Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

(Combo mango) (コンボマンゴー) 00:01
(Planet Planet pla pla pla) (プラネット・プラネット・プラプラプラ) 00:03
(Ferrante) (フェランテ) 00:05
(Eleggua) (エレグア) 00:07
No le hables de money お金の話はやめて 00:09
Que ella es la lotería 彼女こそが宝くじ 00:11
Ni de descaro 厚かましい話もなし 00:14
Que ella es la putería 彼女が現役クイーン 00:16
Te esta dando cacho (ay) 君は浮気しているよ（ああ） 00:19
Cosa gorda (titi) 大事件だ（ティティ） 00:20
Y de nada, se desborda 何もせずとも満ち溢れる 00:21
Ay diablo Titi te noto sobresalía ああ災いだ ティティ 君の才能が突出している 00:24
Que rico sería なんて気持ちいいだろう 00:27
Echar un palo en tu carpintería 君の工房で仕事をしよう 00:31
Y que ese culo sea de mi autoria あのケツは俺の作品で 00:35
Hacertelo rico con garantía 保証付きで気持ちよくしてやる 00:40
Que rico sería なんて気持ちいいだろう 00:44
Que tu me des 君が僕に 00:46
Carne, carne, carne, carne, carne, carne 肉を、肉を、肉を、肉を、肉を、肉を 00:47
En tu carnicería 君の肉屋で刻ませて 00:51
Carne, carne, carne, carne, carne 肉を、肉を、肉を、肉を、肉を 00:53
Carne カーネ 00:57
Pa que yo me encarne 我を肉に宿らせんため 00:57
Mami no te alarmes cuando se me cruce el cable マミー 注がれたときに慌てないで 00:59
Tu sabes que yo soy crónico 僕は慢性患者だって知ってるでしょ 01:01
Y no aguanto más もう限界なんだ 01:02
Tu provocándome, para de hacerlo ya 君の挑発 もう止めてくれ 01:04
No vaya a ser que yo te coma 君を食いちぎって 01:06
Y te deje en coma 昏睡状態に陥らせないように 01:09
Cuando te meta, toma, toma 喰らうときは ガブリ ガブリと 01:11
To to toma がぶ〜っ 01:14
Que rico sería なんて気持ちいいだろう 01:15
Echar un palo en tu carpintería 君の工房で仕事をしよう 01:18
Y que ese culo sea de mi autoria あのケツは俺の作品で 01:23
Hacertelo rico con garantía 保証付きで気持ちよくしてやる 01:28
Que rico sería なんて気持ちいいだろう 01:31
Que tu me des 君が僕に 01:34
Carne, carne, carne, carne, carne, carne 肉を、肉を、肉を、肉を、肉を、肉を 01:35
En tu carnicería 君の肉屋で刻ませて 01:38
Carne, carne, carne, carne, carne 肉を、肉を、肉を、肉を、肉を 01:40
No quiero una del bulto 普通の娘はいらない 01:43
Quiero una de Houston ヒューストンの娘が欲しい 01:44
O de Tampa タンパのも 01:46
Porque las de Hialeah ya son mía ハイアリアのは既に俺のもの 01:47
Como mismo lo fue la de Colón con la de Jesus María コロンとヘスス・マリアのあの娘もそうだったように 01:51
Le hiciste un amarre a la pieza あの娘を縛り上げたな 01:55
Déjate de aguaje que te noto tieza 小細工はやめて 固まってるのがバレるよ 01:57
Sal de arriba de mi que tu pesas 降りてくれ 君は重すぎる 01:59
Ve para allá con la cara esa, esa その顔で向こうへ行け 02:01
Carne, carne, carne, carne, carne, carne 肉を、肉を、肉を、肉を、肉を、肉を 02:03
En tu carnicería 君の肉屋で刻ませて 02:07
Carne, carne, carne, carne, carne 肉を、肉を、肉を、肉を、肉を 02:09
Carne, carne, carne, carne, carne, carne 肉を、肉を、肉を、肉を、肉を、肉を 02:13
En tu carnicería 君の肉屋で刻ませて 02:16
Carne, carne, carne, carne, carne 肉を、肉を、肉を、肉を、肉を 02:18
Omarito con el Cucu オマリートとククー 02:22
Dary pegado en Miami ダリーはマイアミ占拠中 02:24
El chulito que le dijo Arango チューリートと話すアルアンゴ 02:25
(Habla Ferrante) (フェランテの発言) 02:27
Amarren a todas sus piezas お前たち全員 縛り上げろ 02:28
Las va a coger la marca mango マンゴーブランドが捕まえる 02:30
Tra tra tra tra tra tra トラトラトラトラトラ 02:31
Richard Transimport リチャード・トランスインポート 02:33
Yhona, el Eruke, Papote, Papote イオナ、エルーケ、パポテ、パポテ 02:35
Ferrante フェランテ 02:37
Que dice Ronald el abusata 横暴なロナルドは何て言ってる？ 02:38
Que esto va a está pegao donde hay これが飛ぶんだ あちらこちらで 02:40

