Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Hey, Rachel, just wanted to say hi ねえ、レイチェル、ただ挨拶したかったの 00:03
And I hope everything's going well for you あなたのことがうまくいってるといいな 00:07
And you're have, having a good time in New York? ニューヨークで楽しく過ごしてる？ 00:11
So, sorry I missed you 会えなくてごめんね 00:14
If you get a chance, sweetie, call me 機会があったら、電話してね 00:15
You were early every weekday to take me home あなたはいつも平日の朝早く迎えに来てくれた 00:20
Your car was always the closest to Washington Road あなたの車はいつもワシントン・ロードに一番近かった 00:24
Like a blanket, I was wrapped in your arms, so warm 毛布のように、あなたの腕に包まれて、とても温かかった 00:30
They say Boston's the coldest, but I wouldn't know ボストンが一番寒いって言うけど、私は知らない 00:34
There was no falling down without you 'round to pick me up あなたがいてくれたから、転んでも立ち上がれた 00:39
And no tears that fell without your help to change my luck あなたがいてくれたから、涙を流さずに済んだ 00:44
And you taught me so much, I could not learn fast enough あなたはたくさん教えてくれた、私には早く学べなかった 00:49
About how to love someone wholeheartedly 誰かを心から愛する方法を 00:53
You soldiered storms that you never spoke of あなたは口にしなかった嵐を乗り越えた 00:59
Built up a world that was all about us 私たちだけの 세계を築き上げた 01:04
If I close my eyes, I can still feel your touch 目を閉じれば、まだあなたの触れ方を感じることができる 01:08
The warm, steady shake of two hands 温かく、しっかりとした二つの手の握手 01:13
That love me too much, hm hm hm hm, that love me too much, hm hm hm hm 私を愛しすぎて、hm hm hm hm、私を愛しすぎて、hm hm hm hm 01:17
You took over for your family at just 16 あなたは16歳で家族の代わりに立った 01:27
Putting words onto paper, working tirelessly 紙に言葉を書き、休むことなく働いた 01:32
You said: Your life should just be easy, love あなたは言った：あなたの人生は簡単であるべきよ、愛してる 01:36
I've worked enough for all of us 私はみんなのために十分働いた 01:39
Just smile and shoot for stars above and breathe ただ笑って、星を目指して、息を吸って 01:42
'Cause there was no falling down だって、あなたがいてくれたから、転ばなかった 01:46
Without you 'round to pick me up あなたがいてくれたから、涙を拭いてくれた 01:48
And no tears that fell without your help to dry them up あなたはたくさん教えてくれた、私には早く学べなかった 01:51
You taught me so much, I could not learn fast enough 誰かを心から愛する方法を 01:56
About how to love someone wholeheartedly あなたは口にしなかった嵐を乗り越えた 02:01
You soldiered storms that you never spoke of 私たちだけの世界を築き上げた 02:06
Built up a world that was all about us 目を閉じれば、まだあなたの触れ方を感じることができる 02:11
If I close my eyes, I can still feel your touch 温かく、しっかりとした二つの手の握手 02:15
The warm, steady shake of two hands The warm, steady shake of two hands 02:20
That love me too much, hm hm hm hm, that love me too much, hm hm hm hm 私を愛しすぎて、hm hm hm hm、私を愛しすぎて、hm hm hm hm 02:24
Can I hold your, can I hold your hand forever ずっとあなたの手を握っていてもいい？ 02:34
And never let it go? I might never let it go 決して離さないで？ 決して離さないかもしれない 02:38
And can I ask you, can I ask you everything 聞いてもいい？ 聞いてもいい？ 02:44
That I ever want to know? 知りたいことを全部 02:47
And, Nana, can you show me how to それと、ナナ、教えてくれる？ 02:50
Soldier big storms and not ever give up? 大きな嵐を乗り越えて、決して諦めない方法を 02:54
And build up a world that is all about love? 愛に満ちた世界を築く方法を 02:59
And not close my eyes when the water gets rough? 水が荒れても目を閉じない方法を 03:03
To have warm steady hands just like you あなたのような温かく、しっかりとした手を持つ方法を 03:08
That love me too much, hm hm hm hm, that love me too much, hm hm hm hm 私を愛しすぎて、hm hm hm hm、私を愛しすぎて、hm hm hm hm 03:12
That I'm worthy of, hm hm hm hm, that love me too much, hm hm hm hm 私が値する、hm hm hm hm、私を愛しすぎて、hm hm hm hm 03:22
That love me too much 私を愛しすぎて 03:32
It was so nice to see you at my party パーティーで会えて嬉しかった 03:33
And having you sit with me, and we were so close あなたが私と座ってくれて、とても近かった 03:37
That I'm worthy of 私が値する 03:41
And you were singing the song, I'm so excited あなたが歌を歌ってくれて、とても興奮した 03:42
That love me too much 私を愛しすぎて 03:46
So anyway, honey, I love you so much とにかく、ハニー、あなたを愛してる 03:46
Okay, now it's goodbye さあ、さよなら 03:49
03:50

Hands – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🎧 「Hands」でチルしながら学ぼう – 新しい単語やカッコいい文法をアプリでキャッチ！
歌手
Rachel Platten
アルバム
Waves
再生回数
292,838
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

