♪ I LOOK UP FROM THE GROUND TO
SEE YOUR SAD AND TEARY EYES, ♪
♪ 地面から顔を上げて 君の悲しそうな涙目を見る ♪
00:01
♪ YOU LOOK AWAY FROM ME, ♪
♪ 君は僕から目をそらす ♪
00:04
♪ AND I SEE THERE'S SOMETHING
YOU'RE TRYING TO HIDE, AND I, ♪
♪ 君が何か隠そうとしてるのが分かる そして僕は ♪
00:06
♪ I REACH FOR YOUR HAND, ♪
♪ 君の手を取ろうとするけど ♪
00:08
♪ BUT IT'S COLD,
YOU PULL AWAY AGAIN, ♪
♪ 冷たい 君はまた手を引く ♪
00:09
♪ AND I WONDER,
WHAT'S ON YOUR MIND? ♪
♪ 君の心の中は何だろうって思う ♪
00:12
♪ AND THEN YOU SAY TO ME
YOU MADE A DUMB MISTAKE, ♪
♪ そして君は「バカな間違いをした」と僕に言う ♪
00:16
♪ YOU START TO TREMBLE AND
YOUR VOICE BEGINS TO BREAK, ♪
♪ 君は震え始めて 声も震える ♪
00:20
♪ YOU SAY THE CIGARETTES ON THE
COUNTER WEREN'T YOUR FRIENDS, ♪
♪ カウンターにあったタバコは友達のじゃなくて ♪
00:23
♪ THEY WERE MY MATES, AND I FEEL
THE COLOUR DRAINING FROM MY
FACE. ♪
♪ 僕のだった 僕の顔から色が消えていくのを感じた ♪
00:26
♪ AND MY FRIEND SAID... ♪
♪ 友達が言ったんだ… ♪
00:32
♪ "I KNOW YOU LOVE
HER BUT IT'S OVER MATE, ♪
♪ 「君は彼女を愛しているのは分かる でももう終わりだよ ♪
00:33
♪ IT DOESN'T MATTER
PUT THE PHONE AWAY. ♪
♪ もういいから 携帯をしまえよ ♪
00:37
♪ IT'S NEVER
EASY TO WALK AWAY, ♪
♪ 離れるのはいつだって苦しいけど ♪
00:41
♪ LET HER GO,
IT'LL BE ALRIGHT. ♪
♪ 手放すんだ きっと大丈夫だよ」 ♪
00:44
♪ SO I ASKED TO LOOK BACK AT
ALL THE MESSAGES YOU'D SENT, ♪
♪ 僕は君が送ったメッセージを全部見直したくなった ♪
00:48
♪ AND I KNOW IT WASN'T RIGHT BUT
IT WAS FUCKING WITH MY HEAD, ♪
♪ よくないとは分かってたけど 頭がおかしくなりそうだった ♪
00:51
♪ AND EVERYTHING DELETED
LIKE THE PAST IT WAS GONE, ♪
♪ 全部消えてしまえば 過去も消えたようなもの ♪
00:56
♪ AND WHEN I TOUCHED YOUR FACE
I CAN TELL YOU'RE MOVING ON. ♪
♪ 君の顔に触れたとき もう君が前に進んでるのがわかった ♪
00:59
♪ BUT IT'S NOT THE FACT THAT
YOU KISSED HIM YESTERDAY, ♪
♪ 君が昨日彼にキスしたことじゃなくて ♪
01:03
♪IT'S THE FEELING OF BETRAYAL
THAT I JUST CAN'T SEEM TO
SHAKE,♪
♪ 裏切られた気持ちが消せなくて苦しいんだ ♪
01:07
♪ AND EVERYTHING I KNOW TELLS
ME THAT I SHOULD WALK AWAY, ♪
♪ みんな僕に もう離れるべきだって言うけど ♪
01:10
♪ BUT I JUST WANT TO STAY ♪
♪ それでも僕はそばにいたいんだ ♪
01:14
♪ AND MY FRIEND SAID... ♪
♪ 友達が言った… ♪
01:19
