バイリンガル表示:

You stripped your love down to the wire 君は愛を極限まで削ぎ落とした 00:47
Fire shy and cold alone outside 火は臆病で、外は冷たく孤独 00:50
You stripped it right down to the wire 君はそれを極限まで削ぎ落とした 00:54
But I see you behind those tired eyes でも、僕には君の疲れた瞳の奥が見える 00:58
Now as you wade through shadows that live in your heart 今、君が心に巣食う影を掻き分けて進む時 01:02
You'll find the light that leads home 家へと導く光を見つけるだろう 01:06
Cause I see you for you and your beautiful scars だって、僕には君の本質と美しい傷が見えるから 01:10
So take my hand, don't let go だから、僕の手を握って、離さないで 01:15
Cause it's not too late, it's not too late まだ間に合う、まだ間に合うんだ 01:19
I, I see the hope in your heart 僕には、君の心の中の希望が見える 01:24
And sometimes you lose and sometimes you're shooting 時には負けて、時には矢を放つ 01:27
Broken arrows in the dark 暗闇の中で折れた矢を 01:32
But I, I see the hope in your heart でも、僕には君の心の中の希望が見える 01:36
01:40
I've seen the darkness in the light 僕は光の中の闇を見てきた 02:15
The kind of blue that leaves you lost and blind 迷い、目が見えなくなるような青さ 02:19
The only thing that's black and white 白黒はっきりしているのは 02:24
Is that you don't have to walk alone this time 今回は君が一人で歩かなくてもいいということ 02:27
We have to tear down walls that live in your heart 君の心に巣食う壁を壊さなきゃ 02:31
To find someone you call home 君が「家」と呼べる人を見つけるために 02:35
Now you see me for me and my beautiful scars 今、君には僕の本質と美しい傷が見えるだろ 02:39
So take my hand, don't let go だから、僕の手を握って、離さないで 02:43
Cause it's not too late, it's not too late まだ間に合う、まだ間に合うんだ 02:48
I, I see the hope in your heart 僕には、君の心の中の希望が見える 02:53
And sometimes you lose and sometimes you're shooting 時には負けて、時には矢を放つ 02:56
Broken arrows in the dark 暗闇の中で折れた矢を 03:01
But I, I see the hope in your heart でも、僕には君の心の中の希望が見える 03:04
03:09
It's not too late, it's not too late まだ間に合う、まだ間に合うんだ 03:40
I see the hope in your heart 僕には君の心の中の希望が見える 03:44
Sometimes you're losing, sometimes shooting 時には負けて、時には矢を放つ 03:48
Broken arrows in the dark 暗闇の中で折れた矢を 03:53
Hohoo ホーオー 03:56
03:59

Broken Arrows – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🚀 「Broken Arrows」で20語以上の新単語を楽しくゲット – アプリをクリックしてすぐ試してね!
歌手
Avicii
再生回数
102,749,179
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 君は愛を極限まで削ぎ落とした
火は臆病で、外は冷たく孤独
君はそれを極限まで削ぎ落とした
でも、僕には君の疲れた瞳の奥が見える
今、君が心に巣食う影を掻き分けて進む時
家へと導く光を見つけるだろう
だって、僕には君の本質と美しい傷が見えるから
だから、僕の手を握って、離さないで
まだ間に合う、まだ間に合うんだ
僕には、君の心の中の希望が見える
時には負けて、時には矢を放つ
暗闇の中で折れた矢を
でも、僕には君の心の中の希望が見える

僕は光の中の闇を見てきた
迷い、目が見えなくなるような青さ
白黒はっきりしているのは
今回は君が一人で歩かなくてもいいということ
君の心に巣食う壁を壊さなきゃ
君が「家」と呼べる人を見つけるために
今、君には僕の本質と美しい傷が見えるだろ
だから、僕の手を握って、離さないで
まだ間に合う、まだ間に合うんだ
僕には、君の心の中の希望が見える
時には負けて、時には矢を放つ
暗闇の中で折れた矢を
でも、僕には君の心の中の希望が見える

まだ間に合う、まだ間に合うんだ
僕には君の心の中の希望が見える
時には負けて、時には矢を放つ
暗闇の中で折れた矢を
ホーオー

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

strip

/strɪp/

B1
  • verb
  • - 剥ぐ

wire

/waɪər/

A2
  • noun
  • - ワイヤー

shy

/ʃaɪ/

A1
  • adjective
  • - 内気な

wade

/weɪd/

B1
  • verb
  • - 進む

shadow

/ˈʃædoʊ/

A1
  • noun
  • - 影

scar

/skɑːr/

A2
  • noun
  • - 傷跡

hope

/hoʊp/

A1
  • noun
  • - 希望

shoot

/ʃuːt/

A2
  • verb
  • - 撃つ

arrow

/ˈæroʊ/

A1
  • noun
  • - 矢

dark

/dɑːrk/

A1
  • adjective
  • - 暗い

tear

/tɛər/

A2
  • verb
  • - 引き裂く

wall

/wɔːl/

A1
  • noun
  • - 壁

blue

/bluː/

A1
  • adjective
  • - 青い

blind

/blaɪnd/

A2
  • adjective
  • - 盲目の

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - 光
  • adjective
  • - 軽い

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - 家

「Broken Arrows」の中の“strip”や“wire”の意味、覚えてる?

アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!