Alphabet Song – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Have Fun Teaching

歌詞と翻訳

「アルファベット・ソング」は、英語のアルファベット学習に最適な曲です。子音と母音の違いや、各文字の音を学ぶことができます。80年代ヒップホップ調のキャッチーなリズムと、覚えやすいビートが特長で、楽しみながら英語の基礎を身につけることができます。

[日本語]

アルファベットは子音と母音でいっぱいです。

私たちはそれを書き、私たちはそれを読みます。各文字は音を立てます。では、A、B、Cから始めます。

Zまで進めます。

アルファベットの文字は

あなたと私にとって楽しいです

A, B, C, D

E, F, G

H, I, J, K

L, M, N, O, P

Q, R, S

T, U, V

W, X, Y, Z

a, b, c, d, e, f, g

h, i, j, k, l, m, n, o, p

q, r, s

t, u, v

w, x, y, z

今、ABCを知っています。次は一緒に歌いませんか

A、B、Cから始め、そしてZまで進めます

今、ABCを知っています。次は一緒に歌いませんか

A、B、Cから始め、そしてZまで進めます

A, B, C, D, E, F, G

H, I, J, K, L, M, N, O, P

Q, R, S

T, U, V

W, X, Y, Z

a, b, c, d, e, f, g

h, i, j, k, l, m, n, o, p

q, r, s

t, u, v

w, x, y, z

今、ABCを知っています。次は一緒に歌いませんか

各文字は音を立てます。今、発音してみましょう

今、ABCを知っています。次は一緒に歌いませんか

各文字は音を立てます。今、発音してみましょう

あ（/a/）

びい（/b/）

しい（/c/）

でぃい（/d/）

いー（/e/）

えふ（/f/）

じー（/g/）

えいち（/h/）

あい（/i/）

じぇい（/j/）

けい（/k/）

える（/l/）

えむ（/m/）

えぬ（/n/）

おー（/o/）

ぴー（/p/）

きゅー（/kw/）

あーる（/r/）

えす（/s/）

てぃー（/t/）

ゆー（/u/）

ぶい（/v/）

だぶりゅー（/w/）

えっくす（/ks/）

わい（/y/）

ぜっと（/z/）

あ（/a/）

びい（/b/）

しい（/c/）

でぃい（/d/）

いー（/e/）

えふ（/f/）

じー（/g/）

えいち（/h/）

あい（/i/）

じぇい（/j/）

けい（/k/）

える（/l/）

えむ（/m/）

えぬ（/n/）

おー（/o/）

ぴー（/p/）

きゅー（/kw/）

あーる（/r/）

えす（/s/）

てぃー（/t/）

ゆー（/u/）

ぶい（/v/）

だぶりゅー（/w/）

えっくす（/ks/）

わい（/y/）

ぜっと（/z/）

今、ABCを知っています。次は一緒に歌いませんか

A、B、Cから始め、そしてZまで進めます

今、ABCを知っています。次は一緒に歌いませんか

A、B、Cから始め、そしてZまで進めます

[英語]

The alphabet is filled with consonants and vowels.

We write 'em, we read 'em. Each letter makes a sound. Well we start with A, B, C.

We go all the way to Z.

