トレンドの曲最新の曲人気の音楽ジャンル曲を追加

探索する

バイリンガル表示:

オフ 한국어 中文 Português 日本語 Tiếng Việt Español Français

Ayy, Southside, where you get all that drip? アッ、サウスサイド、そんなドリップどこで手に入れたんだ？ 00:21

Mello made it right メロが完璧にした 00:23

Most these niggas are most these problems この野郎どもは問題ばかり 00:26

Most these toolied up goons, ghost, and goblins このツールドアップしたゴーン、ゴースト、ゴブリン 00:29

Nah, mostly bougie stuff, don't see problems いや、ほとんど高級なものだから、問題は見当たらない 00:33

Know she said she was, but no, she wasn't 言ってたけど、実際はそうじゃなかった 00:37

Yeah, posted hoodied up, yeah, Gucci bottoms ああ、フード着て、グッチのボトムス 00:40

Yeah, yeah, she lookin' sweet, but lowkey rotten (haha) ああ、ああ、彼女は甘そうだけど、どうやら腐ってるな（笑） 00:44

Yeah, soldiers Uzi'd up, best know we got them ああ、兵士たちがウジで武装してる、持ってるのは分かってる 00:47

Yeah, all these dudes in touch, but lowkey Gotham (smashin') ああ、みんな連絡は取れてるけど、どうやらゴッサム（破壊しまくる） 00:51

He's in the back (yeah), he got the massive Glock (yeah) 彼は後ろにいる（ああ）、でかいグロックを持っている（ああ） 00:55

He's on the left side, squeezin' the Macintosh (mm, yeah) 彼は左側にいて、マッキンタッシュを撃ってる（うーん、ああ） 00:59

Hollow man's back (yeah), you know that I'm back on top ホローマンが戻ってきた（ああ）、知ってるでしょ、俺はまた頂点にいる 01:02

And everyone eats (yeah) そしてみんな食べる（ああ） 01:06

And that's when the rations stop (yeah, yeah) そして配給が止まる（ああ、ああ） 01:08

You sound offense (offense), you gettin' me tense (me tense) 攻撃的な態度だ（攻撃）、緊張する（俺は緊張してる） 01:09

Like, go get my money, my 20 percent (jeez) 俺のお金を持ってこい、20パーセント（マジか） 01:13

Big movies over there, best know we shot them (shot them) あの辺りには大きな映画がある、撮影したことは分かってる（撮影した） 01:17

Yeah, all these dudes in touch, plus ああ、みんな連絡は取れてる、それに 01:20

Nigga, we, we been through all of this before, cocaine in a drawer 野郎、俺たちは、もう全部経験済みだ、引き出しの中のコカイン 01:22

Pistol by the pocket, baby, ready for a war 腰のホルスターにピストル、ベイビー、戦争の準備万端 01:27

Comin' from the bottom, scratchin' pockets, know we poor 底辺から来た、ポケットを掻き回して、貧乏だと知ってる 01:31

Ten years later, same shit, just more mature 10年後、同じこと、ただ少し大人になっただけ 01:34

We been through all of this before, duckin' from the law 俺たちは、もう全部経験済みだ、警察から逃げ回ってる 01:38

Hopin' that forever comes, knowin' this is life 永遠が来ることを願って、これが人生だと知ってる 01:42

But only life that we saw, pistols in a drawer でも、俺たちが目にしたのは、ピストルが引き出しの中 01:45

Cocaine in a corner pocket 引き出しの隅のコカイン 01:49

Hopin' that you know we been through all this before 俺たちが全部経験してきたことを知ってほしい 01:51

I do not fuck with nobody, I do not have me no friends 俺は誰とも付き合わない、友達もいない 01:53

I got a GoFundMe and a Venmo, so, if I love you, depends GoFundMeとVenmoがあるから、もし愛してるなら、それによります 01:56

I got a brother that shoots, I am just wipin' the prints 撃つのが得意な兄弟がいる、俺はただ指紋を消してるだけ 02:00

I did the math, the graph, and givin' you half ain't makin' no sense 計算してみた、グラフも描いた、半分あげても意味がない 02:04

I'm still real, and I'm still screamin', "Brook-Brooklyn" 俺はまだ本物だし、まだ「ブルックリン」って叫んでる 02:07

Grey scene and that good look グレーの景色と、いい感じの雰囲気 02:10

Dope game in my co-vein, so cocaine in my cook-book 麻薬のゲームが血管に染み付いてる、だからレシピブックにはコカイン 02:11

Dark skin in my snow-white, I think it's that color 雪のような白の中に黒い肌、あれがその色だと思う 02:15

Picked up where you left off, and I gave back what the hood took お前が止めたところから引き継いで、ゲットーが奪ったものを返した 02:19

So, callin' it now, next year I'm takin' a Grammy だから、来年はグラミーを取るって宣言する 02:22

Usually Sheniqua exclusive 通常はシェニークア専用 02:26

Tonight I'm just thinkin' 'bout takin' an Emmy 今夜はエミーを取ることを考えてる 02:27

And they just know I'm the king, so, I'm just takin' a nine そして、俺がキングだって皆知ってるから、ただ9mmを構えるだけ 02:29

