Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

We look like we got it made, don't we? 私たち、幸せそうに見えるよね？ 00:12
Permanent accessory いつもそばにいる永久のアクセサリー 00:16
On their arms and always on their minds 彼らの腕に、いつも心に 00:18
Rings, we gotta wear the real big rings 指輪は、大きな本物をつけなきゃ 00:23
Fake smiles and locked figurines 作り笑いと閉じ込められた人形 00:27
Big hair for the real big time 華やかな髪で、華やかな舞台へ 00:29
When they turn it on and slick back their hair 彼らがスイッチをいれて髪を後ろに撫でつける時 00:34
We turn around and the world's right there 私たちは振り向き、世界はすぐそこにある 00:37
Woman to woman, I'm starting to see 女同士で、だんだん分かってきた 00:40
What happened to you is happening to me あなたに起こったことが、私にも起こってる 00:42
Priscilla, Priscilla プリシラ、プリシラ 00:45
How'd you get through to yourself? どうやって自分と向き合ったの？ 00:48
Between the whistle calls and the southern dolls 呼び声と南部のドールたちの間で 00:51
It's enough to put a home through hell それじゃ、家を地獄に変えるくらいよ 00:53
Priscilla, Priscilla プリシラ、プリシラ 00:56
He's always in high demand 彼はいつもひっぱりだこ 00:59
How do you or don't you get the love you want when everybody wants your man? みんなが彼を欲しがる中、どうやって・どうすれば欲しい愛をもらえる？ 01:02
It's a difficult thing being Queen of the King 王の妃でいるのは本当に難しい 01:07
And I feel ya あなたの気持ち、わかるよ 01:10
Priscilla プリシラ 01:13
Golden gate, we had to put up a gate ゴールデンゲート、私たちも門をつけなきゃいけない 01:19
To find time to procreate 子作りの時間を探すために 01:22
Or at least that's what we read 少なくとも、私たちが読んだことでは 01:25
Bodyguard, I didn't know I was a bodyguard ボディガード、ボディガードだなんて思わなかった 01:29
And I shouldn't have to play the part そんな役はしたくない 01:33
At least while we're not in bed 少なくともベッドにいない時は 01:36
You and me share a unique position あなと私、特別な立場よね 01:41
Married to a man who's married to attention 注目される男と結婚して 01:43
Couldn't think of anybody better to ask 他に聞きたい人なんて思いつかない 01:46
How to be the first to make it last 一番の人として最後まで残る方法 01:49
Priscilla, Priscilla プリシラ、プリシラ 01:52
How'd you get through to yourself? どうやって自分と向き合ったの？ 01:54
Between the whistle calls and the southern dolls 呼び声と南部のドールたちの間で 01:57
It's enough to put a home through hell それじゃ、家を地獄に変えるくらいよ 02:00
Priscilla, Priscilla プリシラ、プリシラ 02:03
He's always in high demand 彼はいつもひっぱりだこ 02:05
How do you or don't you get the love you want when everybody wants your man? みんなが彼を欲しがる中、どうやって・どうすれば欲しい愛をもらえる？ 02:08
It's a difficult thing being Queen of the King 王の妃でいるのは本当に難しい 02:14
And I feel ya あなたの気持ち、わかるよ 02:16
Priscilla プリシラ 02:19
When they turn it on and slick back their hair 彼らがスイッチをいれて髪を後ろに撫でつける時 02:31
We turn around and the world's right there 私たちは振り向き、世界はすぐそこにある 02:33
Woman to woman, I'm starting to see 女同士で、だんだん分かってきた 02:36
What happened to you is happening to me あなたに起こったことが、私にも起こってる 02:39
Priscilla, Priscilla プリシラ、プリシラ 02:41
How'd you get 'em to yourself? どうやって彼らを自分のものにしたの？ 02:44
Between the whistle calls and the southern dolls 呼び声と南部のドールたちの間で 02:47
It's enough to put a home, a home through hell それで、家を地獄みたいにしてしまう 02:50
Priscilla, Priscilla プリシラ、プリシラ 02:53
He's always in high demand 彼はいつもひっぱりだこ 02:55
How do you or don't you get the love you want when everybody wants your man? みんなが彼を欲しがる中、どうやって・どうすれば欲しい愛をもらえる？ 02:58
It's a difficult thing being Queen of the King 王の妃でいるのは本当に難しい 03:03
And I feel ya あなたの気持ち、わかるよ 03:06
But it's a difficult thing being Queen of the King でも王の妃でいるのは本当に難しい 03:09
And I feel ya あなたの気持ち、わかるよ 03:12
Priscilla プリシラ 03:15

