I know your shadow
君の影を知っている
00:08
Like I know my first name
自分の名前を知っているように
00:12
I know the softest
君の柔らかい部分を知っている
00:17
Part of your legs, babe
足の、ベイビー
00:22
I know the shape that you take when you lay underneath me
君が僕の下に横たわるときの形を知っている
00:27
From memory 'cause, I'm the one that gets to know you
記憶から、僕が君を知ることができるから
00:33
Naked
裸で
00:37
I hope it's okay for me to say it
言ってもいいかな
00:39
Let me worship what my god created
僕の神が創り出したものを崇拝させて
00:44
Give it all to me, every inch and curve
すべてを僕に、すべてのインチとカーブを
00:48
You're a masterpiece, the wonders of the world are overrated
君は傑作、世界の驚異は過大評価されている
00:52
I don't mean to stare
じっと見ているつもりはない
00:58
I'm just fixated, elated
ただ夢中で、嬉しくて
01:00
You and nothing else is just amazing
君と他の何もが素晴らしい
01:03
Baby, leave it off, this is my favorite
ベイビー、脱いで、これが僕のお気に入り
01:06
Every second that you're not, I hate it
君がいない瞬間が嫌い
01:11
I'll never know who
君が誰だったかは決してわからない
01:18
You were in Texas
テキサスで
01:23
I'll never know you
君を知ることは決してない
01:28
In your sister's Lexus
君の妹のレクサスの中で
01:33
I'll never know you, 22, Bonnaroo, wasted
君を知ることは決してない、22歳、ボナルー、酔っ払って
01:37
But I wouldn't trade it 'cause I'm the one that gets to know you
でも、僕はそれを手放さない、だって僕が君を知ることができるから
01:43
Naked
裸で
01:48
I hope it's okay for me to say it
言ってもいいかな
01:50
Let me worship what my god created
僕の神が創り出したものを崇拝させて
01:55
Give it all to me, every inch and curve
すべてを僕に、すべてのインチとカーブを
01:58
You're a masterpiece, the wonders of the world are overrated
君は傑作、世界の驚異は過大評価されている
02:03
I don't mean to stare
じっと見ているつもりはない
02:09
I'm just fixated, elated
ただ夢中で、嬉しくて
02:11
You and nothing else is just amazing
君と他の何もが素晴らしい
02:13
Baby, leave it off (would you leave it?), this is my favorite
ベイビー、脱いで（脱いでくれる？）、これが僕のお気に入り
02:17
Every second that you're not, I hate it
君がいない瞬間が嫌い
02:21
Keep the light on (keep it on)
明かりをつけて（つけておいて）
02:26
Show me every angle
すべての角度を見せて
02:28
All that I want
僕が欲しいのは
02:30
Is to know my angel
僕の天使を知ること
02:33
Naked
裸で
02:35
I hope it's okay for me to say it (yeah)
言ってもいいかな（うん）
02:37
Let me worship what my god created
僕の神が創り出したものを崇拝させて
02:42
Give it all to me (give it all), every inch and curve
すべてを僕に（すべてを）、すべてのインチとカーブを
02:45
You're a masterpiece, the wonders of the world are overrated
君は傑作、世界の驚異は過大評価されている
02:50
I don't mean to stare
じっと見ているつもりはない
02:56
I'm just fixated, elated
ただ夢中で、嬉しくて
02:58