『Hands』は、レイチェル・プラッテンが祖母への想いを込めた感動的な曲で、日本語で学べる感情表現や感謝の気持ちの伝え方が印象的です。歌詞を通して、無条件の愛や喪失感を深く理解し、日本語の美しさを再発見できます。

[日本語] ねえ、レイチェル、ただ挨拶したかったの
あなたのことがうまくいってるといいな
ニューヨークで楽しく過ごしてる？
会えなくてごめんね
機会があったら、電話してね
あなたはいつも平日の朝早く迎えに来てくれた
あなたの車はいつもワシントン・ロードに一番近かった
毛布のように、あなたの腕に包まれて、とても温かかった
ボストンが一番寒いって言うけど、私は知らない
あなたがいてくれたから、転んでも立ち上がれた
あなたがいてくれたから、涙を流さずに済んだ
あなたはたくさん教えてくれた、私には早く学べなかった
誰かを心から愛する方法を
あなたは口にしなかった嵐を乗り越えた
私たちだけの 세계を築き上げた
目を閉じれば、まだあなたの触れ方を感じることができる
温かく、しっかりとした二つの手の握手
私を愛しすぎて、hm hm hm hm、私を愛しすぎて、hm hm hm hm
あなたは16歳で家族の代わりに立った
紙に言葉を書き、休むことなく働いた
あなたは言った：あなたの人生は簡単であるべきよ、愛してる
私はみんなのために十分働いた
ただ笑って、星を目指して、息を吸って
だって、あなたがいてくれたから、転ばなかった
あなたがいてくれたから、涙を拭いてくれた
あなたはたくさん教えてくれた、私には早く学べなかった
誰かを心から愛する方法を
あなたは口にしなかった嵐を乗り越えた
私たちだけの世界を築き上げた
目を閉じれば、まだあなたの触れ方を感じることができる
温かく、しっかりとした二つの手の握手
The warm, steady shake of two hands
私を愛しすぎて、hm hm hm hm、私を愛しすぎて、hm hm hm hm
ずっとあなたの手を握っていてもいい？
決して離さないで？ 決して離さないかもしれない
聞いてもいい？ 聞いてもいい？
知りたいことを全部
それと、ナナ、教えてくれる？
大きな嵐を乗り越えて、決して諦めない方法を
愛に満ちた世界を築く方法を
水が荒れても目を閉じない方法を
あなたのような温かく、しっかりとした手を持つ方法を
私を愛しすぎて、hm hm hm hm、私を愛しすぎて、hm hm hm hm
私が値する、hm hm hm hm、私を愛しすぎて、hm hm hm hm
私を愛しすぎて
パーティーで会えて嬉しかった
あなたが私と座ってくれて、とても近かった
私が値する
あなたが歌を歌ってくれて、とても興奮した
私を愛しすぎて
とにかく、ハニー、あなたを愛してる
さあ、さよなら

主要な語彙

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

主要な文法構造

  • If you get a chance, sweetie, call me

    ➔ 第一条件文（If + 現在形、... + 命令形）

    ➔ 「If」は将来起こり得る状況を導入し、続く現在形の "get" と命令形の "call" が続きます。

  • You were early every weekday to take me home

    ➔ 過去形 + 目的の不定詞

    ➔ "You were" は過去形で、"to take" は目的を示す不定詞です。

  • There was no falling down without you 'round to pick me up

    ➔ 存在文（there）＋否定名詞句＋動名詞＋without節

    ➔ "There was" が存在を示し、"no falling down" は動名詞を名詞的に使い、"without you 'round" は条件を示す前置詞句です。

  • You taught me so much, I could not learn fast enough

    ➔ 過去形＋助動詞 could＋否定不定詞

    ➔ "could not learn" は過去の不可能を示す助動詞 could を使い、"fast enough" は程度を表す副詞句です。

  • If I close my eyes, I can still *feel* your touch

    ➔ 第一条件文（If + 現在形、can + 不定詞）

    ➔ "If I close" は現実的な条件を示し、"can still feel" は現在の能力を示す助動詞 can を使います。

  • Can I hold your hand forever and never let it go?

    ➔ Yes/No疑問文、助動詞 can + 不定詞

    ➔ "Can" は依頼や丁寧さを表し、不定詞 "hold" が続きます。

  • And can I ask you everything that I ever want to know?

    ➔ 埋め込み間接疑問文＋関係節

    ➔ "can I ask" は直接疑問文で、"everything that I ever want to know" は関係代名詞 "that" が導く名詞句です。

  • You took over for your family at just 16

    ➔ 過去形＋目的の前置詞句（for）＋時間表現

    ➔ "took over" は責任を引き受けるという意味の句動詞で、"for your family" は誰が受益者かを示し、"at just 16" は年齢を表します。

関連曲

Dev - Honey Dip

Honey Dip

Dev

 Mitski - Bug Like an Angel

Bug Like an Angel

Mitski

 WALK THE MOON - Win Anyway

Win Anyway

WALK THE MOON

 Cheat Codes, Lee Brice, Lindsay Ell - How Do You Love

How Do You Love

Cheat Codes, Lee Brice, Lindsay Ell

 Kat DeLuna, Trey Songz - Bum Bum

Bum Bum

Kat DeLuna, Trey Songz