Priscilla – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🕺 「Priscilla」を聴きながら単語が頭に浮かんできた？すぐにアプリで学ぼう！
歌手
Miranda Lambert
アルバム
Platinum
再生回数
1,202,467
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 私たち、幸せそうに見えるよね？
いつもそばにいる永久のアクセサリー
彼らの腕に、いつも心に
指輪は、大きな本物をつけなきゃ
作り笑いと閉じ込められた人形
華やかな髪で、華やかな舞台へ
彼らがスイッチをいれて髪を後ろに撫でつける時
私たちは振り向き、世界はすぐそこにある
女同士で、だんだん分かってきた
あなたに起こったことが、私にも起こってる
プリシラ、プリシラ
どうやって自分と向き合ったの？
呼び声と南部のドールたちの間で
それじゃ、家を地獄に変えるくらいよ
プリシラ、プリシラ
彼はいつもひっぱりだこ
みんなが彼を欲しがる中、どうやって・どうすれば欲しい愛をもらえる？
王の妃でいるのは本当に難しい
あなたの気持ち、わかるよ
プリシラ
ゴールデンゲート、私たちも門をつけなきゃいけない
子作りの時間を探すために
少なくとも、私たちが読んだことでは
ボディガード、ボディガードだなんて思わなかった
そんな役はしたくない
少なくともベッドにいない時は
あなと私、特別な立場よね
注目される男と結婚して
他に聞きたい人なんて思いつかない
一番の人として最後まで残る方法
プリシラ、プリシラ
どうやって自分と向き合ったの？
呼び声と南部のドールたちの間で
それじゃ、家を地獄に変えるくらいよ
プリシラ、プリシラ
彼はいつもひっぱりだこ
みんなが彼を欲しがる中、どうやって・どうすれば欲しい愛をもらえる？
王の妃でいるのは本当に難しい
あなたの気持ち、わかるよ
プリシラ
彼らがスイッチをいれて髪を後ろに撫でつける時
私たちは振り向き、世界はすぐそこにある
女同士で、だんだん分かってきた
あなたに起こったことが、私にも起こってる
プリシラ、プリシラ
どうやって彼らを自分のものにしたの？
呼び声と南部のドールたちの間で
それで、家を地獄みたいにしてしまう
プリシラ、プリシラ
彼はいつもひっぱりだこ
みんなが彼を欲しがる中、どうやって・どうすれば欲しい愛をもらえる？
王の妃でいるのは本当に難しい
あなたの気持ち、わかるよ
でも王の妃でいるのは本当に難しい
あなたの気持ち、わかるよ
プリシラ

主要な語彙

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

主要な文法構造

  • We look like we got it made, don't we?

    ➔ タグ質問 – 文の最後に短い疑問を付け足す構文、助動詞＋代名詞を使用。

    ➔ タグ質問は文末の "don't" で形成されます。

  • Rings, we gotta wear the real big rings

    ➔ 助動詞 + 動詞の原形（口語的に "gotta"＝ "have to"）。

    ➔ "gotta" は "have to" の口語的縮約形で、動詞 "wear" の前に置かれます。

  • When they turn it on and slick back their hair

    ➔ ゼロ条件文（現在形＋現在形）で、一般的事実を述べる。

    ➔ "turn" と "slick" は現在形で、習慣的な行動を述べています。

  • Woman to woman, I'm starting to see

    ➔ 現在進行形で、進行中の動作を示す。

    ➔ "am starting" は "to be" と "-ing" 形を組み合わせ、進行中の気づきを示します。

  • How'd you get through to yourself?

    ➔ 過去形の疑問文で、how did を縮めて how'd と表記。

    ➔ "How'd" は "how did" の縮約形で、過去形の疑問文を作ります。

  • He's always in high demand

    ➔ 現在形＋頻度副詞 (always) と名詞句が補語になる構文。

    ➔ "always" は動詞 "is" を修飾し、恒常的な状態を示します。

  • It's enough to put a home through hell

    ➔ 形容詞 + enough + 動詞の原形 (enough to + 動詞) の構文。

    ➔ "enough" の後に不定詞 "to put" が続き、行為に対する十分さを表します。

  • It's a difficult thing being Queen of the King

    ➔ 主語補語としての動名詞句 (being + 名詞句)。

    ➔ "being Queen of the King" は動名詞 "being" を用いて "a difficult thing" という状態を表します。

関連曲

The Band Perry - Gentle On My Mind

Gentle On My Mind

The Band Perry

 Thomas Rhett - Overdrive

Overdrive

Thomas Rhett

 Brad Paisley - He Didn't Have To Be

He Didn't Have To Be

Brad Paisley

 Eric Church - Drink In My Hand

Drink In My Hand

Eric Church

 Billy Currington - That's How Country Boys Roll

That's How Country Boys Roll

Billy Currington