歌詞と翻訳
カルビン・ハリスとトム・グレナンによる「By Your Side」は、アップビートなダンスミュージックでありながら、心温まるメッセージが込められた特別な楽曲です。英語の表現やリズム感を学びながら、この夏を彩るヒットソングの世界を体験してみませんか？
夜の暗闇に覆われても
朝、目を覚ましたら
ダーリン、そばにいるよ
へい
少し寂しくなったら
頭を抱えても、諦めないで
朝、目を覚ましたら
ダーリン、そばにいるよ
そばにいるよ
そばにいるよ
そばにいるよ
そばにいるよ
そばにいるよ
そばにいるよ
そばにいるよ
(アップビートな音楽)
朝、目を覚ましたら
夜の暗闇に覆われても
朝、目を覚ましたら
ダーリン、そばにいるよ
そばにいるよ
君が望む全てになるよ
そばにいるよ
光を照らしてほしいなら
そこにいるよ
オーオー
夜の暗闇
オーオー
そばにいるよ
オー
さあ、手を上げて、できると信じて
暗闇の中に再び火が灯る
手を差し伸べて
星が再び輝くように
光を暗闇に射し込ませて
そこにいるよ
そこにいるよ
そばにいるよ
そこにいるよ
そばにいるよ
へい
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
wake /weɪk/ A2 |
|
|
shadowed /ˈʃædoʊd/ B2 |
|
|
darkness /ˈdɑːrknes/ B1 |
|
|
lonely /ˈlɒnli/ B1 |
|
|
lose /luːz/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
wanted /ˈwɒntɪd/ B1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
|
lift /lɪft/ A2 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ B1 |
|
|
shoot /ʃuːt/ B1 |
|
|
stars /stɑːrz/ A2 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
everything /ˈevriθɪŋ/ A2 |
|
|
again /əˈɡen/ A1 |
|
主要な文法構造
-
When you wake up in the morning
➔ 習慣的な行動や一般的な真実を表す現在形
➔ この文は、習慣的な行動である「起きる」を現在形で表現しています。特定の瞬間ではなく、一般的な状況を表しています。「in the morning」は時間を示す副詞句です。
-
And you're shadowed by the darkness of the night
➔ 状態を表す現在進行形（受動態）
➔ 「are shadowed」は現在進行形の受動態です。今起こっている行動を描写するのではなく、状態を表しています。つまり、その人は影に覆われている状態です。「The darkness of the night」は、その状態を引き起こす原因（ただし暗示）として機能します。
-
Don't give up the fight
➔ 命令形 - 命令やアドバイスを与える
➔ これは直接的な命令または強いアドバイスです。「don't」は命令形動詞「give up」を否定しています。「The fight」は、闘争や挑戦を指す比喩的な名詞です。
-
I'll be everything you wanted
➔ 未来形 - 約束や意図を表す
➔ 「I'll」 (I will) の使用は、相手の願望を満たすという約束または強い意図を示します。「Everything you wanted」は、動詞「be」の補語として機能する名詞句です。
