(footsteps echoing)
足音がこだまする
00:01
("Carrying Your Love
With Me" by George Strait)
『Carrying Your Love With Me』 - ジョージ・ストレイト
00:07
♪ Baby all I've got is
this beat-up leather bag ♪
ベイビー、僕が持っているのは このボロボロのレザーのバッグだけさ
00:22
♪ And everything I own
don't fill up half ♪
持っているものはすべて 半分も埋まらない
00:29
♪ But don't you worry
'bout the way I pack ♪
でも気にしないで 包み方は
00:36
♪ All I care about is
getting back real soon ♪
僕が気にするのは すぐにでも帰ることだけ
00:39
♪ A goodbye kiss is
all I need from you ♪
さよならのキスだけが 君から欲しいもの
00:46
♪ 'Cause I'm carrying
your love with me ♪
だって君の愛を胸に抱えているんだ
00:54
♪ West Virginia
down to Tennessee ♪
ウェストバージニアから テネシーまで
00:57
♪ I'll be moving with
the good Lord's speed ♪
神のご加護で速やかに進む
01:01
♪ Carrying your love with me
君の愛を胸に抱えて
01:04
♪ It's my strength
for holding on ♪
それが持ち続ける力だ
01:07
♪ Every minute that
I have to be gone ♪
離れなければならない 一分一秒
01:11
♪ I'll have everything
I'll ever need ♪
必要なものはすべて 手に入る
01:14
♪ I'm carrying
your love with me ♪
君の愛を胸に抱えて
01:20
♪ On a lonely highway,
stuck out in the rain ♪
孤独な高速道路で 雨の中に立ち尽くす
01:34
♪ Darling all I have to
do is speak your name ♪
ダーリン、僕にできることは 君の名前を呼ぶことだけ
01:41
♪ The clouds roll back
and the waters part ♪
雲が退き 水が分かれる
01:49
♪ The sun starts shining
in my heart for you ♪
君のために 心に太陽が輝き始める
01:52
♪ You're right there
in everything I do ♪
君はそこにいる、僕のすべての行動の中で
01:59
♪ 'Cause I'm carrying
your love with me ♪
だって君の愛を胸に抱えているんだ
02:06
♪ West Virginia
down to Tennessee ♪
ウェストバージニアから テネシーまで
02:10
♪ I'll be moving with
the good Lord's speed ♪
神のご加護で速やかに進む
02:14
♪ Carrying your love with me
君の愛を胸に抱えて
02:17
♪ It's my strength
for holding on ♪
それが持ち続ける力だ
02:20
♪ Every minute that
I have to be gone ♪
離れなければならない 一分一秒
02:24
♪ I'll have everything
I'll ever need ♪
必要なものはすべて 手に入る
02:27
♪ I'm carrying
your love with me ♪
君の愛を胸に抱えて
02:33
♪ It's my strength
for holding on ♪
それが持ち続ける力だ
02:48
♪ Every minute that
I have to be gone ♪
離れなければならない 一分一秒
02:52
♪ I'll have everything
I'll ever need ♪
必要なものはすべて 手に入る
02:55
♪ I'm carrying
your love with me ♪
君の愛を胸に抱えて
03:01
♪ I'm carrying
your love with me ♪
君の愛を胸に抱えて
03:08
♪ I'm carrying
your love with me ♪
君の愛を胸に抱えて
03:16
♪ West Virginia
down to Tennessee ♪
ウェストバージニアから テネシーまで
03:20
♪ I'll be moving with
the good Lord's speed ♪
神のご加護で速やかに進む
03:23
♪ Carrying your love with me
君の愛を胸に抱えて
03:27
歌詞と翻訳
距離を越えて愛を運ぶ感動的な物語を、ジョージ・ストレイトの温かい歌声で体験しましょう。この曲で英語の情感豊かな比喩表現や誠実な愛情表現を学び、伝統的なカントリーミュージックの心地よいギターリズムと心に響く歌詞の調和が生む特別な癒やしを感じてください。
[日本語]
足音がこだまする
『Carrying Your Love With Me』 - ジョージ・ストレイト
ベイビー、僕が持っているのは このボロボロのレザーのバッグだけさ
持っているものはすべて 半分も埋まらない
でも気にしないで 包み方は
僕が気にするのは すぐにでも帰ることだけ
さよならのキスだけが 君から欲しいもの
だって君の愛を胸に抱えているんだ
ウェストバージニアから テネシーまで
神のご加護で速やかに進む
君の愛を胸に抱えて
それが持ち続ける力だ
離れなければならない 一分一秒
必要なものはすべて 手に入る
君の愛を胸に抱えて
孤独な高速道路で 雨の中に立ち尽くす
ダーリン、僕にできることは 君の名前を呼ぶことだけ
雲が退き 水が分かれる
君のために 心に太陽が輝き始める
君はそこにいる、僕のすべての行動の中で
だって君の愛を胸に抱えているんだ
ウェストバージニアから テネシーまで
神のご加護で速やかに進む
君の愛を胸に抱えて
それが持ち続ける力だ
離れなければならない 一分一秒
必要なものはすべて 手に入る
君の愛を胸に抱えて
それが持ち続ける力だ
離れなければならない 一分一秒
必要なものはすべて 手に入る
君の愛を胸に抱えて
君の愛を胸に抱えて
君の愛を胸に抱えて
ウェストバージニアから テネシーまで
神のご加護で速やかに進む
君の愛を胸に抱えて
『Carrying Your Love With Me』 - ジョージ・ストレイト
ベイビー、僕が持っているのは このボロボロのレザーのバッグだけさ
持っているものはすべて 半分も埋まらない
でも気にしないで 包み方は
僕が気にするのは すぐにでも帰ることだけ
さよならのキスだけが 君から欲しいもの
だって君の愛を胸に抱えているんだ
ウェストバージニアから テネシーまで
神のご加護で速やかに進む
君の愛を胸に抱えて
それが持ち続ける力だ
離れなければならない 一分一秒
必要なものはすべて 手に入る
君の愛を胸に抱えて
孤独な高速道路で 雨の中に立ち尽くす
ダーリン、僕にできることは 君の名前を呼ぶことだけ
雲が退き 水が分かれる
君のために 心に太陽が輝き始める
君はそこにいる、僕のすべての行動の中で
だって君の愛を胸に抱えているんだ
ウェストバージニアから テネシーまで
神のご加護で速やかに進む
君の愛を胸に抱えて
それが持ち続ける力だ
離れなければならない 一分一秒
必要なものはすべて 手に入る
君の愛を胸に抱えて
それが持ち続ける力だ
離れなければならない 一分一秒
必要なものはすべて 手に入る
君の愛を胸に抱えて
君の愛を胸に抱えて
君の愛を胸に抱えて
ウェストバージニアから テネシーまで
神のご加護で速やかに進む
君の愛を胸に抱えて
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
