ILARIE – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Melody

歌詞と翻訳

キャッチーなリズムが癖になる「ILARIE」で、ルーマニア語の世界に触れてみませんか？音楽を通じて自然な発音や日常的な恋愛表現を楽しく学べる、特別な一曲です。

[日本語]

さあ、時間だよ、時間だよ

遊ぶ時間だよ

ぴょんぴょん跳ねて、パチパチ手をたたいて

止まらずに踊ろう

前へひとつ、ぴょんと跳ねて

後ろへひとつ、ステップを踏んで

みんなで一緒に遊ぼう

幸せになるのは、とっても素敵なこと

イラリ、イラリ、イラリ・エ

オ、オ、オ

イラリ、イラリ・エ

オ、オ、オ

イラリ、イラリ、イラリ・エ

オ、オ、オ

これはシューシャのショー

愛を込めてみんなに挨拶！

イラリ、イラリ、イラリ・エ

オ、オ、オ

イラリ、イラリ・エ

オ、オ、オ

イラリ、イラリ、イラリ・エ

オ、オ、オ

これはシューシャのショー

愛を込めてみんなに挨拶！

さあ、時間だよ、時間だよ

遊ぶ時間だよ

ぴょんぴょん跳ねて、パチパチ手をたたいて

止まらずに踊ろう

前へひとつ、ぴょんと跳ねて

後ろへひとつ、ステップを踏んで

みんなで一緒に遊ぼう

幸せになるのは、とっても素敵なこと

イラリ、イラリ、イラリ・エ

オ、オ、オ

イラリ、イラリ・エ

オ、オ、オ

イラリ、イラリ、イラリ・エ

オ、オ、オ

これはシューシャのショー

愛を込めてみんなに挨拶！

イラリ、イラリ、イラリ・エ

オ、オ、オ

イラリ、イラリ・エ

オ、オ、オ

イラリ、イラリ、イラリ・エ

オ、オ、オ

これはシューシャのショー

愛を込めてみんなに挨拶！

イラリ、イラリ、イラリ・エ

オ、オ、オ

イラリ、イラリ・エ

オ、オ、オ

イラリ、イラリ、イラリ・エ

オ、オ、オ

これはシューシャのショー

愛を込めてみんなに挨拶！

[スペイン語]

Es la hora, es la hora

Es la hora de jugar

Brinca, brinca, palma, palma

Y danzando sin parar

Un saltito para el frente

Y un pasito para atrás

Jugaremos todos juntos

Ser feliz no está de más

Ilari, ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Ilari, ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Este es el show de Xuxa

Y los saluda con amor

Ilari, ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Ilari, ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Este es el show de Xuxa

Y los saluda con amor

Es la hora, es la hora

Es la hora de jugar

Brinca, brinca, palma, palma

Y danzando sin parar

Un saltito para el frente

Y un pasito para atrás

Jugaremos todos juntos

Ser feliz no está de más

Ilari, ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Ilari, ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Este es el show de Xuxa

Y los saluda con amor

Ilari, ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Ilari, ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Este es el show de Xuxa

Y los saluda con amor

Ilari, ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Ilari, ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Este es el show de Xuxa

Y los saluda con amor