(chatter in background)
(背景の雑談)
00:00
(mystical music)
(神秘的な音楽)
00:09
- [Crew member] George, you're on man.
- [クルー] ジョージ、あなたの番だよ。
00:12
(George vocalizing)
(ジョージのボーカル)
00:20
♪ Bells will be ringing
the glad glad news ♪
♪ ベルが鳴り響く - 嬉しい知らせを ♪
00:26
♪ So hard at Christmas to have the blues ♪
♪ クリスマスに悲しむなんて辛いこと ♪
00:31
♪ My baby's gone I have no friends ♪
♪ 恋人も友達もいなくて ♪
00:37
♪ To wish me greetings once again ♪
♪ もう一度挨拶してくれる人がいない ♪
00:40
♪ I hear them singing ♪
♪ 彼らが歌っているのが聞こえる ♪
00:45
♪ Silent night ♪
♪ 静かな夜 ♪
00:48
♪ Christmas carols ♪
♪ クリスマス・キャロル ♪
00:51
♪ By candle light ♪
♪ キャンドルの灯りで ♪
00:53
♪ Oh won't you please
come home for Christmas ♪
♪ お願い、クリスマスに家に帰って ♪
00:55
♪ Oh won't you please
come home for Christmas ♪
♪ お願い、クリスマスに家に帰って ♪
01:00
♪ Come on home for Christmas babe ♪
♪ クリスマスに家に帰ってよ、ベイビー ♪
01:04
♪ Come on home for Christmas ♪
♪ クリスマスに家に帰って ♪
01:07
♪ Come on home for Christmas babe ♪
♪ クリスマスに家に帰ってよ、ベイビー ♪
01:09
♪ Come on home for Christmas ♪
♪ クリスマスに家に帰って ♪
01:12
♪ Now won't you tell
me you're never wrong ♪
♪ 間違ってなんかいないって言ってよ ♪
01:24
♪ Christmas and New Year
will find you home ♪
♪ クリスマスとお正月は家で過ごそう ♪
01:29
♪ There'll be no sorrow ♪
♪ 悲しみなんてない ♪
01:34
♪ No grief or pain ♪
♪ 悲しみも痛みもない ♪
01:36
♪ 'Cause I'll be happy ♪
♪ だってまた幸せになれるから ♪
01:39
♪ Once again ♪
♪ もう一度 ♪
01:41
♪ Oh won't you please
come home for Christmas ♪
♪ お願い、クリスマスに家に帰って ♪
01:44
♪ Oh won't you please
come home for Christmas ♪
♪ お願い、クリスマスに家に帰って ♪
01:48
♪ Come on home for Christmas babe ♪
♪ クリスマスに家に帰ってよ、ベイビー ♪
01:53
♪ Come on home for Christmas ♪
♪ クリスマスに家に帰って ♪
01:55
♪ Come on home for Christmas babe ♪
♪ クリスマスに家に帰ってよ、ベイビー ♪
01:58
♪ Come on home for Christmas ♪
♪ クリスマスに家に帰って ♪
02:00
♪ I remember how cute you
look beneath the mistletoe ♪
♪ ヤドリギの下で可愛かったあなたを思い出す ♪
02:04
♪ Or you wrapped up by the
fire in my winter clothes ♪
