バイリンガル表示:

オフ 한국어 Tiếng Việt 中文日本語 English Español Français

Lápis 鉛筆 00:02

Caderno ノート 00:02

Chiclete ガム 00:03

Pião こま 00:04

Sol 太陽 00:04

Bicicleta 自転車 00:05

Skate スケートボード 00:05

Calção ショートパンツ 00:06

Esconderijo 隠れ場所 00:07

Avião 飛行機 00:08

Correria 慌ただしさ 00:08

Tambor 太鼓 00:09

Gritaria 騒ぎ 00:09

Jardim 庭 00:10

Confusão 混乱 00:10

Bola ボール 00:11

Pelúcia ぬいぐるみ 00:12

Merenda おやつ 00:12

Crayon クレヨン 00:12

Banho de rio 川遊び 00:13

Banho de mar 海水浴 00:14

Pula cela 柵越え 00:14

Bombom チョコレート 00:15

Tanque de areia 砂場 00:15

Gnomo 小人 00:16

Sereia 人魚 00:17

Pirata 海賊 00:17

Baleia クジラ 00:18

Manteiga no pão パンにバター 00:19

Giz クレヨン 00:20

Merthiolate メルチオレート 00:20

Band-aid 絆創膏 00:21

Sabão 石鹸 00:21

Tênis 運動靴 00:22

Cadarço 靴ひも 00:22

Almofada 枕 00:23

Colchão マットレス 00:23

Quebra-cabeça ジグソーパズル 00:24

Boneca 人形 00:25

Peteca シャトル 00:26

Botão ボタン 00:26

Pega-pega 鬼ごっこ 00:27

Papel 紙 00:27

Papelão 段ボール 00:28

Criança não trabalha 子供は働かない 00:29

Criança dá trabalho 子供は手間がかかる 00:30

Criança não trabalha 子供は働かない 00:32

Lápis 鉛筆 00:36

Caderno ノート 00:37

Chiclete ガム 00:38

Pião こま 00:39

Sol 太陽 00:40

Bicicleta 自転車 00:40

Skate スケートボード 00:41

Calção ショートパンツ 00:42

Esconderijo 隠れ場所 00:43

Avião 飛行機 00:45

Correria 慌ただしさ 00:45

Tambor 太鼓 00:47

Gritaria 騒ぎ 00:47

Jardim 庭 00:48

Confusão 混乱 00:49

Bola ボール 00:51

Pelúcia ぬいぐるみ 00:52

Merenda おやつ 00:52

Crayon クレヨン 00:53

Banho de rio 川遊び 00:54

Banho de mar 海水浴 00:55

Pula cela 柵越え 00:56

Bombom チョコレート 00:57

Tanque de areia 砂場 00:58

Gnomo 小人 00:59

Sereia 人魚 01:00

Pirata 海賊 01:01

Baleia クジラ 01:02

Manteiga no pão パンにバター 01:03

Criança não trabalha 子供は働かない 01:05

Criança dá trabalho 子供は手間がかかる 01:07

Criança não trabalha... 子供は働かない... 01:09

Giz クレヨン 01:19

Merthiolate メルチオレート 01:19

Band-aid 絆創膏 01:20

Sabão 石鹸 01:21

Tênis 運動靴 01:22

Cadarço 靴ひも 01:23

Almofada 枕 01:24

Colchão マットレス 01:25

Quebra-cabeça ジグソーパズル 01:26

Boneca 人形 01:27

Peteca シャトル 01:28

Botão ボタン 01:29

Pega-pega 鬼ごっこ 01:30

Papel 紙 01:31

Papelão 段ボール 01:32

Criança não trabalha 子供は働かない 01:33

Criança dá trabalho 子供は手間がかかる 01:35

Criança não trabalha... 子供は働かない... 01:37

1, 2 feijão com arroz 1、2豆とごはん 01:39

3, 4 feijão no prato 3、4豆と皿の上 01:41

5, 6 tudo outra vez... 5、6すべてもう一度... 01:42

Lápis 鉛筆 01:44

Caderno ノート 01:45