Niggas'll back out their pack and 野郎どもがパックを出し 02:33

Relax out the sack like I'm takin' a Xanny サックからリラックスして、Xannyを取るみたいに 02:35

Man's on a crusade ting, niggas'll aim at your head 男が十字軍に乗り出してる、野郎どもは頭を狙う 02:37

And they come for your top on a toupee ting そして、つけ毛でトップを狙ってくる 02:40

Bitches'll play with your heart 女が心で遊ぶ 02:42

Just a baller, 'cause they on a 2K ting ただのバイヤー、だって2Kの世界にいるから 02:44

I'll tell a bad bitch to kick it 悪い女に蹴りを入れて 02:46

And push it on and skate on a Lupe ting そして、ルペみたいに滑り出す 02:47

If it is black, then I'm black and I'm black and I'm back on a D'USSE ting 黒ければ、俺は黒い、そして黒い、D'USSEの世界に戻ってきた 02:50

Nigga, we, we been through all of this before, cocaine in a drawer 野郎、俺たちは、もう全部経験済みだ、引き出しの中のコカイン 02:52

Pistol by the pocket, baby, ready for a war 腰のホルスターにピストル、ベイビー、戦争の準備万端 02:56

Comin' from the bottom, scratchin' pockets, know we poor 底辺から来た、ポケットを掻き回して、貧乏だと知ってる 02:59

Ten years later, same shit, just more mature 10年後、同じこと、ただ少し大人になっただけ 03:03

We been through all of this before, duckin' from the law 俺たちは、もう全部経験済みだ、警察から逃げ回ってる 03:06

Hopin' that forever comes, knowin' this is life 永遠が来ることを願って、これが人生だと知ってる 03:10

But only life that we saw, pistols in a drawer でも、俺たちが目にしたのは、ピストルが引き出しの中 03:14

Cocaine in a corner pocket 引き出しの隅のコカイン 03:18

Hopin' that you know we been through all this before 俺たちが全部経験してきたことを知ってほしい 03:20

Home
/
ヒップホップ / ラップ
/
Been Thru This Before

Been Thru This Before – 英語/日本語バイリンガル歌詞

💥 「Been Thru This Before」の歌詞がわからない？アプリでバイリンガル学習、英語力をアップ！

歌手

Marshmello, Southside, Giggs, SAINt JHN

再生回数

4,828,126

言語

英語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] アッ、サウスサイド、そんなドリップどこで手に入れたんだ？
メロが完璧にした
この野郎どもは問題ばかり
このツールドアップしたゴーン、ゴースト、ゴブリン
いや、ほとんど高級なものだから、問題は見当たらない
言ってたけど、実際はそうじゃなかった
ああ、フード着て、グッチのボトムス
ああ、ああ、彼女は甘そうだけど、どうやら腐ってるな（笑）
ああ、兵士たちがウジで武装してる、持ってるのは分かってる
ああ、みんな連絡は取れてるけど、どうやらゴッサム（破壊しまくる）
彼は後ろにいる（ああ）、でかいグロックを持っている（ああ）
彼は左側にいて、マッキンタッシュを撃ってる（うーん、ああ）
ホローマンが戻ってきた（ああ）、知ってるでしょ、俺はまた頂点にいる
そしてみんな食べる（ああ）
そして配給が止まる（ああ、ああ）
攻撃的な態度だ（攻撃）、緊張する（俺は緊張してる）
俺のお金を持ってこい、20パーセント（マジか）
あの辺りには大きな映画がある、撮影したことは分かってる（撮影した）
ああ、みんな連絡は取れてる、それに
野郎、俺たちは、もう全部経験済みだ、引き出しの中のコカイン
腰のホルスターにピストル、ベイビー、戦争の準備万端
底辺から来た、ポケットを掻き回して、貧乏だと知ってる
10年後、同じこと、ただ少し大人になっただけ
俺たちは、もう全部経験済みだ、警察から逃げ回ってる
永遠が来ることを願って、これが人生だと知ってる
でも、俺たちが目にしたのは、ピストルが引き出しの中
引き出しの隅のコカイン
俺たちが全部経験してきたことを知ってほしい
俺は誰とも付き合わない、友達もいない
GoFundMeとVenmoがあるから、もし愛してるなら、それによります
撃つのが得意な兄弟がいる、俺はただ指紋を消してるだけ
計算してみた、グラフも描いた、半分あげても意味がない
俺はまだ本物だし、まだ「ブルックリン」って叫んでる
グレーの景色と、いい感じの雰囲気
麻薬のゲームが血管に染み付いてる、だからレシピブックにはコカイン
雪のような白の中に黒い肌、あれがその色だと思う
お前が止めたところから引き継いで、ゲットーが奪ったものを返した
だから、来年はグラミーを取るって宣言する
通常はシェニークア専用
今夜はエミーを取ることを考えてる
そして、俺がキングだって皆知ってるから、ただ9mmを構えるだけ
野郎どもがパックを出し
サックからリラックスして、Xannyを取るみたいに
男が十字軍に乗り出してる、野郎どもは頭を狙う
そして、つけ毛でトップを狙ってくる
女が心で遊ぶ
ただのバイヤー、だって2Kの世界にいるから
悪い女に蹴りを入れて
そして、ルペみたいに滑り出す
黒ければ、俺は黒い、そして黒い、D'USSEの世界に戻ってきた
野郎、俺たちは、もう全部経験済みだ、引き出しの中のコカイン
腰のホルスターにピストル、ベイビー、戦争の準備万端
底辺から来た、ポケットを掻き回して、貧乏だと知ってる
10年後、同じこと、ただ少し大人になっただけ
俺たちは、もう全部経験済みだ、警察から逃げ回ってる
永遠が来ることを願って、これが人生だと知ってる
でも、俺たちが目にしたのは、ピストルが引き出しの中
引き出しの隅のコカイン
俺たちが全部経験してきたことを知ってほしい