You and nothing else is just amazing
君と他の何もが素晴らしい
03:00
Baby, leave it off (leave it off), this is my favorite
ベイビー、脱いで（脱いで）、これが僕のお気に入り
03:04
Every second that you're not, I hate it
君がいない瞬間が嫌い
03:09
Ooh, I hate it
ああ、嫌いだ
03:15
When you're not
君がいないとき
03:19
03:22
歌詞と翻訳
この官能的なラブソングを学んで、英語での詩的表現と情感豊かな語彙を習得しましょう。隠喩に富んだ歌詞とドリーミーなサウンドが、親密さを伝える言葉のニュアンス理解を深化させます。
[日本語]
君の影を知っている
自分の名前を知っているように
君の柔らかい部分を知っている
足の、ベイビー
君が僕の下に横たわるときの形を知っている
記憶から、僕が君を知ることができるから
裸で
言ってもいいかな
僕の神が創り出したものを崇拝させて
すべてを僕に、すべてのインチとカーブを
君は傑作、世界の驚異は過大評価されている
じっと見ているつもりはない
ただ夢中で、嬉しくて
君と他の何もが素晴らしい
ベイビー、脱いで、これが僕のお気に入り
君がいない瞬間が嫌い
君が誰だったかは決してわからない
テキサスで
君を知ることは決してない
君の妹のレクサスの中で
君を知ることは決してない、22歳、ボナルー、酔っ払って
でも、僕はそれを手放さない、だって僕が君を知ることができるから
裸で
言ってもいいかな
僕の神が創り出したものを崇拝させて
すべてを僕に、すべてのインチとカーブを
君は傑作、世界の驚異は過大評価されている
じっと見ているつもりはない
ただ夢中で、嬉しくて
君と他の何もが素晴らしい
ベイビー、脱いで（脱いでくれる？）、これが僕のお気に入り
君がいない瞬間が嫌い
明かりをつけて（つけておいて）
すべての角度を見せて
僕が欲しいのは
僕の天使を知ること
裸で
言ってもいいかな（うん）
僕の神が創り出したものを崇拝させて
すべてを僕に（すべてを）、すべてのインチとカーブを
君は傑作、世界の驚異は過大評価されている
じっと見ているつもりはない
ただ夢中で、嬉しくて
君と他の何もが素晴らしい
ベイビー、脱いで（脱いで）、これが僕のお気に入り
君がいない瞬間が嫌い
ああ、嫌いだ
君がいないとき
自分の名前を知っているように
君の柔らかい部分を知っている
足の、ベイビー
君が僕の下に横たわるときの形を知っている
記憶から、僕が君を知ることができるから
裸で
言ってもいいかな
僕の神が創り出したものを崇拝させて
すべてを僕に、すべてのインチとカーブを
君は傑作、世界の驚異は過大評価されている
じっと見ているつもりはない
ただ夢中で、嬉しくて
君と他の何もが素晴らしい
ベイビー、脱いで、これが僕のお気に入り
君がいない瞬間が嫌い
君が誰だったかは決してわからない
テキサスで
君を知ることは決してない
君の妹のレクサスの中で
君を知ることは決してない、22歳、ボナルー、酔っ払って
でも、僕はそれを手放さない、だって僕が君を知ることができるから
裸で
言ってもいいかな
僕の神が創り出したものを崇拝させて
すべてを僕に、すべてのインチとカーブを
君は傑作、世界の驚異は過大評価されている
じっと見ているつもりはない
ただ夢中で、嬉しくて
君と他の何もが素晴らしい
ベイビー、脱いで（脱いでくれる？）、これが僕のお気に入り
君がいない瞬間が嫌い
明かりをつけて（つけておいて）
すべての角度を見せて
僕が欲しいのは
僕の天使を知ること
裸で
言ってもいいかな（うん）
僕の神が創り出したものを崇拝させて
すべてを僕に（すべてを）、すべてのインチとカーブを
君は傑作、世界の驚異は過大評価されている
じっと見ているつもりはない
ただ夢中で、嬉しくて
君と他の何もが素晴らしい
ベイビー、脱いで（脱いで）、これが僕のお気に入り
君がいない瞬間が嫌い
ああ、嫌いだ
君がいないとき
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
-
I know your shadow
➔ 現在形は事実や習慣を述べるために使われます。
➔ 「私は知っている」というフレーズは、現在の理解や親しみを示しています。
-
I hope it's okay for me to say it
➔ 助動詞「希望」は、願望や希望を表現します。
➔ このフレーズは、話者の感情の受け入れを望むことを表しています。
-
You're a masterpiece
➔ 現在形は事実を述べるために使われます。
➔ このフレーズは、話しかけられている人の価値と美しさを主張しています。
-
I don't mean to stare
➔ 現在形の否定形。
➔ このフレーズは、話者が他の人を不快にさせる意図がないことを示しています。
-
Every second that you're not, I hate it
➔ 従属節を持つ複雑な文構造。
➔ このフレーズは、その人の不在に対する強い嫌悪感を表しています。
-
Show me every angle
➔ 命令形は命令や要求をするために使われます。
➔ このフレーズは、他の人に自分自身についてもっと明らかにするよう直接要求しています。
