Ooh-woah, ooh-woah
おー、わお、おー、わお
00:02
Woah-oh, ooh-woah
わお、おー、おー、わお
00:05
First, you tell me you love me then you tell me you leavin'
まずは愛してるって言って、次は別れるって言う
00:06
With nothin' left to say
もう何も言えなくて
00:11
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
愛を探してる、だって必要だって感じるから
00:13
So take my breath away
だから息もできないくらいにして
00:17
'Cause you look like the one that was meant for me (for me)
だって君は僕のためにある人みたいだ（僕のため）
00:19
In the dark, felt a spark, it was meant to be
暗闇で火花を感じた、運命だったんだ
00:23
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
愛を探してる、だって必要だって感じるから
00:26
So take my breath away
だから息もできないくらいにして
00:31
First time I saw you (you), it felt so special
初めて君を見た時（君を）、特別な気がした
00:33
Was the worst time when you said you like him better
君が彼の方が好きだって言った時が最悪だった
00:35
Took a step right on my heart in your stilettos, whoa
君のハイヒールで僕の心を踏みしだいて、わお
00:39
I just don't get it no more, ooh-woah, woah (oh, oh)
もうわからない、おー、わお、わお（お、お）
00:43
One-two step, let's do-si-do
ワンツーステップ、ドゥーシードー
00:46
Hold me tight, don't let me go
強く抱きしめて、離さないで
00:49
Always had a thing for hoes (for hoes)
いつも女の子に夢中だった（女の子に）
00:52
That's where it all went wrong, yeah
そこが全て間違っていた、そう
00:55
First, you tell me you love me then you tell me you leavin'
まずは愛してるって言って、次は別れるって言う
00:59
With nothin' left to say
もう何も言えなくて
01:04
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
愛を探してる、だって必要だって感じるから
01:06
So take my breath away
だから息もできないくらいにして
01:10
'Cause you look like the one that was meant for me (for me)
だって君は僕のためにある人みたいだ（僕のため）
01:12
In the dark, felt a spark, it was meant to be (be)
暗闇で火花を感じた、運命だったんだ（だった）
01:15
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
愛を探してる、だって必要だって感じるから
01:18
So take my breath away
だから息もできないくらいにして
01:23
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
おー、おー、おー、おー
01:26
Woah-oh, ooh-woah
わお、おー、おー、わお
01:30
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
おー、おー、おー、おー
01:33
(Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh)
（うー、おー、うー、おー、うー、おー）
01:36
Ain't goin' tit-for-tat, girl, take your number back
意地張りたくない、女の子、番号を返して
01:38
You forget how to act, what's up with that?
君はどう振る舞うか忘れたの？どういうこと？
01:42
Actin' like Billie Jean, typical drama queen
ビリー・ジーンみたいに振る舞って、典型的なドラマクイーン
01:45
'Causin' another scene, it seems to me (yeah-yeah, yeah-yeah)
また騒ぎを起こしてる、そう思う（イェー、イェー、イェー、イェー）
01:48
I'm far gone, been waitin' too long
僕は遠くに行った、待ちくたびれた
01:52
While you were dead wrong and everyone told me
君は完全に間違っていて、みんなが僕に言った
01:54
It's beyond repair, I've been warned
修復不可能だって、警告された
01:58
There's baggage on board, but good girls get boring
荷物があるけど、いい子は退屈になる
02:02
First, you tell me you love me then you tell me you leavin'
まずは愛してるって言って、次は別れるって言う
02:05
With nothin' left to say
もう何も言えなくて
02:09