主要な語彙

練習を始める

語彙	意味
drip /drɪp/ B1	noun - おしゃれなスタイル
problems /ˈprɒbləmz/ A2	noun - 問題
rotten /ˈrɒtn/ B2	adjective - 腐った
soldiers /ˈsoʊldʒərz/ B1	noun - 兵士
massive /ˈmæsɪv/ B2	adjective - 巨大な
squeezin' /ˈskwiːzɪn/ A2	verb - 絞る
rations /ˈræʃənz/ B2	noun - 配給
tense /tens/ B1	adjective - 緊張した
shot /ʃɒt/ A2	verb - 撃つ (過去形)
cocaine /koʊˈkeɪn/ C1	noun - コカイン
pistol /ˈpɪstəl/ B2	noun - 拳銃
war /wɔːr/ A2	noun - 戦争
mature /məˈtʃʊər/ B2	adjective - 成熟した
duckin' /ˈdʌkɪn/ A2	verb - 身をかがめる
law /lɔː/ A2	noun - 法律
prints /prɪnts/ B1	noun - 指紋
screamin' /ˈskriːmɪn/ A2	verb - 叫ぶ
scene /siːn/ B1	noun - 場面

“drip、problems、rotten” – 全部わかった？

⚡ 「Been Thru This Before」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう！

主要な文法構造

Yeah, she lookin' sweet, but lowkey rotten (haha)

➔ 副詞句 'lowkey'

➔ 「lowkey」は「ひそかに」または「控えめに」という意味のスラングです。形容詞「rotten」を修飾し、腐敗が明らかではないことを示しています。
He's in the back (yeah), he got the massive Glock (yeah)

➔ 現在形

➔ 現在形は、習慣的な動作や一般的な真実を説明するために使用されます。ここでは、存在の状態（Glockを持っていること）を説明しています。
And that's when the rations stop (yeah, yeah)

➔ 関係節 'that's when'

➔ 「That's when」は、何かが起こるタイミングを指定する節を導入します。前の文と次のイベントを結びつける接続詞として機能します。
Like, go get my money, my 20 percent (jeez)

➔ 命令形

➔ 「go get」という動詞は命令形で、直接的な命令や指示を与えています。強い欲求や期待を表しています。
Ten years later, same shit, just more mature

➔ イディオム表現 'same shit'

➔ 「same shit」は、同じ問題や状況が繰り返されるという意味の口語的なイディオムです。'shit'の使用は、強調と不満の念を加えています。
I do not fuck with nobody, I do not have me no friends

➔ 二重否定

➔ フレーズは二重否定（「do not fuck with nobody」、「do not have me no friends」）を使用しており、標準英語では文法的に正しくありませんが、口語やスラングでは一般的です。話者の孤立と不信感を強調しています。
I got a GoFundMe and a Venmo, so, if I love you, depends

➔ 条件節 ('if I love you, depends')

➔ 「if I love you, depends」というフレーズは、やや型破りな構成です。たとえ話者が愛情を感じていても、経済的に助ける意思は他の要因に左右されることを意味します。「depends」は動詞として使用されています。
And they just know I'm the king, so, I'm just takin' a nine

➔ スラングの「takin' a nine」の使用

➔ 「Takin' a nine」は、銃（9mm）を取るという意味のスラングです。この文は、自分が欲しいものを取る権利があるかのように、支配と権利の感覚を示唆しています。

関連曲

Alan Walker, salem ilese - Fake A Smile

Fake A Smile

Alan Walker, salem ilese

Alan Walker, JOP - OK

OK

Alan Walker, JOP

Alan Walker, Imanbek - Sweet Dreams

Sweet Dreams

Alan Walker, Imanbek

Alan Walker, Benjamin Ingrosso - Man On The Moon

Man On The Moon

Alan Walker, Benjamin Ingrosso

Alan Walker, Au/Ra - Somebody Like U

Somebody Like U

Alan Walker, Au/Ra