Big and Chunky – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Moto Moto, Will.i.am

歌詞と翻訳

「Big and Chunky」は、自信にあふれたラップスタイルで英語を学ぶのにぴったり！遊び心あるフレーズや発音から、スラングやリズムを楽しみながら言語スキルを磨けます。この特別な曲で、映画の世界観と共に英語力をアップさせましょう。

[日本語]

大きくてずんぐり

大きくてずんぐり

モト・モト

マダガスカル2

ずんぐり、ずんぐり、ずんぐり、ずんぐり、ずんぐり

大きい子が好き、ずんぐりした子が好き

大きい子が好き、ぷっくりした子が好き

丸くて、何か、何かある子が好き

みんな僕のサウンドが好き、僕をファンキーだと思ってる

僕の名前はモト・モト、そう、ダブルで言って

僕の名前を言って、女の子

もう一度言って

僕は優しくてスムーズ、とても素敵でサassy

ここにいるカバたちは、僕に近づきたくないみたい

ずんぐりした子が好き

ずんぐり、ずんぐり、ずんぐり、ずんぐり、ずんぐり

そしてぷっくり

ぷっくり、ぷっくり、ぷっくり、ぷっくり、ぷっくり

ずんぐり、ずんぐり、ずんぐり、ずんぐり、ずんぐり、ずんぐり

そしてぷっくり

ぷっくり、ぷっくり、ぷっくり、ぷっくり

野生のカバたちが好き

彼らの態度が好き、彼らのスタイルが好き

彼らの歩き方、話し方、すべてが好き

サメを食べるくらいの食欲がある子が好き

そして犬が吠えたら

それも食べちゃう

すべてが好き、そう、本当に

ずんぐりした子が好き

ずんぐり、ずんぐり、ずんぐり、ずんぐり、ずんぐり

そしてぷっくり

ぷっくり、ぷっくり、ぷっくり、ぷっくり、ぷっくり

ずんぐり、ずんぐり、ずんぐり、ずんぐり、ずんぐり、ずんぐり

そしてぷっくり

ぷっくり、ぷっくり

ずんぐりを愛することに問題なんてない

面白い子が好き、元気な子が好き

機知に富んだ子が好き、賢い子が好き

女の子、君の大きさが好き

君の大きな心、何？

女の子、君はクレイジー、僕をクレイジーにさせる

僕の彼女が好き、彼女は素敵でグラマラス

彼女は素敵でスペースを取る、とても大きなスペースを

大きな宇宙船みたい、とても優雅

彼女の動き方、すべてが素敵

彼女の動き方、すべてが素敵

すべてが、すべてが彼女の動き方

彼女の動き方、すべてが素敵

彼女は何をする？何をする？

彼女は何をする？何をする？

彼女は何をする？何をする？

彼女は何をする？何をする？

彼女は何をする？何をする？

彼女は何をする？何をする？

彼女は何をする？何をする？

彼女は何をする？何をする？

彼女は何をする？何をする？

彼女は何をする？何をする？

彼女は何をする？何をする？

彼女は何をする？何をする？

彼女は何をする？何をする？

ずんぐり、ずんぐり、ずんぐり、ずんぐり、ずんぐり、ずんぐり

そしてぷっくり

ぷっくり、ぷっくり、ぷっくり、ぷっくり、ぷっくり

ずんぐり、ずんぐり、ずんぐり、ずんぐり、ずんぐり、ずんぐり

そしてぷっくり

ぷっくり、ぷっくり、ぷっくり、ぷっくり、ぷっくり

問題なんてない

ずんぐりを愛することに問題なんてない

そしてぷっくり

ぷっくり、ぷっくり、ぷっくり、ぷっくり、ぷっくり、ぷっくり

[英語]

Big and Chunky

Big and Chunky

Moto Moto

Madagascar 2

Chunky, chunky, chunky, chunky, chunky

I like them big, I like them chunky

I like them big, I like them plumpy

I like them round, with something, something

They like my sound, they think I'm funky

My name is Moto Moto, yeah, you say it double

Say my name girl

Say it again

I'm nice and smooth, so nice and sassy

None of the hippo's here, don't wanna get next to me

I like them chunky

Chunky, chunky, chunky, chunky, chunky

And plumpy

Plumpy, plumpy, plumpy, plumpy, plumpy

Chunky, chunky, chunky, chunky, chunky, chunky

And plumpy

Plumpy, plumpy, plumpy, plumpy

I like them hippos, that's in the wild

I like they attitude, I like they style

The way they walk, walk, the way they talk, talk

I like them with an appetite to eat a shark, shark

And when the dog barks

They eat them too

I love every inch, oh, yes I do

I like them chunky

Chunky, chunky, chunky, chunky, chunky

And plumpy

Plumpy, plumpy, plumpy, plumpy, plumpy

Chunky, chunky, chunky, chunky, chunky, chunky

And plumpy

Plumpy, plumpy

Ain't nothing wrong with loving chunky

I like them funny, I like them spunky

I like them witty, I like them smart

Girl, I like your big

Your big ol' heart, what?

