バイリンガル表示:

Beast mode (yeah), go beast mode ビーストモード(イエー)、ビーストモードに切り替えろ 00:22
Ballin' so hard, yeah, they think I got the cheat code めちゃくちゃ稼いでる、みんな俺がチートコード持ってると思ってる 00:25
Huh, I got the cheat code チートコード、持ってるぜ 00:28
Spent two bands on some mo- jeans, - 2千ドル(2バンド)もかけてモー…ジーンズを買った、- 00:31
Those is Mike Amiri jeans, though でもそれはマイク・アミリのジーンズだ 00:34
Yeah, bad little -, and she came from Puerto Rico 小さくてヤバい-、彼女はプエルトリコ出身 00:36
Yeah, she a freak - (huh) 彼女はフリークだ -(は?) 00:40
Yeah, I don't really wanna fall in love with a freak - フリークと恋に落ちたくはないんだ - 00:42
Yeah, she a freak - 彼女はフリークだ - 00:45
Huh, ballin' so hard, they gon' think I got the cheat code めちゃくちゃ稼いでる、みんな俺がチートコード持ってると思うだろう 00:47
They gon' think I got the cheat code, yeah みんな俺がチートコード持ってると思うんだ、イエー 00:51
I don't gotta do it やらなくてもいいんだ 00:56
NBA gon' follow up, but n-, Rock'll do it NBAが続くかもしれないが、ロックがやるんだ 00:58
Yeah, but f- it, I'ma do it でもくそ、俺がやる 01:00
I got a .40 with a drum and I know how to use it .40口径のリボルバーにドラムマガジン装着、使い方は知ってる 01:03
It go, with the beat, I told 'em, "It's the music" ビートに乗って、俺は言った「これが音楽だ」って 01:06
See the pinky ring when I throw up the W Wを投げたとき、ピンキーリングが見えるんだ 01:09
I gotta keep a pistol in my Bentley coupe, yeah ベンツのクーペに拳銃を常備しておかないと 01:11
Don't get too comfortable, yeah あんまりリラックスしすぎないでくれ 01:15
My Patek too flooded up, yeah パテックが水浸しになるほど豪華だ 01:18
Got a Rollie but I - it up, yeah ロレックスは持ってるが、-してる、イエー 01:21
We don't know about a one on one 一対一の試合なんて知らない 01:23
We don't - with them if they don't f- with us, yeah 俺たちと合わない奴らとは-しない、イエー 01:26
Beast mode (yeah), go beast mode ビーストモード(イエー)、ビーストモードに切り替えろ 01:29
Ballin' so hard, yeah, they think I got the cheat code めちゃくちゃ稼いでる、みんな俺がチートコード持ってると思う 01:32
Huh, I got the cheat code チートコード、持ってるぜ 01:35
Spent two bands on some mo- jeans, - 2千ドル(2バンド)もかけてモー…ジーンズを買った、- 01:38
Those is Mike Amiri jeans, though でもそれはマイク・アミリのジーンズだ 01:41
Yeah, bad little -, and she came from Puerto Rico 小さくてヤバい-、彼女はプエルトリコ出身 01:43
Yeah, she a freak - (huh) 彼女はフリークだ -(は?) 01:46
Yeah, I don't really wanna fall in love with a freak - フリークと恋に落ちたくはないんだ - 01:49
Yeah, she a freak - 彼女はフリークだ - 01:52
Huh, ballin' so hard, they gon' think I got the cheat code めちゃくちゃ稼いでる、みんな俺がチートコード持ってると思うだろう 01:54
They gon' think I got the cheat code, yeah みんな俺がチートコード持ってると思うんだ、イエー 01:58
Huh, man, I swear I be so faded マジで酔っ払ってるんだ 02:03
I almost forgot that I was famous 有名だってことすら忘れかけた 02:06
Last night, I almost popped a - 昨晩、-をほとんどやりかけた 02:09
He got too close, he had a hoodie on, he wanted a picture 彼が近づきすぎた、フーディーを着てた、写真が欲しかった 02:11
He ain't even think that I was about to smoke him like a f- swisher 俺が彼をスウィッシャーみたいに吸い尽くすと思ってもみなかったんだ 02:14
I can't afford it, I got a daughter, you won't catch me slippin' 余裕がない、娘がいるからミスは許さない 02:16
Yeah, - been gettin' realer, I been gettin' richer - もっと本格的になって、金も増えてる 02:19
