バイリンガル表示:

It's all about confidence baby すべては自信についてだ、ベイビー 00:41
She was a confident lady 彼女は自信に満ちた女性だった 00:48
And I know she's driving me crazy そして、彼女が僕を狂わせているのは分かっている 00:55
01:00
And after all this, I know she'd probably hate me そして、これだけのことがあった後、彼女はおそらく僕を嫌っているだろう 01:02
And I should've said this そして、僕はこれを言うべきだった 01:13
And I should've said that そして、僕はあれを言うべきだった 01:16
All that I know now 今知っていることはすべて 01:21
It's all about confidence baby すべては自信についてだ、ベイビー 01:22
She was a confident lady 彼女は自信に満ちた女性だった 01:29
And I know she's driving me crazy そして、彼女が僕を狂わせているのは分かっている 01:36
I know she'd probably hate me 彼女はおそらく僕を嫌っているだろう 01:43
01:48
I think she knows, and I think she knows 彼女は知っていると思う、そして彼女は知っていると思う 01:55
She's making me nervous, she's making me nervous 彼女は僕を緊張させている、彼女は僕を緊張させている 02:01
I think she knows, and I think she knows 彼女は知っていると思う、そして彼女は知っていると思う 02:05
02:10
She's out of my league 彼女は僕の手の届かない存在だ 02:13
'Cause it's all about confidence baby だってすべては自信についてだ、ベイビー 02:16
She was a confident lady 彼女は自信に満ちた女性だった 02:23
And I know she's driving me crazy そして、彼女が僕を狂わせているのは分かっている 02:30
02:36
And after all this, I know she'd probably hate me そして、これだけのことがあった後、彼女はおそらく僕を嫌っているだろう 02:38
And I should've said this そして、僕はこれを言うべきだった 02:49
And I should've said that そして、僕はあれを言うべきだった 02:51
All that I know now 今知っていることはすべて 02:56
It's all about confidence baby すべては自信についてだ、ベイビー 02:57
She was a confident lady 彼女は自信に満ちた女性だった 03:04
And I know she's driving me crazy そして、彼女が僕を狂わせているのは分かっている 03:11
And after all this, I know she'd probably hate me そして、これだけのことがあった後、彼女はおそらく僕を嫌っているだろう 03:18
I think she knows, and I think she knows 彼女は知っていると思う、そして彼女は知っていると思う 03:30
She's making me nervous, she's making me nervous 彼女は僕を緊張させている、彼女は僕を緊張させている 03:36
I think she knows, and I think she knows 彼女は知っていると思う、そして彼女は知っていると思う 03:40
She's out of my league 彼女は僕の手の届かない存在だ 03:48
03:52

Confidence – 英語/日本語バイリンガル歌詞

歌手
Ocean Alley
アルバム
Chiaroscuro
再生回数
13,240,026
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[英語]
[日本語]
It's all about confidence baby
すべては自信についてだ、ベイビー
She was a confident lady
彼女は自信に満ちた女性だった
And I know she's driving me crazy
そして、彼女が僕を狂わせているのは分かっている
...
...
And after all this, I know she'd probably hate me
そして、これだけのことがあった後、彼女はおそらく僕を嫌っているだろう
And I should've said this
そして、僕はこれを言うべきだった
And I should've said that
そして、僕はあれを言うべきだった
All that I know now
今知っていることはすべて
It's all about confidence baby
すべては自信についてだ、ベイビー
She was a confident lady
彼女は自信に満ちた女性だった
And I know she's driving me crazy
そして、彼女が僕を狂わせているのは分かっている
I know she'd probably hate me
彼女はおそらく僕を嫌っているだろう
...
...
I think she knows, and I think she knows
彼女は知っていると思う、そして彼女は知っていると思う
She's making me nervous, she's making me nervous
彼女は僕を緊張させている、彼女は僕を緊張させている
I think she knows, and I think she knows
彼女は知っていると思う、そして彼女は知っていると思う
...
...
She's out of my league
彼女は僕の手の届かない存在だ
'Cause it's all about confidence baby
だってすべては自信についてだ、ベイビー
She was a confident lady
彼女は自信に満ちた女性だった
And I know she's driving me crazy
そして、彼女が僕を狂わせているのは分かっている
...
...
And after all this, I know she'd probably hate me
そして、これだけのことがあった後、彼女はおそらく僕を嫌っているだろう
And I should've said this
そして、僕はこれを言うべきだった
And I should've said that
そして、僕はあれを言うべきだった
All that I know now
今知っていることはすべて
It's all about confidence baby
すべては自信についてだ、ベイビー
She was a confident lady
彼女は自信に満ちた女性だった
And I know she's driving me crazy
そして、彼女が僕を狂わせているのは分かっている
And after all this, I know she'd probably hate me
そして、これだけのことがあった後、彼女はおそらく僕を嫌っているだろう
I think she knows, and I think she knows
彼女は知っていると思う、そして彼女は知っていると思う
She's making me nervous, she's making me nervous
彼女は僕を緊張させている、彼女は僕を緊張させている
I think she knows, and I think she knows
彼女は知っていると思う、そして彼女は知っていると思う
She's out of my league
彼女は僕の手の届かない存在だ
...
...

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

confidence

/ˈkɒnfɪdəns/

B2
  • noun
  • - 自信

confident

/ˈkɒnfɪdənt/

B1
  • adjective
  • - 自信がある

crazy

/ˈkreɪzi/

B2
  • adjective
  • - 狂った; 熱狂的な

hate

/heɪt/

B2
  • verb
  • - 嫌う

driving

/ˈdraɪvɪŋ/

B2
  • verb
  • - 運転する

nervous

/ˈnɜːrvəs/

B2
  • adjective
  • - 神経質な、緊張した

league

/liːɡ/

B2
  • noun
  • - リーグ、連盟

making

/ˈmeɪkɪŋ/

B1
  • verb
  • - 作る

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • - 知る

lady

/ˈleɪdi/

A2

out

/aʊt/

A1

all

/ɔːl/

A1

主要な文法構造

  • It's all about confidence baby

    ➔ `It is all about + 名詞`を使って主要なテーマを強調する

    ➔ `It's all about`は主なテーマやアイデアを強調する表現

  • She was a confident lady

    ➔ 主語 + は + 形容詞 + 名詞 + だった / です

    ➔ `Was`は`be`の過去形で、過去の特徴を表すために使われる

  • And I know she's driving me crazy

    ➔ 主語 + は + 動詞の -ing 形 + で進行中の動作を示す

    ➔ `Driving`は進行中の動作を示す現在分詞

  • And I should've said this

    ➔ `Should've + 過去分詞`は過去にできたかもしれないことに対する後悔や推測を表す

    ➔ `Should've`は過去にできたかもしれないことへの後悔を表す

  • And I know she's out of my league

    ➔ `Out of + 名詞句 / 前置詞句`は距離や違いを示す表現

    ➔ `Out of`は何かが一定の範囲や限界を超えていることを示す