♪ 暖炉のそばで冬服に包まれていたあなたを ♪
02:09
♪ And if there's one thing
better than falling asleep ♪
♪ もし眠りにつくより素敵なことがあるとしたら ♪
02:14
♪ By your side ♪
♪ あなたのそばにいること ♪
02:16
♪ It's to wake up next to
you babe at Christmas time ♪
♪ それはクリスマスにあなたのそばで目覚めること ♪
02:19
♪ Well please come home ♪
♪ どうか家に帰って ♪
02:24
♪ Oh won't you please
come home for Christmas ♪
♪ お願い、クリスマスに家に帰って ♪
02:27
♪ Come on home for Christmas babe ♪
♪ クリスマスに家に帰ってよ、ベイビー ♪
02:32
♪ Come on home for Christmas ♪
♪ クリスマスに家に帰って ♪
02:34
♪ Come on home for Christmas babe ♪
♪ クリスマスに家に帰ってよ、ベイビー ♪
02:37
♪ Come on home for Christmas ♪
♪ クリスマスに家に帰って ♪
02:39
♪ Oh won't you come on
home for Christmas babe ♪
♪ お願い、クリスマスに家に帰ってよ、ベイビー ♪
02:42
♪ Come on home for Christmas ♪
♪ クリスマスに家に帰って ♪
02:45
♪ Come on home for Christmas babe ♪
♪ クリスマスに家に帰ってよ、ベイビー ♪
02:47
♪ Come on home for Christmas ♪
♪ クリスマスに家に帰って ♪
02:50
♪ I'm so alone ♪
♪ すごく寂しいよ ♪
02:53
♪ Please come home ♪
♪ どうか家に帰って ♪
02:55
♪ Baby it's cold ♪
♪ ベイビー、寒いよ ♪
02:57
♪ Come on over come on home ♪
♪ 来て、家に帰って ♪
03:00
(mystical music)
(神秘的な音楽)
03:08
(sleigh bells)
(そりの鈴の音)
03:11
歌詞と翻訳
ジョージ・エズラの深みのあるバリトンボイスと、クリスマス関連の語彙が学べるこの曲は、季節の挨拶や感情表現の宝庫。アコースティックギターと鈴の音が織りなす温かいサウンドに乗せて、「帰ってきて」という切なる願いを英語で表現する方法を自然に習得できます。過去の思い出を描く詩的なフレーズから、現代のクリスマスソングの言語的特徴まで、音楽で学ぶ英語の魅力が詰まっています。
[日本語]
(背景の雑談)
(神秘的な音楽)
- [クルー] ジョージ、あなたの番だよ。
(ジョージのボーカル)
♪ ベルが鳴り響く - 嬉しい知らせを ♪
♪ クリスマスに悲しむなんて辛いこと ♪
♪ 恋人も友達もいなくて ♪
♪ もう一度挨拶してくれる人がいない ♪
♪ 彼らが歌っているのが聞こえる ♪
♪ 静かな夜 ♪
♪ クリスマス・キャロル ♪
♪ キャンドルの灯りで ♪
♪ お願い、クリスマスに家に帰って ♪
♪ お願い、クリスマスに家に帰って ♪
♪ クリスマスに家に帰ってよ、ベイビー ♪
♪ クリスマスに家に帰って ♪
♪ クリスマスに家に帰ってよ、ベイビー ♪
♪ クリスマスに家に帰って ♪
♪ 間違ってなんかいないって言ってよ ♪
♪ クリスマスとお正月は家で過ごそう ♪
♪ 悲しみなんてない ♪
♪ 悲しみも痛みもない ♪
♪ だってまた幸せになれるから ♪
♪ もう一度 ♪
♪ お願い、クリスマスに家に帰って ♪
♪ お願い、クリスマスに家に帰って ♪
♪ クリスマスに家に帰ってよ、ベイビー ♪
♪ クリスマスに家に帰って ♪
♪ クリスマスに家に帰ってよ、ベイビー ♪
♪ クリスマスに家に帰って ♪
♪ ヤドリギの下で可愛かったあなたを思い出す ♪