What I just spent up on my neck could pay a bitch tuition 首に掛けたこの金額で、女の学費が払える 02:22
All my diamonds, they be dancin' like they New Edition 全部のダイヤはまるでニューエディションみたいに踊ってる 02:25
I mix the Louis and Supreme, that's limited edition ルイとシュプリームをミックス、限定版だ 02:28
- your - and now your bitch, she missin' - あなたの-だ、そして今は君のビッチがいなくなった 02:31
Yeah, mo- I'm in- イエー、モ- 俺は- 02:34
Beast mode (yeah), go beast mode ビーストモード(イエー)、ビーストモードに切り替えろ 02:36
Ballin' so hard, yeah, they think I got the cheat code めちゃくちゃ稼いでる、みんな俺がチートコード持ってると思う 02:39
Huh, I got the cheat code チートコード、持ってるぜ 02:42
Spent two bands on some mo- jeans, - 2千ドル(2バンド)もかけてモー…ジーンズを買った、- 02:45
Those is Mike Amiri jeans, though でもそれはマイク・アミリのジーンズだ 02:48
Yeah, bad little -, and she came from Puerto Rico 小さくてヤバい-、彼女はプエルトリコ出身 02:50
Yeah, she a freak - (huh) 彼女はフリークだ -(は?) 02:54
Yeah, I don't really wanna fall in love with a freak - フリークと恋に落ちたくはないんだ - 02:56
Yeah, she a freak - 彼女はフリークだ - 02:59
Huh, ballin' so hard they gon' think I got the cheat code めちゃくちゃ稼いでる、みんな俺がチートコード持ってると思うだろう 03:01
They gon' think I got the cheat code, yeah みんな俺がチートコード持ってると思うんだ、イエー 03:05
- her with my jeans on, I - her with my chains on - ジーンズを履いたまま、チェーンで-した 03:09
She like how I be kicking -, she might think that I'm from Hong Kong 俺が-をキックしてるのが好きみたい、香港出身かもと思う 03:12
Everybody turn yo' power off if yo' phone's on みんな電話が鳴ってたら電源オフにしろ 03:15
-, you gon' get slapped up in yo' - using the wrong tone - そのトーンで-すればスラップされるぜ 03:18
PnB got all us Milly Rocking with his song on PnBが全員ミリーロックで歌ってる 03:20
A Boogie just walked up in the party with his hoodie on A Boogieがフーディーでパーティに入ってきた 03:23
You know me, rollin' off a pill, strapped up with that chrome 俺のこと知ってるだろ、薬を飲んでクロームで武装してるんだ 03:26
Ho', don't walk up smilin' in my face if I can't take you home ホ、俺の前でニヤニヤしないで、家に連れて行けないなら 03:29
Baby girl, I'm leaning right now on a four ベイビーガール、今四人乗りに寄りかかってる 03:32
You know I'm going hard when it's time for beast mode ビーストモードの時間になると本気で行くんだ 03:34
I'm turnt up, I'm out my body, I'm in crunch mode テンション上がって、体が抜けて、クランチモードに入る 03:37
.40 Glock up in my pocket, you don't wanna know ポケットに.40グロック、知りたくないだろう 03:40
Beast mode (yeah), go beast mode ビーストモード(イエー)、ビーストモードに切り替えろ 03:43
Ballin' so hard, yeah, they think I got the cheat code めちゃくちゃ稼いでる、みんな俺がチートコード持ってると思う 03:46
Huh, I got the cheat code チートコード、持ってるぜ 03:49
Spent two bands on some mo- jeans, - 2千ドル(2バンド)もかけてモー…ジーンズを買った、- 03:52
Those is Mike Amiri jeans, though でもそれはマイク・アミリのジーンズだ 03:55
Yeah, bad little -, and she came from Puerto Rico 小さくてヤバい-、彼女はプエルトリコ出身 03:57
Yeah, she a freak - (huh) 彼女はフリークだ -(は?) 04:00
Yeah, I don't really wanna fall in love with a freak - フリークと恋に落ちたくはないんだ - 04:03
Yeah, she a freak - 彼女はフリークだ - 04:06
Huh, ballin' so hard, they gon' think I got the cheat code めちゃくちゃ稼いでる、みんな俺がチートコード持ってると思うだろう 04:08
They gon' think I got the cheat code, yeah みんな俺がチートコード持ってると思うんだ、イエー 04:12
04:17