CARNE – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「CARNE」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう！
歌手
BEBESHITO
再生回数
1,016,015
言語
スペイン語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

「CARNE」はダンスにぴったりなリズムと大胆なダブルミーニングのスペイン語表現が満載。スペイン語独特の言い回しや情熱的な歌詞、美しい映像など、音楽と言語の両面から楽しく学べる一曲です。

[日本語] (コンボマンゴー)
(プラネット・プラネット・プラプラプラ)
(フェランテ)
(エレグア)
お金の話はやめて
彼女こそが宝くじ
厚かましい話もなし
彼女が現役クイーン
君は浮気しているよ（ああ）
大事件だ（ティティ）
何もせずとも満ち溢れる
ああ災いだ ティティ 君の才能が突出している
なんて気持ちいいだろう
君の工房で仕事をしよう
あのケツは俺の作品で
保証付きで気持ちよくしてやる
なんて気持ちいいだろう
君が僕に
肉を、肉を、肉を、肉を、肉を、肉を
君の肉屋で刻ませて
肉を、肉を、肉を、肉を、肉を
カーネ
我を肉に宿らせんため
マミー 注がれたときに慌てないで
僕は慢性患者だって知ってるでしょ
もう限界なんだ
君の挑発 もう止めてくれ
君を食いちぎって
昏睡状態に陥らせないように
喰らうときは ガブリ ガブリと
がぶ〜っ
なんて気持ちいいだろう
君の工房で仕事をしよう
あのケツは俺の作品で
保証付きで気持ちよくしてやる
なんて気持ちいいだろう
君が僕に
肉を、肉を、肉を、肉を、肉を、肉を
君の肉屋で刻ませて
肉を、肉を、肉を、肉を、肉を
普通の娘はいらない
ヒューストンの娘が欲しい
タンパのも
ハイアリアのは既に俺のもの
コロンとヘスス・マリアのあの娘もそうだったように
あの娘を縛り上げたな
小細工はやめて 固まってるのがバレるよ
降りてくれ 君は重すぎる
その顔で向こうへ行け
肉を、肉を、肉を、肉を、肉を、肉を
君の肉屋で刻ませて
肉を、肉を、肉を、肉を、肉を
肉を、肉を、肉を、肉を、肉を、肉を
君の肉屋で刻ませて
肉を、肉を、肉を、肉を、肉を
オマリートとククー
ダリーはマイアミ占拠中
チューリートと話すアルアンゴ
(フェランテの発言)
お前たち全員 縛り上げろ
マンゴーブランドが捕まえる
トラトラトラトラトラ
リチャード・トランスインポート
イオナ、エルーケ、パポテ、パポテ
フェランテ
横暴なロナルドは何て言ってる？
これが飛ぶんだ あちらこちらで

主要な語彙

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

主要な文法構造

  • No le hables de money

    ➔ 命令形 (否定命令)

    ➔ このフレーズは、誰かに何かをしないように言うために命令形を使用しています。この場合は「お金の話をしないでください」。

  • Que ella es la lotería

    ➔ 接続法 (疑念や願望を表現する)

    ➔ 「que」の使用は、彼女が宝くじであるという信念や仮定を表す節を導入します。

  • Te está dando cacho

    ➔ 現在進行形 (進行中の行動)

    ➔ このフレーズは、与える行為が現在行われていることを示しています。

  • Que rico sería

    ➔ 条件法 (仮定の状況)

    ➔ このフレーズは仮定の状況を表現しており、何かが起こると良いだろうと示唆しています。

  • Pa que yo me encarne

    ➔ 非公式の短縮形 (口語表現)

    ➔ このフレーズは「para que」の口語的な短縮形を使用して「私がなるために」を意味します。

  • No quiero una del bulto

    ➔ 否定形 (拒否を表現する)

    ➔ このフレーズは否定形を使用して拒否を表現し、話者が何かを望んでいないことを述べています。

  • Amarren a todas sus piezas

    ➔ 命令形 (命令)

    ➔ このフレーズは命令形を使用して、誰かにすべてのピースを結びつけるように命じています。

関連曲

JuL - Lunettes quartier

Lunettes quartier

JuL

 Danny Ocean - Corazón

Corazón

Danny Ocean

 Bunny Iglesias, Eneko HDP, Kballero, Shooter, Okami, Jugador 13, Dan, Basty, Rapper Errante - FC Barcha vs Bastard

FC Barcha vs Bastard

Bunny Iglesias, Eneko HDP, Kballero, Shooter, Okami, Jugador 13, Dan, Basty, Rapper Errante

 Fuerza Regida - Tu Sancho

Tu Sancho

Fuerza Regida

 Do or Die, Dou, Twista, Johnny P - Do U

Do U

Do or Die, Dou, Twista, Johnny P