歌詞と翻訳
宇宙とテクノロジーをモチーフにした比喩表現が光る『Kiss The Stars』で、英語の詩的表現を学びましょう。ダンスビートに乗せた「rocket」「Venus and Mars」などの宇宙用語や、「put the plug in the socket」といったテクノロジー関連のフレーズが、リズミカルな英語学習を可能にします。UKチャート8位のこの楽曲で、ポップミュージックならではの比喩的表現と情感豊かなボーカルを体感してください。
ベイビー ロケットに乗ってる
金星と火星も離れられない
ポケットに私をしまって
任務開始 姿勢を整えて
コンセントに挿して 全力でいこう
スイッチ入れたら 永遠に続く
レバー倒して ボタンを押してごらん
すべて手に入れられる 私たちなら
今夜 星にキスしよう
きっと叶うはず
光に名前書きつけて
愛してる 今夜わかるの
恋する夜 高まる想い
トキメク夜 愛があふれる
今夜 愛が満ちている
ロケットで飛んでるの
ベイビー 宙を舞ってる
着陸先には 君が宇宙飛行士
ベイビー 超音速でいこう
永遠に続くふたり
コンセントに挿して 全力でいこう
スイッチ入れたら 永遠に続く
レバー倒して ボタンを押してごらん
すべて手に入れられる 私たちなら
今夜 星にキスしよう
きっと叶うはず
光に名前書きつけて
愛してる 今夜わかるの
恋する夜 高まる想い
トキメク夜 愛があふれる
今夜 愛が満ちている
コンセントに挿して 全力でいこう
スイッチ入れたら 永遠に続く
レバー倒して ボタンを押してごらん
すべて手に入れられる 私たちなら
絶対叶う 私たちなら
必ず叶う ふたりならね...
今夜 星にキスしよう
きっと叶うはず
光に名前書きつけて
愛してる 今夜わかるの
恋する夜 高まる想い
トキメク夜 愛があふれる
今夜 愛が満ちている
ロケットで飛んでるの
ほら 宙を舞ってるの
主要な語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
-
We're on the rocket
➔ 現在進行形（we're＝we are）で現在または未来の行動を表す
➔ 「we're」は "we" と "are" の縮約形で、現在の状態を示す。
-
Put me in your pocket
➔ 命令形 – 直接的な指示で、目的語代名詞 "me" を使用
➔ 文頭の「Put」は命令形で、"me" は動作の対象となる目的語です。
-
I can go for hours
➔ 助動詞 "can" + 動詞の原形で能力・可能性を表す
➔ "Can" は話者 "I" が長時間 "go" できる能力があることを示す。
-
When you turn it on, I can go for hours
➔ ゼロ条件文（when + 現在形、結果に "can"）
➔ "When" は常に成立する条件を示し、主文は "can" で結果を表す。
-
You and me, oh, we will
➔ 未来形（will）＋主語で予測・約束を表す
➔ "Will" は未来の動作を示し、"we will" は共通の意図や約束を示す。
-
Hit the switch, push the button, baby, then you'll see
➔ 命令形の連続と、"will" が "you'll" に縮約された未来結果節
➔ "Hit" と "push" は命令形で、"you'll" (= "you will") はその後に起こることを示す。
-
Write our name in lights
➔ 主語なしの命令形としての原形不定詞
➔ 「Write」は文頭にあり、聞き手に直接行動を促す。
-
Now we together, will last forever
➔ 時間副詞 "now" の後に "will" を置いた未来形で、強い予測を示す
➔ "Now" が現在を示し、"will last" が関係が永遠に続くことを予測する。