Beast Mode – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「Beast Mode」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう!
歌手
A Boogie Wit Da Hoodie, PnB Rock, Youngboy Never Broke Again
再生回数
56,496,477
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

『Beast Mode』は英語のスラングやリズム感あふれるフロウ、ストリート系の表現が満載の楽曲です。曲中の強烈なコーラスやアーティスト独自のオートチューンフックを通じて、口語英語や韻踏み、感情表現を学びながら、グリッティなヒップホップの魅力を体感してみましょう。

[日本語] ビーストモード(イエー)、ビーストモードに切り替えろ
めちゃくちゃ稼いでる、みんな俺がチートコード持ってると思ってる
チートコード、持ってるぜ
2千ドル(2バンド)もかけてモー…ジーンズを買った、-
でもそれはマイク・アミリのジーンズだ
小さくてヤバい-、彼女はプエルトリコ出身
彼女はフリークだ -(は?)
フリークと恋に落ちたくはないんだ -
彼女はフリークだ -
めちゃくちゃ稼いでる、みんな俺がチートコード持ってると思うだろう
みんな俺がチートコード持ってると思うんだ、イエー
やらなくてもいいんだ
NBAが続くかもしれないが、ロックがやるんだ
でもくそ、俺がやる
.40口径のリボルバーにドラムマガジン装着、使い方は知ってる
ビートに乗って、俺は言った「これが音楽だ」って
Wを投げたとき、ピンキーリングが見えるんだ
ベンツのクーペに拳銃を常備しておかないと
あんまりリラックスしすぎないでくれ
パテックが水浸しになるほど豪華だ
ロレックスは持ってるが、-してる、イエー
一対一の試合なんて知らない
俺たちと合わない奴らとは-しない、イエー
ビーストモード(イエー)、ビーストモードに切り替えろ
めちゃくちゃ稼いでる、みんな俺がチートコード持ってると思う
チートコード、持ってるぜ
2千ドル(2バンド)もかけてモー…ジーンズを買った、-
でもそれはマイク・アミリのジーンズだ
小さくてヤバい-、彼女はプエルトリコ出身
彼女はフリークだ -(は?)
フリークと恋に落ちたくはないんだ -
彼女はフリークだ -
めちゃくちゃ稼いでる、みんな俺がチートコード持ってると思うだろう
みんな俺がチートコード持ってると思うんだ、イエー
マジで酔っ払ってるんだ
有名だってことすら忘れかけた
昨晩、-をほとんどやりかけた
彼が近づきすぎた、フーディーを着てた、写真が欲しかった
俺が彼をスウィッシャーみたいに吸い尽くすと思ってもみなかったんだ
余裕がない、娘がいるからミスは許さない
- もっと本格的になって、金も増えてる
首に掛けたこの金額で、女の学費が払える
全部のダイヤはまるでニューエディションみたいに踊ってる
ルイとシュプリームをミックス、限定版だ
- あなたの-だ、そして今は君のビッチがいなくなった
イエー、モ- 俺は-
ビーストモード(イエー)、ビーストモードに切り替えろ
めちゃくちゃ稼いでる、みんな俺がチートコード持ってると思う
チートコード、持ってるぜ
2千ドル(2バンド)もかけてモー…ジーンズを買った、-
でもそれはマイク・アミリのジーンズだ
小さくてヤバい-、彼女はプエルトリコ出身
彼女はフリークだ -(は?)
フリークと恋に落ちたくはないんだ -
彼女はフリークだ -
めちゃくちゃ稼いでる、みんな俺がチートコード持ってると思うだろう
みんな俺がチートコード持ってると思うんだ、イエー
- ジーンズを履いたまま、チェーンで-した
俺が-をキックしてるのが好きみたい、香港出身かもと思う
みんな電話が鳴ってたら電源オフにしろ
- そのトーンで-すればスラップされるぜ
PnBが全員ミリーロックで歌ってる
A Boogieがフーディーでパーティに入ってきた
俺のこと知ってるだろ、薬を飲んでクロームで武装してるんだ
ホ、俺の前でニヤニヤしないで、家に連れて行けないなら
ベイビーガール、今四人乗りに寄りかかってる
ビーストモードの時間になると本気で行くんだ
テンション上がって、体が抜けて、クランチモードに入る
ポケットに.40グロック、知りたくないだろう
ビーストモード(イエー)、ビーストモードに切り替えろ
めちゃくちゃ稼いでる、みんな俺がチートコード持ってると思う
チートコード、持ってるぜ
2千ドル(2バンド)もかけてモー…ジーンズを買った、-
でもそれはマイク・アミリのジーンズだ
小さくてヤバい-、彼女はプエルトリコ出身
彼女はフリークだ -(は?)
フリークと恋に落ちたくはないんだ -
彼女はフリークだ -
めちゃくちゃ稼いでる、みんな俺がチートコード持ってると思うだろう
みんな俺がチートコード持ってると思うんだ、イエー