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
愛を探してる、だって必要だって感じるから
02:12
So take my breath away
だから息もできないくらいにして
02:16
'Cause you look like the one that was meant for me (for me)
だって君は僕のためにある人みたいだ（僕のため）
02:18
In the dark, felt a spark, it was meant to be (be)
暗闇で火花を感じた、運命だったんだ（だった）
02:21
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
愛を探してる、だって必要だって感じるから
02:25
So take my breath away
だから息もできないくらいにして
02:29
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
おー、おー、おー、おー
02:33
Woah-oh, ooh-woah
わお、おー、おー、わお
02:36
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
おー、おー、おー、おー
02:39
(Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh)
（うー、おー、うー、おー、うー、おー）
02:42
02:43
歌詞と翻訳
24kGoldnの『ブレス・アウェイ』は、英語の学習に最適な曲です。この曲は、感情表現や恋愛に関する語彙を豊富に含み、特に「愛」や「別れ」に関する表現を学ぶのに役立ちます。また、ポップ、ヒップホップ、レゲエが融合した独特のスタイルは、音楽的にも魅力的な作品です。
[日本語]
おー、わお、おー、わお
わお、おー、おー、わお
まずは愛してるって言って、次は別れるって言う
もう何も言えなくて
愛を探してる、だって必要だって感じるから
だから息もできないくらいにして
だって君は僕のためにある人みたいだ（僕のため）
暗闇で火花を感じた、運命だったんだ
愛を探してる、だって必要だって感じるから
だから息もできないくらいにして
初めて君を見た時（君を）、特別な気がした
君が彼の方が好きだって言った時が最悪だった
君のハイヒールで僕の心を踏みしだいて、わお
もうわからない、おー、わお、わお（お、お）
ワンツーステップ、ドゥーシードー
強く抱きしめて、離さないで
いつも女の子に夢中だった（女の子に）
そこが全て間違っていた、そう
まずは愛してるって言って、次は別れるって言う
もう何も言えなくて
愛を探してる、だって必要だって感じるから
だから息もできないくらいにして
だって君は僕のためにある人みたいだ（僕のため）
暗闇で火花を感じた、運命だったんだ（だった）
愛を探してる、だって必要だって感じるから
だから息もできないくらいにして
おー、おー、おー、おー
わお、おー、おー、わお
おー、おー、おー、おー
（うー、おー、うー、おー、うー、おー）
意地張りたくない、女の子、番号を返して
君はどう振る舞うか忘れたの？どういうこと？
ビリー・ジーンみたいに振る舞って、典型的なドラマクイーン
また騒ぎを起こしてる、そう思う（イェー、イェー、イェー、イェー）
僕は遠くに行った、待ちくたびれた
君は完全に間違っていて、みんなが僕に言った
修復不可能だって、警告された
荷物があるけど、いい子は退屈になる
まずは愛してるって言って、次は別れるって言う
もう何も言えなくて
愛を探してる、だって必要だって感じるから
だから息もできないくらいにして
だって君は僕のためにある人みたいだ（僕のため）
暗闇で火花を感じた、運命だったんだ（だった）
愛を探してる、だって必要だって感じるから
だから息もできないくらいにして
おー、おー、おー、おー
わお、おー、おー、わお
おー、おー、おー、おー
（うー、おー、うー、おー、うー、おー）
わお、おー、おー、わお
まずは愛してるって言って、次は別れるって言う
もう何も言えなくて
愛を探してる、だって必要だって感じるから
だから息もできないくらいにして
だって君は僕のためにある人みたいだ（僕のため）
暗闇で火花を感じた、運命だったんだ
愛を探してる、だって必要だって感じるから
だから息もできないくらいにして
初めて君を見た時（君を）、特別な気がした
君が彼の方が好きだって言った時が最悪だった
君のハイヒールで僕の心を踏みしだいて、わお
もうわからない、おー、わお、わお（お、お）
ワンツーステップ、ドゥーシードー
強く抱きしめて、離さないで
いつも女の子に夢中だった（女の子に）
そこが全て間違っていた、そう
まずは愛してるって言って、次は別れるって言う
もう何も言えなくて
愛を探してる、だって必要だって感じるから
だから息もできないくらいにして
だって君は僕のためにある人みたいだ（僕のため）
暗闇で火花を感じた、運命だったんだ（だった）
愛を探してる、だって必要だって感じるから
だから息もできないくらいにして
おー、おー、おー、おー
わお、おー、おー、わお
おー、おー、おー、おー
（うー、おー、うー、おー、うー、おー）
意地張りたくない、女の子、番号を返して
君はどう振る舞うか忘れたの？どういうこと？
ビリー・ジーンみたいに振る舞って、典型的なドラマクイーン
また騒ぎを起こしてる、そう思う（イェー、イェー、イェー、イェー）
僕は遠くに行った、待ちくたびれた
君は完全に間違っていて、みんなが僕に言った
修復不可能だって、警告された
荷物があるけど、いい子は退屈になる
まずは愛してるって言って、次は別れるって言う
もう何も言えなくて
愛を探してる、だって必要だって感じるから
だから息もできないくらいにして
だって君は僕のためにある人みたいだ（僕のため）
暗闇で火花を感じた、運命だったんだ（だった）
愛を探してる、だって必要だって感じるから
だから息もできないくらいにして
おー、おー、おー、おー
わお、おー、おー、わお
おー、おー、おー、おー
（うー、おー、うー、おー、うー、おー）
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
