バイリンガル表示:

I remember when 思い出すよ 00:05
I remember, I remember when I lost my mind 思い出す あの時を 正気を失った日を 00:06
There was something so pleasant about that place あの場所には どこか心地よい空気が流れてた 00:10
Even your emotions have an echo in so much space 広すぎる世界に 感情さえ反響して消える 00:14
And when you're out there, without care 君が無防備に 外を彷徨うとき 00:21
Yeah, I was out of touch ああ 僕は現実からずれていた 00:25
But it wasn't because I didn't know enough 知識が足りないからじゃない 00:27
I just knew too much 知りすぎたからさ 00:31
Does that make me crazy? それって僕はおかしい? 00:34
Does that make me crazy? それって僕はおかしい? 00:37
Does that make me crazy? それって僕はおかしい? 00:39
Possibly 多分ね 00:43
And I hope that you are having the time of your life 君が今 最高の時を過ごしてるといいけど 00:51
But think twice, that's my only advice でも一度立ち止まって考えるんだ 00:56
Come on now, who do you ねえ いったい 01:00
Who do you, who do you, who do you think you are? 自分を何だと思ってる? 何者だと思ってる? 01:01
Ha, ha, ha, bless your soul ハッハッハッ、おめでたいね 01:06
You really think you're in control? 本当に自分で制御できてるつもり? 01:11
Well, I think you're crazy 君はきっと 狂ってる 01:18
I think you're crazy 君はきっと 狂ってる 01:21
I think you're crazy 君はきっと 狂ってる 01:24
Just like me 僕みたいに 01:27
My heroes had the heart to lose their lives out on a limb 英雄たちは 危険を顧みず命を賭けた 01:35
And all I remember is thinkin' I wanna be like them ただあこがれてた あの人たちのようになりたくて 01:42
Ever since I was little 子供の頃からずっと 01:49
Ever since I was little, it looked like fun 小さかった頃から 楽しそうに見えた 01:51
And it's no coincidence I've come 今ここにいるのは必然さ 01:56
And I can die when I'm done やり終えたら死んでもいい 01:59
But maybe I'm crazy でももしかしたら僕は狂ってる 02:03
Maybe you're crazy 君も狂ってる 02:06
Maybe we're crazy 私たち皆 狂ってる 02:09
Probably たぶんね 02:12
Well, I think you're crazy 君はきっと 狂ってる 02:27
I think you're crazy 君はきっと 狂ってる 02:29
I think you're crazy 君はきっと 狂ってる 02:32
Just like me 僕みたいに 02:35
Ever since I was little 子供の頃からずっと 02:43
Ever since I was little, it looked like fun 小さかった頃から 楽しそうに見えた 02:46
And it's no coincidence I've come 今ここにいるのは必然さ 02:50
And I can die when I'm done やり終えたら死んでもいい 02:54
But maybe I'm crazy でももしかしたら僕は狂ってる 02:59
Maybe you're crazy 君も狂ってる 03:01
Maybe we're crazy 私たち皆 狂ってる 03:04
Possibly 多分ね 03:07

Crazy – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「Crazy」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう!
歌手
Gnarls Barkley
アルバム
St. Elsewhere
再生回数
478,597
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 思い出すよ
思い出す あの時を 正気を失った日を
あの場所には どこか心地よい空気が流れてた
広すぎる世界に 感情さえ反響して消える
君が無防備に 外を彷徨うとき
ああ 僕は現実からずれていた
知識が足りないからじゃない
知りすぎたからさ
それって僕はおかしい?
それって僕はおかしい?
それって僕はおかしい?
多分ね
君が今 最高の時を過ごしてるといいけど
でも一度立ち止まって考えるんだ
ねえ いったい
自分を何だと思ってる? 何者だと思ってる?
ハッハッハッ、おめでたいね
本当に自分で制御できてるつもり?
君はきっと 狂ってる
君はきっと 狂ってる
君はきっと 狂ってる
僕みたいに
英雄たちは 危険を顧みず命を賭けた
ただあこがれてた あの人たちのようになりたくて
子供の頃からずっと
小さかった頃から 楽しそうに見えた
今ここにいるのは必然さ
やり終えたら死んでもいい
でももしかしたら僕は狂ってる
君も狂ってる
私たち皆 狂ってる
たぶんね
君はきっと 狂ってる
君はきっと 狂ってる
君はきっと 狂ってる
僕みたいに
子供の頃からずっと
小さかった頃から 楽しそうに見えた
今ここにいるのは必然さ
やり終えたら死んでもいい
でももしかしたら僕は狂ってる
君も狂ってる
私たち皆 狂ってる
多分ね

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

remember

/rɪˈmembər/

A2
  • verb
  • - 覚えている

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 心

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - 場所

emotions

/ɪˈməʊʃənz/

B1
  • noun
  • - 感情

space

/speɪs/

A2
  • noun
  • - 空間

touch

/tʌtʃ/

A2
  • verb
  • - 触る
  • noun
  • - 接触

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - 気が狂っている

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 時間

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 生活

advice

/ədˈvaɪs/

A2
  • noun
  • - 助言

soul

/səʊl/

B1
  • noun
  • - 魂

control

/kənˈtrəʊl/

B1
  • noun
  • - 制御
  • verb
  • - 制御する

heroes

/ˈhɪərəʊz/

B1
  • noun
  • - 英雄

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - 心臓

lose

/luːz/

A1
  • verb
  • - 失う

limb

/lɪm/

B2
  • noun
  • - 手足

fun

/fʌn/

A1
  • noun
  • - 楽しみ

die

/daɪ/

A2
  • verb
  • - 死ぬ

think

/θɪŋk/

A1
  • verb
  • - 考える

🚀 “remember”、“mind” – 「Crazy」に出てきた難単語、理解できた?

トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう!

主要な文法構造

  • I remember when I lost my mind

    ➔ 過去形 + 不定詞

    ➔ この文は、過去の完了した行動を表す過去形(「覚えている」、暗示)を使用し、その後に「いつ」で始まる節と過去形(「失った」)を使用して、覚えている出来事を表しています。「失う」は不定詞です。

  • Does that make me crazy?

    ➔ 確認疑問文

    ➔ これは確認疑問文で、確認を求めるために使用されます。助動詞「does」が「that」と組み合わされて質問が形成されます。聞き手に同意または不同意を促します。

  • Come on now, who do you think you are?

    ➔ 間接疑問文 + 命令形

    ➔ この文は、注意を引くための命令形(「Come on now」)で始まり、その後に間接疑問文が続きます。「あなたは誰だと思っているの?」という構造は、誰かの自己重要性を疑う一般的な方法です。

  • I think you're crazy just like me

    ➔ 比較形容詞 + 節

    ➔ 「just like me」というフレーズは比較として機能し、類似性を示します。それは、聞き手の「狂っている」と見なされる状態を話し手の状態と比較します。

  • But maybe I'm crazy

    ➔ 助動詞 + 形容詞

    ➔ 助動詞「maybe」は可能性や不確実性を表します。それは形容詞「狂っている」を修飾し、話し手が自分の正気を疑っていることを示唆しています。