Il Pulcino Pio – Italian/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: PULCINO PIO

歌詞と翻訳

[日本語]

ラジオにはひよこがいるよ、ラジオにはひよこがいるよ

そしてぴよぴよ、そしてぴよぴよ

そしてぴよぴよ、そしてぴよぴよ

そしてぴよぴよ、そしてぴよぴよ

ラジオにはニワトリもいるよ、ラジオにはニワトリもいるよ

そしておーい、ぴよぴよ

そしてぴよぴよ、そしてぴよぴよ

そしてぴよぴよ、そしてぴよぴよ

ラジオにはめんどりもいるよ、ラジオにはめんどりもいるよ

コケコッコー、めんどりもいるよ

そしてぴよぴよ、そしてぴよぴよ

そしてぴよぴよ、そしてぴよぴよ

ラジオにはターキーもいるよ、ラジオにはターキーもいるよ

ギーギーギー、コケコッコー

そしてめんどりもいるよ、ぴよぴよ

そしてぴよぴよ、そしてぴよぴよ

ラジオにはハトもいるよ、ラジオにはハトもいるよ

トゥルルル、ギーギーギー

コケコッコー、めんどりもいるよ

そしてぴよぴよ、そしてぴよぴよ

そしてぴよぴよ、そしてぴよぴよ

ラジオには猫もいるよ、ラジオには猫もいるよ

ニャー、トゥルルル

ギーギーギー、コケコッコー

めんどりもいるよ、ぴよぴよ

そしてぴよぴよ、そしてぴよぴよ

ラジオには犬もいるよ、ラジオには犬もいるよ

ワンワン、ニャー

トゥルルル、ギーギーギー

コケコッコー、めんどりもいるよ

そしてぴよぴよ、そしてぴよぴよ

そしてぴよぴよ、そしてぴよぴよ

ラジオにはヤギもいるよ、ラジオにはヤギもいるよ

メエッ、ワンワン

ニャー、トゥルルル

ギーギーギー、コケコッコー

めんどりもいるよ、ぴよぴよ

そしてぴよぴよ、そしてぴよぴよ

ラジオには子羊もいるよ、ラジオには子羊もいるよ

ビービー、メエッ

ワンワン、ニャー

トゥルルル、ギーギーギー

コケコッコー、めんどりもいるよ

そしてぴよぴよ、そしてぴよぴよ

そしてぴよぴよ、そしてぴよぴよ

ラジオには牛もいるよ、ラジオには牛もいるよ

モー、ビービー

メエッ、ワンワン

ニャー、トゥルルル

ギーギーギー、ギーギーギー

コケコッコー、めんどりもいるよ

そしてぴよぴよ、そしてぴよぴよ

そしてぴよぴよ、そしてぴよぴよ

ラジオには牛もいるよ、ラジオには牛もいるよ

モー、モー

ビービー、メエッ

メエッ、ワンワン

ニャー、トゥルルル

ギーギーギー、ギーギーギー

コケコッコー、めんどりもいるよ

そしてぴよぴよ、そしてぴよぴよ

そしてぴよぴよ、そしてぴよぴよ

ラジオにはトラクターもいるよ、ラジオにはトラクターもいるよ

ブーン、ブーン、ブーン

そしてぴよぴよ：「クワック」 (おおお！)

[Italian]

In radio c'è un pulcino, in radio c'è un pulcino

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è una gallina, in radio c'è una gallina

E la gallina cò, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è anche un gallo, in radio c'è anche un gallo

E il gallo corococò e la gallina cò

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è un tacchino, in radio c'è un tacchino

E il tacchino glu glu glu il gallo corococò

E la gallina cò e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è un piccione, in radio c'è un piccione

E il piccione tru e il tacchino glu glu glu

E il gallo corococò e la gallina cò

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è anche un gatto, in radio c'è anche un gatto

E il gatto miao e il piccione tru

E il tacchino glu glu glu e il gallo corococò

E la gallina cò e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è anche un cane, in radio c'è anche un cane

E il cane bau bau e il gatto miao

E il piccione tru e il tacchino glu glu glu

E il gallo corococò e la gallina cò

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è una capra, in radio c'è una capra

E la capra meee e il cane bau bau

E il gatto miao, e il piccione tru

E il tacchino gulu gulu e il gallo corococò

E la gallina cò e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è un agnello, in radio c'è un agnello

E l'agnello bee, la capra meee

E il cane bau bau e il gatto miao

E il piccione tru e il tacchino glu glu glu

E il gallo corococò e la gallina cò

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è una mucca, in radio c'è una mucca

E la mucca moo, l'agnello bee

La capra meee e il cane bau bau

E il gatto miao, e il piccione tru

E il tacchino glu glu glu e il gallo corococò

E la gallina cò e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è anche un toro, in radio c'è anche un toro

E il toro muu, la mucca moo

L'agnello bee, la capra meee

E il cane bau bau, il gatto miao

E il piccione tru e il tacchino glu glu glu

E il gallo corococò e la gallina cò

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è un trattore, in radio c'è un trattore

E il trattore bruum, il trattore bruum, il trattore bruum

E il pulcino: "Squeck" (oh oh!)

主要な語彙

語彙	意味
pulcino /pulˈtʃi.no/ A1	noun - ひよこ
gallina /ɡalˈli.na/ A1	noun - 雌鶏
gallo /ˈɡal.lo/ A1	noun - 雄鶏
tacchino /takˈki.no/ A1	noun - 七面鳥
piccione /pitˈtʃo.ne/ A1	noun - 鳩
gatto /ˈɡat.to/ A1	noun - 猫
cane /ˈka.ne/ A1	noun - 犬
capra /ˈka.pra/ A1	noun - 山羊
agnello /aˈɲɛl.lo/ A1	noun - 子羊
mucca /ˈmuk.ka/ A1	noun - 雌牛
toro /ˈtɔ.ro/ A1	noun - 雄牛
trattore /tratˈto.re/ A1	noun - トラクター

主要な文法構造

• In radio c'è un pulcino, in radio c'è un pulcino

  ➔ 'c'è'の使用は、単数名詞の存在を示すためのものです。

  ➔ 'c'è'は'ci è'の短縮形で、「そこにある」を意味します。

• E il pulcino pio

  ➔ イタリア語の男性単数名詞に定冠詞'il'を使います。

  ➔ 'il'はイタリア語の男性単数名詞に使われる定冠詞です。

• E il tacchino glu glu glu il gallo corococò

  ➔ 動物の鳴き声を模倣する擬音語表現の使用。

  ➔ 'glu glu glu'や'corococò'は動物の鳴き声を模倣した擬音語です。

• E il trattore bruum, il trattore bruum, il trattore bruum

  ➔ 強調とリズム効果のためにフレーズを繰り返す。

  ➔ 「il trattore bruum」を繰り返すことで、トラクターの音を強調しリズムを生み出す。

• E il pulcino: 'Squeck' (oh oh!)

  ➔ 動物や物の音を模倣するために、直接話すほかに引用された擬音語を使用。

  ➔ 'Squeck'や '(oh oh!)'は、ひよこが鳴く声を遊び心あふれる方式で模倣しています。