Chiclete ガム 01:45

Pião こま 01:46

Sol 太陽 01:46

Bicicleta 自転車 01:47

Skate スケートボード 01:47

Calção ショートパンツ 01:47

Esconderijo 隠れ場所 01:48

Avião 飛行機 01:49

Correria 慌ただしさ 01:49

Tambor 太鼓 01:50

Gritaria 騒ぎ 01:50

Jardim 庭 01:51

Confusão 混乱 01:51

Bola ボール 01:52

Pelúcia ぬいぐるみ 01:52

Merenda おやつ 01:53

Crayon クレヨン 01:54

Banho de rio 川遊び 01:55

Banho de mar 海水浴 01:56

Pula cela 柵越え 01:57

Bombom チョコレート 01:58

Tanque de areia 砂場 01:59

Gnomo 小人 02:00

Sereia 人魚 02:01

Pirata 海賊 02:02

Baleia クジラ 02:03

Manteiga no pão パンにバター 02:04

Criança não trabalha 子供は働かない 02:06

Criança dá trabalho 子供は手間がかかる 02:08

Criança não trabalha 子供は働かない 02:10

Criança dá trabalho 子供は手間がかかる 02:12

Criança não trabalha 子供は働かない 02:14

Criança dá trabalho 子供は手間がかかる 02:16

Criança não trabalha 子供は働かない 02:17

Criança dá trabalho 子供は手間がかかる 02:19

Criança não trabalha – ポルトガル語/日本語バイリンガル歌詞

歌手

Palavra Cantada

アルバム

Pé com Pé

再生回数

1,777,329

言語

ポルトガル語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[ポルトガル語]

[日本語]

Lápis

鉛筆

Caderno

ノート

Chiclete

ガム

Pião

こま

Sol

太陽

Bicicleta

自転車

Skate

スケートボード

Calção

ショートパンツ

Esconderijo

隠れ場所

Avião

飛行機

Correria

慌ただしさ

Tambor

太鼓

Gritaria

騒ぎ

Jardim

庭

Confusão

混乱

Bola

ボール

Pelúcia

ぬいぐるみ

Merenda

おやつ

Crayon

クレヨン

Banho de rio

川遊び

Banho de mar

海水浴

Pula cela

柵越え

Bombom

チョコレート

Tanque de areia

砂場

Gnomo

小人

Sereia

人魚

Pirata

海賊

Baleia

クジラ

Manteiga no pão

パンにバター

Giz

クレヨン

Merthiolate

メルチオレート

Band-aid

絆創膏

Sabão

石鹸

Tênis

運動靴

Cadarço

靴ひも

Almofada

枕

Colchão

マットレス

Quebra-cabeça

ジグソーパズル

Boneca

人形

Peteca

シャトル

Botão

ボタン

Pega-pega

鬼ごっこ

Papel

紙

Papelão

段ボール

Criança não trabalha

子供は働かない

Criança dá trabalho

子供は手間がかかる

Criança não trabalha

子供は働かない

Lápis

鉛筆

Caderno

ノート

Chiclete

ガム

Pião

こま

Sol

太陽

Bicicleta

自転車

Skate

スケートボード

Calção

ショートパンツ

Esconderijo

隠れ場所

Avião

飛行機

Correria

慌ただしさ

Tambor

太鼓

Gritaria

騒ぎ

Jardim

庭

Confusão

混乱

Bola

ボール

Pelúcia

ぬいぐるみ

Merenda

おやつ

Crayon

クレヨン

Banho de rio

川遊び

Banho de mar

海水浴

Pula cela

柵越え

Bombom

チョコレート

Tanque de areia

砂場

Gnomo

小人

Sereia

人魚

Pirata

海賊

Baleia

クジラ

Manteiga no pão

パンにバター

Criança não trabalha

子供は働かない

Criança dá trabalho

子供は手間がかかる

Criança não trabalha...

子供は働かない...