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

beast

/biːst/

B2
  • noun
  • - 大型で危険な動物、または何かに非常に優れた人

mode

/moʊd/

B1
  • noun
  • - 何かを行う特定のやり方

ballin'

/ˈbɔːlɪn/

B2
  • verb (slang)
  • - 豪華に暮らす、または華麗に成功すること

cheat

/tʃiːt/

B1
  • noun
  • - 有利になるように不正行為をする人
  • verb
  • - 有利になるために不正に行動する

code

/koʊd/

B1
  • noun
  • - 情報を伝えるための規則や記号の体系

band

/bænd/

B2
  • noun (slang)
  • - 大金(通常は千単位で表す)

jean

/dʒiːn/

B1
  • noun
  • - デニム素材の丈夫な綿ツイル生地、またはそのズボン

freak

/friːk/

B2
  • noun (slang)
  • - 何かに異常に熱中している人、特に性的な意味合いで
  • adjective (slang)
  • - 常識外の、奇抜な、極端な

pistol

/ˈpɪsəl/

B1
  • noun
  • - 片手で持つことができる小型銃器

Glock

/ɡlɒk/

B2
  • noun (proper noun)
  • - オーストリア製ポリマーフレーム拳銃のブランド名

Bentley

/ˈbɛntli/

B2
  • noun (proper noun)
  • - 英国の高級自動車メーカー

coupe

/kuːp/

B2
  • noun
  • - 固定屋根で後部が傾斜した2ドア車

Patek

/pəˈtɛk/

B2
  • noun (proper noun)
  • - スイスの高級時計メーカー、パテック・フィリップの略称

Rollie

/ˈrɒli/

B2
  • noun (slang)
  • - ロレックス時計の俗称

diamond

/ˈdaɪəmənd/

B1
  • noun
  • - 炭素からなる貴重な宝石、または四辺が等しい形状

neck

/nɛk/

B1
  • noun (slang)
  • - 首に付けるチェーンやジュエリー、ステータスシンボルとして使われることが多い

limited

/ˈlɪmɪtɪd/

B1
  • adjective
  • - 数量・範囲・規模が制限された

edition

/ɪˈdɪʃən/

B1
  • noun
  • - 出版物・商品・芸術作品の特定のバージョン

turnt

/tɜːrnt/

B2
  • adjective (slang)
  • - 非常にハイになった、エネルギッシュ、または酔った状態

crunch

/krʌntʃ/

B1
  • noun
  • - 特に金融面での困難な状況、または短く鋭い音

🚀 “beast”、“mode” – 「Beast Mode」に出てきた難単語、理解できた?

トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!