♪ 暖炉のそばで冬服に包まれていたあなたを ♪
♪ もし眠りにつくより素敵なことがあるとしたら ♪
♪ あなたのそばにいること ♪
♪ それはクリスマスにあなたのそばで目覚めること ♪
♪ どうか家に帰って ♪
♪ お願い、クリスマスに家に帰って ♪
♪ クリスマスに家に帰ってよ、ベイビー ♪
♪ クリスマスに家に帰って ♪
♪ クリスマスに家に帰ってよ、ベイビー ♪
♪ クリスマスに家に帰って ♪
♪ お願い、クリスマスに家に帰ってよ、ベイビー ♪
♪ クリスマスに家に帰って ♪
♪ クリスマスに家に帰ってよ、ベイビー ♪
♪ クリスマスに家に帰って ♪
♪ すごく寂しいよ ♪
♪ どうか家に帰って ♪
♪ ベイビー、寒いよ ♪
♪ 来て、家に帰って ♪
(神秘的な音楽)
(そりの鈴の音)
(神秘的な音楽)
- [クルー] ジョージ、あなたの番だよ。
(ジョージのボーカル)
♪ ベルが鳴り響く - 嬉しい知らせを ♪
♪ クリスマスに悲しむなんて辛いこと ♪
♪ 恋人も友達もいなくて ♪
♪ もう一度挨拶してくれる人がいない ♪
♪ 彼らが歌っているのが聞こえる ♪
♪ 静かな夜 ♪
♪ クリスマス・キャロル ♪
♪ キャンドルの灯りで ♪
♪ お願い、クリスマスに家に帰って ♪
♪ お願い、クリスマスに家に帰って ♪
♪ クリスマスに家に帰ってよ、ベイビー ♪
♪ クリスマスに家に帰って ♪
♪ クリスマスに家に帰ってよ、ベイビー ♪
♪ クリスマスに家に帰って ♪
♪ 間違ってなんかいないって言ってよ ♪
♪ クリスマスとお正月は家で過ごそう ♪
♪ 悲しみなんてない ♪
♪ 悲しみも痛みもない ♪
♪ だってまた幸せになれるから ♪
♪ もう一度 ♪
♪ お願い、クリスマスに家に帰って ♪
♪ お願い、クリスマスに家に帰って ♪
♪ クリスマスに家に帰ってよ、ベイビー ♪
♪ クリスマスに家に帰って ♪
♪ クリスマスに家に帰ってよ、ベイビー ♪
♪ クリスマスに家に帰って ♪
♪ ヤドリギの下で可愛かったあなたを思い出す ♪
♪ 暖炉のそばで冬服に包まれていたあなたを ♪
♪ もし眠りにつくより素敵なことがあるとしたら ♪
♪ あなたのそばにいること ♪
♪ それはクリスマスにあなたのそばで目覚めること ♪
♪ どうか家に帰って ♪
♪ お願い、クリスマスに家に帰って ♪
♪ クリスマスに家に帰ってよ、ベイビー ♪
♪ クリスマスに家に帰って ♪
♪ クリスマスに家に帰ってよ、ベイビー ♪
♪ クリスマスに家に帰って ♪
♪ お願い、クリスマスに家に帰ってよ、ベイビー ♪
♪ クリスマスに家に帰って ♪
♪ クリスマスに家に帰ってよ、ベイビー ♪
♪ クリスマスに家に帰って ♪
♪ すごく寂しいよ ♪
♪ どうか家に帰って ♪
♪ ベイビー、寒いよ ♪
♪ 来て、家に帰って ♪
(神秘的な音楽)
(そりの鈴の音)
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
-
♪ So hard at Christmas to have the blues ♪
➔ 現在進行形
➔ 「to have the blues」は現在進行形で、今起こっている行動を示し、クリスマスの間の継続的な悲しみの感情を強調しています。
-
♪ Oh won't you please come home for Christmas ♪
➔ タグ質問
➔ 「won't you please」はタグ質問で、声明の最後に追加される短い質問で、同意や確認を誘い、リクエストをより丁寧で魅力的にします。
-
♪ There'll be no sorrow ♪
➔ 未来の短縮形
➔ 『There'll』は『there will』の短縮形で、未来の行動や状態を表すために使われ、ここでは未来に悲しみがないことを示しています。
-
♪ It's to wake up next to you babe at Christmas time ♪
➔ 目的のto不定詞
➔ 「to wake up next to you」は目的のto不定詞を使用し、行動の理由や目的を示し、ここではクリスマスに愛する人の隣で目覚めることが最良のことです。