Giz

クレヨン

Merthiolate

メルチオレート

Band-aid

絆創膏

Sabão

石鹸

Tênis

運動靴

Cadarço

靴ひも

Almofada

枕

Colchão

マットレス

Quebra-cabeça

ジグソーパズル

Boneca

人形

Peteca

シャトル

Botão

ボタン

Pega-pega

鬼ごっこ

Papel

紙

Papelão

段ボール

Criança não trabalha

子供は働かない

Criança dá trabalho

子供は手間がかかる

Criança não trabalha...

子供は働かない...

1, 2 feijão com arroz

1、2豆とごはん

3, 4 feijão no prato

3、4豆と皿の上

5, 6 tudo outra vez...

5、6すべてもう一度...

Lápis

鉛筆

Caderno

ノート

Chiclete

ガム

Pião

こま

Sol

太陽

Bicicleta

自転車

Skate

スケートボード

Calção

ショートパンツ

Esconderijo

隠れ場所

Avião

飛行機

Correria

慌ただしさ

Tambor

太鼓

Gritaria

騒ぎ

Jardim

庭

Confusão

混乱

Bola

ボール

Pelúcia

ぬいぐるみ

Merenda

おやつ

Crayon

クレヨン

Banho de rio

川遊び

Banho de mar

海水浴

Pula cela

柵越え

Bombom

チョコレート

Tanque de areia

砂場

Gnomo

小人

Sereia

人魚

Pirata

海賊

Baleia

クジラ

Manteiga no pão

パンにバター

Criança não trabalha

子供は働かない

Criança dá trabalho

子供は手間がかかる

Criança não trabalha

子供は働かない

Criança dá trabalho

子供は手間がかかる

Criança não trabalha

子供は働かない

Criança dá trabalho

子供は手間がかかる

Criança não trabalha

子供は働かない

Criança dá trabalho

子供は手間がかかる

主要な語彙

練習を始める

語彙	意味
Lápis /ˈlapis/ A1	noun - 鉛筆
Caderno /kaˈdeʁnu/ A1	noun - ノート
Sol /sɔl/ A1	noun - 太陽
Bicicleta /bisiˈkleta/ A1	noun - 自転車
Avião /aviˈɐ̃w/ A1	noun - 飛行機
Bola /ˈbɔla/ A1	noun - ボール
Criança /kɾiˈɐ̃sɐ/ A1	noun - 子供
Confusão /kõfuˈzɐ̃w/ B1	noun - 混乱
Gritaria /ɡɾitaˈɾiɐ/ B1	noun - 叫び
Merenda /meˈɾẽda/ A2	noun - おやつ
Pirata /piˈɾatɐ/ A2	noun - 海賊
Sereia /seˈɾeɪɐ/ B1	noun - 人魚
Tanque /ˈtɐ̃ki/ B2	noun - タンク
Quebra-cabeça /ˈkɛbɾɐ kaˈbe.sɐ/ B2	noun - パズル
Almofada /aɫmoˈfaðɐ/ B2	noun - クッション
Peteca /peˈteka/ B2	noun - シャトルコック

主要な文法構造

Criança não trabalha

➔ 現在形の否定文 - 'não' + 動詞

➔ 'Não'は現在形の動詞を否定するために使われます。
Criança dá trabalho

➔ 現在形の三人称単数形 - 'dá'

➔ 'Dá'は動詞 'dar'(与える)の現在形・三人称単数です。
Criança não trabalha

➔ 現在形の動詞とともに直接否定を使う

➔ 文は 'não' + 動詞を使って現在形の行動を否定します。
1, 2 feijão com arroz

➔ 数字 + 名詞を使った数の表現

➔ 数字は名詞とともに使われて量を示す。
Pula cela

➔ 動詞 'pular'（ジャンプ）の命令形

➔ 動詞は命令形で、命令や指示を示します。
Criança não trabalha

➔ 主語と動詞の現在形の一致と否定

➔ 主語 'Criança'は三人称単数形で、動詞 'trabalha'と一致します。