♪ "I KNOW YOU LOVE
BUT IT'S OVER MATE, ♪
♪ 「君は愛しているだろうけど もう終わりなんだよ ♪
01:21
♪ IT DOESN'T MATTER
PUT THE PHONE AWAY. ♪
♪ もう構うな 携帯をしまえよ ♪
01:24
♪ IT'S NEVER
EASY TO WALK AWAY, ♪
♪ 離れるのはいつだって辛いけど ♪
01:28
♪ LET HER GO, IT'LL BE OK. ♪
♪ 手放せば きっと大丈夫さ」 ♪
01:31
♪ IT'S GONNA HURT
FOR A BIT OF TIME, ♪
♪ しばらくは痛むだろうけど ♪
01:36
♪ SO BOTTOMS UP
LET'S FORGET TONIGHT. ♪
♪ 今日は飲み干して 全部忘れよう ♪
01:39
♪ YOU'LL FIND ANOTHER
AND YOU'LL BE JUST FINE, ♪
♪ また新しい人が見つかるよ きっと大丈夫 ♪
01:43
♪ LET HER GO" ♪
♪ 手放すんだ」 ♪
01:46
♪ NOTHING HEALS, ♪
♪ 何も癒せない ♪
01:51
♪ THE PAST LIKE TIME. ♪
♪ 過去は時が癒すんだ ♪
01:54
♪ AND THEY CAN'T STEAL, ♪
♪ 誰にも奪えない ♪
01:58
♪ THE LOVE
YOU'RE BORN TO FIND. ♪
♪ 君が運命で出会う愛だってこと ♪
02:02
♪ BUT NOTHING HEALS, ♪
♪ でも何も癒せない ♪
02:06
♪ THE PAST LIKE TIME. ♪
♪ 過去は時が癒すんだ ♪
02:09
♪ AND THEY CAN'T STEAL, ♪
♪ 誰にも奪えない ♪
02:13
♪ THE LOVE
YOU'RE BORN TO FIND. ♪
♪ 君が運命で出会う愛だってこと ♪
02:17
♪ I KNOW YOU LOVE HER
BUT IT'S OVER MATE, ♪
♪ 君が彼女を愛してるのは分かる でももう終わりさ ♪
02:23
♪ IT DOESN'T MATTER
PUT THE PHONE AWAY. ♪
♪ もういいから 携帯をしまえよ ♪
02:27
♪ IT'S NEVER
EASY TO WALK AWAY, ♪
♪ 離れるのはいつだって辛いけど ♪
02:31
♪ LET HER GO, IT'LL BE OK. ♪
♪ 手放すんだ きっと大丈夫さ ♪
02:34
♪ IT'S GONNA HURT
FOR A BIT OF TIME, ♪
♪ しばらくは痛むだろうけど ♪
02:38
♪ SO BOTTOMS UP
LET'S FORGET TONIGHT. ♪
♪ 今日は飲み干して 全部忘れよう ♪
02:42
♪ YOU'LL FIND ANOTHER
AND YOU'LL BE JUST FINE, ♪
♪ また新しい人が見つかるよ きっと大丈夫 ♪
02:46
♪ LET HER GO,
IT'LL BE ALRIGHT. ♪
♪ 手放すんだ きっとうまくいくよ ♪
02:49
♪♪♪
♪♪♪
02:53
♪ IT'LL BE ALRIGHT. ♪
♪ きっとうまくいくよ ♪
02:56
♪ IT'LL BE ALRIGHT. ♪
♪ きっとうまくいくよ ♪
02:59
♪♪♪
♪♪♪
03:01
♪ IT'LL BE ALRIGHT. ♪
♪ きっとうまくいくよ ♪
03:03
♪ IT'LL BE ALRIGHT. ♪
♪ きっとうまくいくよ ♪
03:07
歌詞と翻訳
[日本語]
♪ 地面から顔を上げて 君の悲しそうな涙目を見る ♪
♪ 君は僕から目をそらす ♪
♪ 君が何か隠そうとしてるのが分かる そして僕は ♪
♪ 君の手を取ろうとするけど ♪
♪ 冷たい 君はまた手を引く ♪
♪ 君の心の中は何だろうって思う ♪
♪ そして君は「バカな間違いをした」と僕に言う ♪
♪ 君は震え始めて 声も震える ♪
♪ カウンターにあったタバコは友達のじゃなくて ♪
♪ 僕のだった 僕の顔から色が消えていくのを感じた ♪
♪ 友達が言ったんだ… ♪
♪ 「君は彼女を愛しているのは分かる でももう終わりだよ ♪
