As Real As You And Me

• 歌手: Rihanna
• アルバム: Home

歌詞:

[English]

[中文]

There could be a freak accident

可能会有突发的意外

...

...

There could be a fatal disease

可能会有什么致命的疾病

...

...

I know we hate to think about it

我知道我们都不愿去想这些

But this as real

但这就是现实

As you and me

和你我一样真实

...

...

This as real

这就是现实

As you and me

和你我一样真实

...

...

We could all fall down

我们都可能突然倒下

Before our Savior could return

在救世主降临之前

I know we hate to think about it

我知道我们都不愿去想这些

But this as real

但这就是现实

As you and me

和你我一样真实

...

...

If I should go

如果我先走一步

...

...

Hold my hand

握紧我的手

If I should leave

如果我先离开了

Time cover me, please

时间请将我掩埋

...

...

The earth could quake to ruins

大地可能会崩裂成废墟

We could drift off in our sleep

我们可能会在睡梦中离去

I know we hate to think about it

我知道我们都不愿去想这些

...

...

But this as real

但这就是现实

As you and me

和你我一样真实

...

...

This as real

这就是现实

As you and me

和你我一样真实

...

...

The ocean crushed the shore

海洋吞噬海岸线

...

...

And take us down forever more

将我们永远埋葬

I know we hate to think about it

我知道我们都不愿去想这些

But this as real

但这就是现实

As you and me

和你我一样真实

...

...

If I should go

如果我先走一步

...

...

Hold my hand

握紧我的手

If I should leave

如果我先离开了

Time cover me, please

时间请将我掩埋

...

...

I know we hate to think about it

我知道我们都不愿去想这些

But this as real

但这就是现实

As you and me

和你我一样真实

...

...

This as real

这就是现实

As you and me

和你我一样真实

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
freak /friːk/ B2	adjective - 怪异的，反常的 noun - 畸形人，怪物
accident /ˈæksɪdənt/ B1	noun - 事故
fatal /ˈfeɪtl/ B2	adjective - 致命的
disease /dɪˈziːz/ B1	noun - 疾病
hate /heɪt/ A2	verb - 讨厌
fall /fɔːl/ A1	verb - 落下
savior /ˈseɪviər/ B2	noun - 救世主
return /rɪˈtɜːrn/ A2	verb - 返回
hold /hoʊld/ A1	verb - 拿着
leave /liːv/ A1	verb - 离开
time /taɪm/ A1	noun - 时间
earth /ɜːrθ/ A1	noun - 地球
quake /kweɪk/ B2	verb - 震动 noun - 地震
ruins /ˈruːɪnz/ B2	noun - 废墟
drift /drɪft/ B2	verb - 漂流
sleep /sliːp/ A1	noun - 睡觉
ocean /ˈoʊʃn/ A1	noun - 海洋
crush /krʌʃ/ B1	verb - 压碎
shore /ʃɔːr/ A2	noun - 海岸
forever /fərˈevər/ A2	adverb - 永远