バイリンガル表示:

This could be a good night for good times 素敵な時間を過ごす最高の夜になりそう 00:07
And you look like a good time 君はとびきり楽しそうに見えるよ 00:11
We're dancing to "Dancing in the Moonlight" 『月明かりのダンス』のリズムに合わせて踊ってる 00:13
Now I want you bad 今すごく君が欲しいんだ 00:17
Can you make me feel better? もっと幸せな気分にさせてくれないか? 00:20
This could be a good night for good times 素敵な時間を過ごす最高の夜になりそう 00:22
And you look like a good time 君はとびきり楽しそうに見えるよ 00:25
We're dancing to "Dancing in the Moonlight" 『月明かりのダンス』のリズムに合わせて踊ってる 00:28
Now I want you bad 今すごく君が欲しいんだ 00:32
Can you make me feel better? もっと幸せな気分にさせてくれないか? 00:34
Do you think you're better off alone? 1人の方が楽だと思う? 00:37
I think you better come along 君は一緒に来るべきだと思うよ 00:45
Can you make me feel better? もっと幸せな気分にさせてくれないか? 00:49
00:53
This could be a good night for good times 素敵な時間を過ごす最高の夜になりそう 01:06
And you look like a good time 君はとびきり楽しそうに見えるよ 01:10
We're dancing to "Dancing in the Moonlight" 『月明かりのダンス』のリズムに合わせて踊ってる 01:13
Now I want you bad 今すごく君が欲しいんだ 01:16
Can you make me feel better? もっと幸せな気分にさせてくれないか? 01:19
Do you think you're better off alone? 1人の方が楽だと思う? 01:21
I think you better come along 君は一緒に来るべきだと思うよ 01:29
So if you think you're better off alone もし1人でいる方が良いと思うなら 01:36
I think you better come along 君は僕と来るべきだと思うよ 01:44
Can you make me feel better? もっと幸せな気分にさせてくれないか? 01:48
This could be a good night for good times 素敵な時間を過ごす最高の夜になりそう 01:51
And you look like a good time 君はとびきり楽しそうに見えるよ 01:54
We're dancing to "Dancing in the Moonlight" 『月明かりのダンス』のリズムに合わせて踊ってる 01:57
Now I want you bad 今超ヤらしいほど君が欲しい 02:00
Can you make me feel better? もっと幸せにしてくれないか? 02:03
Do you think you're better off alone? 1人の方が楽だと思う? 02:05
(Alone, alone, alone, alone) (独りで 独りで 独りで 独りで) 02:10
I think you better come along 君は僕と来るべきだと思うよ 02:13
(Along, along, along, along) (沿って 沿って 沿って 沿って) 02:17
02:19

Better Off – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🎧 「Better Off」でチルしながら学ぼう – 新しい単語やカッコいい文法をアプリでキャッチ!
歌手
Alan Walker, Dash Berlin, Vikkstar
再生回数
46,116,353
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

この曲は、アラン・ウォーカー、ダッシュ・ベルリン、そしてユーチューバーのヴィックスターによるコラボレーションで、音楽制作のデビューを飾ったヴィックスターにとって特別な一曲です。歌詞には、英語の表現や感情を学ぶ要素が豊富に含まれており、聴くことで言語スキルを向上させることができます。

[日本語] 素敵な時間を過ごす最高の夜になりそう
君はとびきり楽しそうに見えるよ
『月明かりのダンス』のリズムに合わせて踊ってる
今すごく君が欲しいんだ
もっと幸せな気分にさせてくれないか?
素敵な時間を過ごす最高の夜になりそう
君はとびきり楽しそうに見えるよ
『月明かりのダンス』のリズムに合わせて踊ってる
今すごく君が欲しいんだ
もっと幸せな気分にさせてくれないか?
1人の方が楽だと思う?
君は一緒に来るべきだと思うよ
もっと幸せな気分にさせてくれないか?

素敵な時間を過ごす最高の夜になりそう
君はとびきり楽しそうに見えるよ
『月明かりのダンス』のリズムに合わせて踊ってる
今すごく君が欲しいんだ
もっと幸せな気分にさせてくれないか?
1人の方が楽だと思う?
君は一緒に来るべきだと思うよ
もし1人でいる方が良いと思うなら
君は僕と来るべきだと思うよ
もっと幸せな気分にさせてくれないか?
素敵な時間を過ごす最高の夜になりそう
君はとびきり楽しそうに見えるよ
『月明かりのダンス』のリズムに合わせて踊ってる
今超ヤらしいほど君が欲しい
もっと幸せにしてくれないか?
1人の方が楽だと思う?
(独りで 独りで 独りで 独りで)
君は僕と来るべきだと思うよ
(沿って 沿って 沿って 沿って)

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 日没と日の出の間の暗い時間

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - ポジティブな特性を持つ

dancing

/ˈdænsɪŋ/

A2
  • verb
  • - 音楽に合わせてリズミカルに動く

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - 感情や感覚を経験する

alone

/əˈloʊn/

B1
  • adjective
  • - 他の誰もいない

think

/θɪŋk/

A2
  • verb
  • - 特定の意見や信念を持つ

come

/kʌm/

A1
  • verb
  • - 場所に向かって移動する

bad

/bæd/

A1
  • adjective
  • - 良くない; 不快な

better

/ˈbɛtər/

B1
  • adjective
  • - より高い基準または品質
  • verb
  • - 改善する

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 時間と分で測定された時間のポイント

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - 作成または構築する

🧩 「Better Off」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解!

💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ!

主要な文法構造

  • This could be a good night for good times.

    ➔ 可能性を表すための助動詞 (could)。

    ➔ 「could be」というフレーズは、良い夜を過ごす可能性を示しています。

  • Do you think you're better off alone?

    ➔ 一般的な真実を表すための現在形。

    ➔ 「Do you think」という質問は、誰かの孤独についての意見を求めています。

  • I think you better come along.

    ➔ 'had better'の非公式な使用法はアドバイスを与えるためのものです。

    "you better come along"というフレーズは、参加することが望ましいことを示唆しています。

  • Can you make me feel better?

    ➔ 能力や許可を表すための助動詞 (can)。

    "Can you make me feel better?"という質問は、誰かがあなたの気分を良くする能力があるかどうかを尋ねています。