I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song) – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Gummibär
• アルバム: I Am Your Gummy Bear

歌詞と翻訳

世界中でYouTube再生回数が数十億回を記録した、中毒性抜群の楽曲で楽しく言語学習を始めましょう！シンプルでリズムの良い繰り返しのフレーズが多いため、自然な発音や基本的なリズム感を学ぶのに最適です。キャラクターと一緒に、音楽を通じて楽しく言葉に触れてみてください。

[日本語]

ぼくはグミベア

そう、ぼくはグミベア

おいしくて、おなかがぷっくり、おどけもの、ラッキーなグミベア

ぼくはゼリーのクマさん

だってぼくはグミベアだから

うごいて、ノッて、ジャムって、うたうグミベア

オー、イェー

グミ、グミ、グミ、グミ、グミベア

グミ、グミ、グミ、グミ、グミベア

バイ・ディング・バ・ドゥリ・パーティー

バイ・ディング・バ・ドゥリ・パーティー

バイ・ディング・バ・ドゥリ・パーティー、パーティー・ポップ

バイ・ディング・バ・ドゥリ・パーティー

バイ・ディング・バ・ドゥリ・パーティー

バイ・ディング・バ・ドゥリ・パーティー、パーティー・ポップ

ぼくはグミベア

そう、ぼくはグミベア

おいしくて、おなかがぷっくり、おどけもの、ラッキーなグミベア

ぼくはゼリーのクマさん

だってぼくはグミベアだから

うごいて、ノッて、ジャムって、うたうグミベア

オー、イェー

バ・バ・ビドゥビドゥビ・ヤム・ヤム

バ・バ・ビドゥビドゥビ・ヤム・ヤム

バ・バ・ビドゥビドゥビ・ヤム・ヤム

3回なら噛んでいいよ

バ・バ・ビドゥビドゥビ・ヤム・ヤム

バ・バ・ビドゥビドゥビ・ヤム・ヤム

バ・バ・ビドゥビドゥビ・ヤム・ヤム

3回なら噛んでいいよ

グミ、グミ、グミ、グミ、グミベア

グミ、グミ、グミ、グミ、グミベア

バイ・ディング・バ・ドゥリ・パーティー

バイ・ディング・バ・ドゥリ・パーティー

バイ・ディング・バ・ドゥリ・パーティー、パーティー・ポップ

バイ・ディング・バ・ドゥリ・パーティー

バイ・ディング・バ・ドゥリ・パーティー

バイ・ディング・バ・ドゥリ・パーティー、パーティー・ポップ

ぼくはグミベア

そう、ぼくはグミベア

おいしくて、おなかがぷっくり、おどけもの、ラッキーなグミベア

ぼくはゼリーのクマさん

だってぼくはグミベアだから

うごいて、ノッて、ジャムって、うたうグミベア

ぼくはグミベア

そう、ぼくはグミベア

おいしくて、おなかがぷっくり、おどけもの、ラッキーなグミベア

ぼくはゼリーのクマさん

だってぼくはグミベアだから

うごいて、ノッて、ジャムって、うたうグミベア

ぼくはグミベア

そう、ぼくはグミベア

おいしくて、おなかがぷっくり、おどけもの、ラッキーなグミベア

ぼくはゼリーのクマさん

だってぼくはグミベアだから

うごいて、ノッて、ジャムって、うたうグミベア

オー、イェー

パーティー・ポップ

パーティー・ポップ

パーティー・ポップ

[英語]

Oh I'm a Gummy Bear

Yes I'm a Gummy Bear

Oh, I'm a yummy, tummy, funny, lucky Gummy Bear

I'm a jelly bear

'Cause I'm a Gummy Bear

Oh I'm a movin', groovin', jammin', singin' Gummy Bear

Oh yeaoooh

Gummy, Gummy, Gummy, Gummy, Gummibär

Gummy, Gummy, Gummy, Gummy, Gummibär

Bai ding ba doli party

Bai ding ba doli party

Bai ding ba doli party, party pop

Bai ding ba doli party

Bai ding ba doli party

Bai ding ba doli party, party pop

Oh I'm a Gummy Bear

Yes I'm a Gummy Bear

Oh, I'm a yummy, tummy, funny, lucky Gummy Bear

I'm a jelly bear

'Cause I'm a Gummy Bear

Oh I'm a movin', groovin', jammin', singin' Gummy Bear

Oh yeaoooh

Ba ba bidubidubi yum yum

Ba ba bidubidubi yum yum

Ba ba bidubidubi yum yum

Three times you can bite me

Ba ba bidubidubi yum yum

Ba ba bidubidubi yum yum

Ba ba bidubidubi yum yum

Three times you can bite me

Gummy, Gummy, Gummy, Gummy, Gummibär

Gummy, Gummy, Gummy, Gummy, Gummibär

Bai ding ba doli party

Bai ding ba doli party

Bai ding ba doli party, party pop

Bai ding ba doli party

Bai ding ba doli party

Bai ding ba doli party, party pop

Oh I'm a Gummy Bear

Yes I'm a Gummy Bear

Oh, I'm a yummy, tummy, funny, lucky Gummy Bear

I'm a jelly bear

'Cause I'm a Gummy Bear

Oh I'm a movin', groovin', jammin', singin' Gummy Bear

Oh I'm a Gummy Bear

Yes I'm a Gummy Bear

Oh, I'm a yummy, tummy, funny, lucky Gummy Bear

I'm a jelly bear

'Cause I'm a Gummy Bear

Oh I'm a movin', groovin', jammin', singin' Gummy Bear

Oh I'm a Gummy Bear

Yes I'm a Gummy Bear

Oh, I'm a yummy, tummy, funny, lucky Gummy Bear

I'm a jelly bear

'Cause I'm a Gummy Bear

Oh I'm a movin', groovin', jammin', singin' Gummy Bear

Oh yeaoooh

Party pop

Party pop

Party pop

主要な語彙

語彙	意味
gummy /ˈɡʌmi/ A2	adjective - ゴムのような
yummy /ˈjʌmi/ A1	adjective - 美味しい
tummy /ˈtʌmi/ A1	noun - お腹
funny /ˈfʌni/ A1	adjective - 面白い
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - 幸運な
jelly /ˈdʒɛli/ A2	noun - ゼリー
movin' /ˈmuːvɪn/ A1	verb - 動く
groovin' /ˈɡruːvɪn/ B2	verb - リズムに乗る
jammin' /ˈdʒæmɪn/ B2	verb - 即興演奏する
singin' /ˈsɪŋɪn/ A1	verb - 歌う
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - パーティー
pop /pɒp/ A2	verb - ポンという音がする
bite /baɪt/ A2	verb - 噛む
times /taɪmz/ A1	noun - 回

主要な文法構造

• Oh I'm a Gummy Bear

  ➔ 主語 + be動詞 + 冠詞 + 名詞

  ➔ 短縮形 "I'm" (I am) の後に不定冠詞 "a" を置くことで、主語のアイデンティティを定義しています。

• 'Cause I'm a Gummy Bear

  ➔ 従属接続詞（原因・理由）

  ➔ "'Cause" は "Because" の短縮形で、前述の文に対する理由や原因を導入するために使用されます。

• Oh I'm a movin', groovin' Gummy Bear

  ➔ 形容詞としての現在分詞

  ➔ "-in'" (moving, grooving) で終わる言葉は、名詞 "Gummy Bear" を修飾する分詞として機能しています。

• Three times you can bite me

  ➔ 可能性や許可を示す助動詞

  ➔ ここでの助動詞 "can" は、聞き手が対象を「噛む」許可や能力を持っていることを示唆しています。