♪ もういいから 携帯をしまえよ ♪
♪ 離れるのはいつだって苦しいけど ♪
♪ 手放すんだ きっと大丈夫だよ」 ♪
♪ 僕は君が送ったメッセージを全部見直したくなった ♪
♪ よくないとは分かってたけど 頭がおかしくなりそうだった ♪
♪ 全部消えてしまえば 過去も消えたようなもの ♪
♪ 君の顔に触れたとき もう君が前に進んでるのがわかった ♪
♪ 君が昨日彼にキスしたことじゃなくて ♪
♪ 裏切られた気持ちが消せなくて苦しいんだ ♪
♪ みんな僕に もう離れるべきだって言うけど ♪
♪ それでも僕はそばにいたいんだ ♪
♪ 友達が言った… ♪
♪ 「君は愛しているだろうけど もう終わりなんだよ ♪
♪ もう構うな 携帯をしまえよ ♪
♪ 離れるのはいつだって辛いけど ♪
♪ 手放せば きっと大丈夫さ」 ♪
♪ しばらくは痛むだろうけど ♪
♪ 今日は飲み干して 全部忘れよう ♪
♪ また新しい人が見つかるよ きっと大丈夫 ♪
♪ 手放すんだ」 ♪
♪ 何も癒せない ♪
♪ 過去は時が癒すんだ ♪
♪ 誰にも奪えない ♪
♪ 君が運命で出会う愛だってこと ♪
♪ でも何も癒せない ♪
♪ 過去は時が癒すんだ ♪
♪ 誰にも奪えない ♪
♪ 君が運命で出会う愛だってこと ♪
♪ 君が彼女を愛してるのは分かる でももう終わりさ ♪
♪ もういいから 携帯をしまえよ ♪
♪ 離れるのはいつだって辛いけど ♪
♪ 手放すんだ きっと大丈夫さ ♪
♪ しばらくは痛むだろうけど ♪
♪ 今日は飲み干して 全部忘れよう ♪
♪ また新しい人が見つかるよ きっと大丈夫 ♪
♪ 手放すんだ きっとうまくいくよ ♪
♪♪♪
♪ きっとうまくいくよ ♪
♪ きっとうまくいくよ ♪
♪♪♪
♪ きっとうまくいくよ ♪
♪ きっとうまくいくよ ♪
♪ 君は僕から目をそらす ♪
♪ 君が何か隠そうとしてるのが分かる そして僕は ♪
♪ 君の手を取ろうとするけど ♪
♪ 冷たい 君はまた手を引く ♪
♪ 君の心の中は何だろうって思う ♪
♪ そして君は「バカな間違いをした」と僕に言う ♪
♪ 君は震え始めて 声も震える ♪
♪ カウンターにあったタバコは友達のじゃなくて ♪
♪ 僕のだった 僕の顔から色が消えていくのを感じた ♪
♪ 友達が言ったんだ… ♪
♪ 「君は彼女を愛しているのは分かる でももう終わりだよ ♪
♪ もういいから 携帯をしまえよ ♪
♪ 離れるのはいつだって苦しいけど ♪
♪ 手放すんだ きっと大丈夫だよ」 ♪
♪ 僕は君が送ったメッセージを全部見直したくなった ♪
♪ よくないとは分かってたけど 頭がおかしくなりそうだった ♪
♪ 全部消えてしまえば 過去も消えたようなもの ♪
♪ 君の顔に触れたとき もう君が前に進んでるのがわかった ♪
♪ 君が昨日彼にキスしたことじゃなくて ♪
♪ 裏切られた気持ちが消せなくて苦しいんだ ♪
♪ みんな僕に もう離れるべきだって言うけど ♪
♪ それでも僕はそばにいたいんだ ♪
♪ 友達が言った… ♪
♪ 「君は愛しているだろうけど もう終わりなんだよ ♪
♪ もう構うな 携帯をしまえよ ♪
♪ 離れるのはいつだって辛いけど ♪
♪ 手放せば きっと大丈夫さ」 ♪
♪ しばらくは痛むだろうけど ♪
♪ 今日は飲み干して 全部忘れよう ♪
♪ また新しい人が見つかるよ きっと大丈夫 ♪
♪ 手放すんだ」 ♪
♪ 何も癒せない ♪
♪ 過去は時が癒すんだ ♪
♪ 誰にも奪えない ♪
♪ 君が運命で出会う愛だってこと ♪
♪ でも何も癒せない ♪
♪ 過去は時が癒すんだ ♪
♪ 誰にも奪えない ♪
♪ 君が運命で出会う愛だってこと ♪
♪ 君が彼女を愛してるのは分かる でももう終わりさ ♪
♪ もういいから 携帯をしまえよ ♪
♪ 離れるのはいつだって辛いけど ♪
♪ 手放すんだ きっと大丈夫さ ♪
♪ しばらくは痛むだろうけど ♪
♪ 今日は飲み干して 全部忘れよう ♪
♪ また新しい人が見つかるよ きっと大丈夫 ♪
♪ 手放すんだ きっとうまくいくよ ♪
♪♪♪
♪ きっとうまくいくよ ♪
♪ きっとうまくいくよ ♪
♪♪♪
♪ きっとうまくいくよ ♪
♪ きっとうまくいくよ ♪
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
