OK – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Alan Walker, JOP
• アルバム: World Of Walker

歌詞と翻訳

「OK」は、アルン・ウォーカーの特徴的なメロディと楽観的な歌詞が融合した楽曲です。この曲を通じて、感情表現や自己開示の重要性を学ぶことができ、聴くことで心の深い部分に触れることができます。

[日本語]

時々すごく居心地が悪いよ

「また壊れた」って言い出すのがすごく難しいんだ

話したことのないことばかり

君に知られるのがちょっと怖い

「大丈夫だよ」って言ったとき

それもまた小さな嘘だった

「男の子は泣かない」っていうみたいに

小さなクモの巣の糸に絡まって迷子になった

隅っこに隠れてしまってる

彼女に電話したくて でもしないようにしてる

こんなふうに心が壊れるんだ

君が言った通りさ

地獄のようなおとぎ話

君が言ってくれたすべてに感謝してる

寂しくても

僕はきっと大丈夫

...

「大丈夫だよ」って言ったとき

それもまた小さな嘘だった

「男の子は泣かない」なんて

小さなクモの巣の糸に絡まって迷子になった

隅っこに隠れてしまってる

彼女に電話したくて でもしないようにしてる

全部これも失恋だ

君が言った通りさ

地獄のようなおとぎ話

君が言ってくれたすべてに感謝してる

寂しくても

僕はきっと大丈夫

(きっと、きっと)

(きっと、きっと)

僕はきっと大丈夫

(きっと、きっと)

(きっと、きっと)

僕はきっと大丈夫

...

[英語]

It's so uncomfortable at times

Finding it so hard to say I'm broken (Again)

The things we never talk about

I'm a bit afraid to let you know it

When I told you it was fine

It was just another lie

Just like boys don't cry

Lost in the threads of the little spider webs

Got me hiding in a corner

Trying not to call her

This is how the heart breaks

Just like you said

A fairy tale from hell

Thanks to everything you told me

Even though I'm lonely

Imma be OK

When I told you it was fine

It was just another lie

Saying boys don't cry

Lost in the threads of the little spider webs

Got me hiding in a corner

Trying not to call her

This is all a heartbreak

Just like you said

A fairy tale from hell

Thanks to everything you told me

Even though I'm lonely

Imma be OK

(Imma, Imma)

(Imma, Imma)

Imma be OK

(Imma, Imma)

(Imma, Imma)

Imma be OK

主要な語彙

語彙	意味
uncomfortable /ʌnˈkʌmfətəb(ə)l/ B2	adjective - 不快な
broken /ˈbrəʊkən/ B1	adjective - 壊れた; 打ちひしがれた
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 恐れて
lie /laɪ/ B1	noun - 嘘 verb - 嘘をつく
cry /kraɪ/ A2	verb - 泣く noun - 泣き声
threads /θrɛdz/ B2	noun - 糸; つながり
spider webs /ˈspaɪdər wɛbz/ B1	noun - 蜘蛛の巣
hiding /ˈhaɪdɪŋ/ A2	noun - 隠れること verb - 隠す
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ B2	noun - 心痛; 失意
fairy tale /ˈfeəri teɪl/ B1	noun - おとぎ話
hell /hɛl/ B2	noun - 地獄、苦境
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 孤独な
OK /oʊˈkeɪ/ A1	adjective - 大丈夫な interjection - 了解; 大丈夫
Imma /ˈɪmə/ N/A (Informal/Colloquial)	contraction - 私は～するつもりだ
told /toʊld/ A1	verb - 言った

主要な文法構造

• It's so uncomfortable at times

  ➔ 現在形

  ➔ 「It's so uncomfortable」というフレーズは、一般的な真実や状態を表すために現在形を使用しています。

• When I told you it was fine

  ➔ 過去形

  ➔ 「When I told you」というフレーズは、過去の完了した行動を指すために過去形を使用しています。

• Just like boys don't cry

  ➔ 否定形

  ➔ 「boys don't cry」というフレーズは、男の子が泣くことが期待されていないことを表すために否定形を使用しています。

• Even though I'm lonely

  ➔ 譲歩節

  ➔ 「Even though I'm lonely」というフレーズは、譲歩節を導入し、孤独であることと次の文との対比を示しています。

• Imma be OK

  ➔ 非公式的な短縮形

  ➔ 「Imma」というフレーズは「I'm going to」の非公式な短縮形で、話し言葉の英語で一般的に使用されます。