Girl, you're crazy, she drive me crazy

I love my lady, she nice and shapely

She nice and spacey, take so much space up

Like a big ol' spaceship, yeah so gracious

It's all in the way she move

It's all in the way she move

It's all in the way, it's all in the way

It's all in the way she move

What she do? What she do?

What she do? What she do?

What she do? What she do?

What she do? What she do?

What she do? What she do?

What she do? What she do?

What she do? What she do?

What she do? What she do?

What she do? What she do?

What she do? What she do?

What she do? What she do?

What she do? What she do?

What she do? What she do?

Chunky, chunky, chunky, chunky, chunky, chunky

And plumpy

Plumpy, plumpy, plumpy, plumpy, plumpy

Chunky, chunky, chunky, chunky, chunky, chunky

And plumpy

Plumpy, plumpy, plumpy, plumpy, plumpy

Ain't nothing wrong

Ain't nothing wrong with lovin' chunky

And plumpy

Plumpy, plumpy, plumpy, plumpy, plumpy, plumpy

主要な語彙

語彙	意味
chunky /ˈtʃʌŋki/ A2	adjective - ずんぐりした、細くない
plumpy /ˈplʌmpi/ B1	adjective - 丸々として魅力的な
funky /ˈfʌŋki/ B1	adjective - おしゃれで魅力的な
sassy /ˈsæsi/ B1	adjective - 大胆で活発な
hippo /ˈhɪpoʊ/ A1	noun - アフリカの川に住む大きな厚い皮膚を持つ哺乳類
wild /waɪld/ A1	adjective - 自然環境で生きるまたは育つ
attitude /ˈætɪtud/ A2	noun - 誰かまたは何かについての固定された考え方や感じ
style /staɪl/ A2	noun - 何かを하는方法
appetite /ˈæpətaɪt/ A2	noun - 食べ物への欲求
shark /ʃɑːrk/ A1	noun - 軟骨の骨格を持つ長い体の主に捕食性の魚
spunky /ˈspʌŋki/ B1	adjective - 勇気と決意に満ちた
witty /ˈwɪti/ B2	adjective - 素早く独創的なユーモアを示す
shapely /ˈʃeɪpli/ B2	adjective - 心地よいまたは魅力的な形をしている
gracious /ˈɡreɪʃəs/ B2	adjective - 丁寧で親切で快適な
move /muːv/ A1	verb - 位置を変える

主要な文法構造

• I like them big, I like them chunky

  ➔ 現在形と代名詞 'them'

  ➔ このフレーズは一般的な好みを表すために現在形を使用しています。'Them' は好まれる対象を指す目的代名詞です。

• They like my sound, they think I'm funky

  ➔ 現在形と主語 'they'

  ➔ 現在形は習慣的な行動や意見を説明するために使用されます。'They' は人々のグループを指す主語です。

• Say my name girl, Say it again

  ➔ 命令形

  ➔ 命令形は指示や命令を与えるために使用されます。'Say' はこの文脈で使われる動詞の原形です。

• I'm nice and smooth, so nice and sassy

  ➔ 並列形容詞

  ➔ 並列形容詞は等しく名詞を修飾し、'and' で区切られます。ここでは、'nice', 'smooth', 'sassy' が独立して主語を修飾しています。

• None of the hippo's here, don't wanna get next to me

  ➔ 'None' を使った否定形

  ➔ このフレーズは 'none' を使ってゼロの量を示し、強調するために否定形 'don't' を使用しています。

• I like them with an appetite to eat a shark, shark

  ➔ 'with' を使った前置詞句

  ➔ 前置詞句 'with an appetite' は 'them' を修飾し、特徴を指定しています。

• It's all in the way she move

  ➔ 'It's' を使った主語と動詞の一致

  ➔ 契約 'It's' は単数主語 'way' と一致しています。動詞 'move' は仮定法で、非公式な文脈でよく使われます。