The letters of the alphabet

are fun for you and me

A, B, C, D

E, F, G

H, I, J, K

L, M, N, O, P

Q, R, S

T, U, V

W, X, Y, Z

a, b, c, d, e, f, g

h, i, j, k, l, m, n, o, p

q, r, s

t, u, v

w, x, y, z

Now, I know my ABC's Next time won't you sing with me

We start with A, B, C And we go all the way to Z

Now, I know my ABC's Next time won't you sing with me

We start with A, B, C And we go all the way to Z

A, B, C, D, E, F, G

H, I, J, K, L, M, N, O, P

Q, R, S

T, U, V

W, X, Y, Z

a, b, c, d, e, f, g

h, i, j, k, l, m, n, o, p

q, r, s

t, u, v

w, x, y, z

Now, I know my ABC's Next time won't you sing with me

Each letter makes a sound Let's sound them out now

Now, I know my ABC's Next time won't you sing with me

Each letter makes a sound Let's sound them out now

/a/

/b/

/c/

/d/

/e/

/f/

/g/

/h/

/i/

/j/

/k/

/l/

/m/

/n/

/o/

/p/

/kw/

/r/

/s/

/t/

/u/

/v/

/w/

/ks/

/y/

/z/

/a/

/b/

/c/

/d/

/e/

/f/

/g/

/h/

/i/

/j/

/k/

/l/

/m/

/n/

/o/

/p/

/kw/

/r/

/s/

/t/

/u/

/v/

/w/

/ks/

/y/

/z/

Now I know my ABC's Next time won't you sing with me

We start with A, B, C And we go all the way to Z

Now I know my ABC's Next time won't you sing with me

We start with A, B, C And we go all the way to Z

主要な語彙

語彙	意味
alphabet /ˈælfəbɛt/ B1	noun - アルファベット
consonant /ˈkɒnsənənt/ B2	noun - 子音
vowel /ˈvaʊəl/ B2	noun - 母音
letter /ˈlɛtər/ A2	noun - 文字
sound /saʊnd/ A2	noun - 音 verb - 音を出す
start /stɑːrt/ A2	verb - 始める
way /weɪ/ A2	noun - 道
know /noʊ/ A2	verb - 知る
sing /sɪŋ/ A2	verb - 歌う
fun /fʌn/ A2	adjective - 楽しい
next /nɛkst/ A2	adjective - 次の
time /taɪm/ A1	noun - 時間
make /meɪk/ A1	verb - 作る
write /raɪt/ A2	verb - 書く
read /riːd/ A2	verb - 読む
let /lɛt/ A1	verb - させる
go /ɡoʊ/ A1	verb - 行く

主要な文法構造

• The alphabet is filled with consonants and vowels.

  ➔ 受動態（現在形）。

  ➔ 「is filled」は動詞 "fill" の受動態で、主語が動作を受けることを表しています。

• We write 'em, we read 'em.

  ➔ 現在形の単純形；コンマで文をつなげる；「them」の省略形 "'em"。

  ➔ 動詞 "write" と "read" は現在形（"We write" / "We read"）で、習慣的な行動を表し、"'em" は "them" の短縮形です。

• Now, I know my ABC's.

  ➔ 状態動詞 "know" を使った現在形単純形。

  ➔ 動詞 "know" は状態動詞なので、現在形の "I know" で現在の知識状態を表します。

• Next time won't you sing with me?

  ➔ 未来の招待を表す助動詞 "won't" を使った疑問文。

  ➔ "won't you sing" は助動詞 "won't"（will not）を使って、将来への丁寧な依頼や招待を表現しています。

• We start with A, B, C and we go all the way to Z.

  ➔ 現在形の単純形と句動詞 "go all the way"（完了を示す）。

  ➔ "go all the way" は、最後まで続けるという意味の句動詞で、現在形の "we go" に続いて使われています。

• Each letter makes a sound.

  ➔ 現在形の単純形；3人称単数形は -s が付く。

  ➔ "makes" は「make」の3人称単数形で、習慣的事実を表す現在形です。

• Let's sound them out now.

  ➔ 命令形で "let's"（let us）＋原形動詞。

  ➔ "Let's" は "let us" の短縮形で、話し手と聞き手を含めた命令形として "sound them out"（音読する）ように促します。

• Now I know my ABC's, next time won't you sing with me.

  ➔ 現在形と未来の招待を示す助動詞 "won't" を組み合わせた複文。

  ➔ "Now I know my ABC's" は現在形で現在の事実を示し、"next time won't you sing with me" は助動詞 "won't" を使って丁寧な未来への招待を表しています。