼 때 여전히 바람직하지 않은 상황에 갇혀 있음을 알 수 있습니다.

• Rolling anxiety in three, two, one

  ➔ 현재 분사 "Rolling"이 형용사로 작용하여 "anxiety"를 설명합니다.

  ➔ "Rolling"은 불안이 쌓이거나 고조되고 있음을 암시하며, 움직이기 시작한 것에 비유합니다.

• Court order from Florid-er

  ➔ 비공식적인 언어, 플로리다 대신 "Florid-er"를 사용합니다.

  ➔ "Florida"에 "-er"을 추가하는 것은 장소를 강조하거나 더 구어체처럼 보이게 하거나 약간 조롱하기 위한 속어 사용법입니다.