Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

BIA CABOZ PRESENTS 00:00
Quero é rir 00:05
mesmo com o coração 00:08
partido sem solução 00:10
perdido eu quero rir 00:12
eu quero rir 00:14
até acabar a paz 00:16
não vou mais olhar para trás 00:18
eu quero errer 00:20
mesmo com o coração 00:22
partido sem solução 00:24
perdido eu quero rir 00:26
eu quero rir 00:28
não vivas triste coração 00:30
não desesperes 00:32
a vida dá tanta volta 00:34
viva alegre se poder 00:37
coração não desesper 00:39
coração não desespere 00:42
viva alegre se puderes 00:45
vou caminhar para o mar 00:48
abrir 00:50
para encontrar quem queira rir 00:52
eu quero rir 00:57
mesmo com o coração 01:00
partido sem solução 01:02
perdido eu quero rir 01:04
eu quero rir 01:06
até acabar a paz 01:08
não vou mais olhar para trás 01:10
eu quero rir 01:13
não vivas triste coração 01:15
não desesperes 01:17
a vida dá tanta volta 01:19
viva alegre se puder 01:21
coração não desespere 01:24
viva alegre se puder 01:27
vou caminhar para o mar 01:30
abrir 01:32
para encontrar quem queira rir 01:34
eu quero rir 01:37
mesmo com o coração 01:40
partido sem solução 01:42
perdido eu quero rir 01:44
eu quero rir 01:46
até acabar a paz 01:49
não vou mais olhar para trás 01:51
eu quero rir 01:53
Eu quero é rir 01:55
mesmo com o coração 01:57
partido sem solução 01:59
perdido eu quero rir 02:02
eu quero rir 02:03
até acabar a paz 02:06
não vou mais olhar para trás 02:08
eu quero rir 02:10
eu quero rir 02:13
mesmo com o coração 02:15
partido sem solução 02:17
perdido eu quero rir 02:19
eu quero rir 02:21
até acabar a paz 02:23
não vou mais olhar para trás 02:25
eu quero rir 02:28
Eu quero é rir 02:30
mesmo com o coração 02:32
partido sem solução 02:34
perdido eu quero rir 02:36
eu quero rir 02:38
até acabar a paz 02:40
não vou mais olhar para trás 02:42
eu quero rir 02:45
Eu quero é rir 02:47
mesmo com o coração 02:49
partido sem solução 02:51
perdido eu quero rir 02:53
eu quero rir 02:55
até acabar a paz 02:57
não vou mais olhar para trás 02:59
eu quero rir 03:02
Eu quero é rir 03:04
mesmo com o coração 03:06
partido sem solução 03:08
perdido eu quero rir 03:10
eu quero rir 03:12
até acabar a paz 03:14
não vou mais olhar para trás 03:16
eu quero rir 03:19
Eu quero é rir 03:21
mesmo com o coração 03:23
partido sem solução 03:25
perdido eu quero rir 03:27
eu quero rir 03:29
até acabar a paz 03:31
não vou mais olhar para trás 03:33
eu quero rir 03:36
Eu quero é rir 03:38
mesmo com o coração 03:40
partido sem solução 03:42
perdido eu quero rir 03:44
eu quero rir 03:46
até acabar a paz 03:48
não vou mais olhar para trás 03:50
eu quero rir 03:53
Eu quero é rir 03:55
mesmo com o coração 03:57
partido sem solução 03:59
perdido eu quero rir 04:01
eu quero rir 04:03
até acabar a paz 04:05
não vou mais olhar para trás 04:07
eu quero rir 04:10
Eu quero é rir 04:12
mesmo com o coração 04:14
partido sem solução 04:16
perdido eu quero rir 04:18
eu quero rir 04:20
até acabar a paz 04:22
não vou mais olhar para trás 04:24
eu quero rir 04:27
Eu quero é rir 04:29
mesmo com o coração 04:31
partido sem solução 04:33
perdido eu quero rir 04:35
eu quero rir 04:37
até acabar a paz 04:40
não vou mais olhar para trás 04:42
eu quero rir 04:44
Eu quero é rir 04:46
mesmo com o coração 04:48
partido sem solução 04:50
perdido eu quero rir 04:52
eu quero rir 04:54
até acabar a paz 04:57
não vou mais olhar para trás 04:59
eu quero rir 05:01
Eu quero é rir 05:03
mesmo com o coração 05:05
partido sem solução 05:07
perdido eu quero rir 05:09
eu quero rir 05:11
até acabar a paz 05:14
não vou mais olhar para trás 05:16
eu quero rir 05:18
Eu quero é rir 05:20
mesmo com o coração 05:22
partido sem solução 05:24
perdido eu quero rir 05:26
eu quero rir 05:28
até acabar a paz 05:31
não vou mais olhar para trás 05:33
eu quero rir 05:35

Quero É Rir – ポルトガル語/日本語バイリンガル歌詞

📲 人気の「Quero É Rir」をまだアプリで学んでないの？ちょっと勿体ないかも！
歌手
Bia Caboz
再生回数
463,946
言語
ポルトガル語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

ビア・カボスの『クエロ・エ・リル』は、ポルトガル語の美しさと深さを学ぶのに最適な曲です。この曲は、逆境の中での喜びと強さを歌い、リスナーに勇気と希望を与えます。ポルトガル語の独特な表現や感情的な歌詞を通じて、言語のニュアンスと文化の豊かさを体験できます。この曲は、伝統的なファドに現代的な要素を融合させたビアの独創的な音楽性も楽しめます。

[日本語]
ビア・カボズ・プレゼンツ
笑いたいんだ
心が壊れても
解決策なくても
迷うほど 笑いたいんだ
笑いたいんだ
平和が終わるまで
二度と振り返らない
間違えたくても
心が壊れても
解決策なくても
迷うほど 笑いたいんだ
笑いたいんだ
悲しく生きるな 心よ
絶望するな
人生はたいてい回変わるものだ
できれば楽しく生きろ
絶望するな 心よ
絶望するな 心よ
できれば楽しく生きろ
海へと歩くよ
開いて
笑いたがる仲間を探すために
笑いたいんだ
心が壊れても
解決策なくても
迷うほど 笑いたいんだ
笑いたいんだ
平和が終わるまで
二度と振り返らない
笑いたいんだ
悲しく生きるな 心よ
絶望するな
人生はたいてい回変わるものだ
できれば楽しく生きろ
絶望するな 心よ
できれば楽しく生きろ
海へと歩くよ
開いて
笑いたがる仲間を探すために
笑いたいんだ
心が壊れても
解決策なくても
迷うほど 笑いたいんだ
笑いたいんだ
平和が終わるまで
二度と振り返らない
笑いたいんだ
笑いたいんだ
心が壊れても
解決策なくても
迷うほど 笑いたいんだ
笑いたいんだ
平和が終わるまで
二度と振り返らない
笑いたいんだ
笑いたいんだ
心が壊れても
解決策なくても
迷うほど 笑いたいんだ
笑いたいんだ
平和が終わるまで
二度と振り返らない
笑いたいんだ
笑いたいんだ
心が壊れても
解決策なくても
迷うほど 笑いたいんだ
笑いたいんだ
平和が終わるまで
二度と振り返らない
笑いたいんだ
笑いたいんだ
心が壊れても
解決策なくても
迷うほど 笑いたいんだ
笑いたいんだ
平和が終わるまで
二度と振り返らない
笑いたいんだ
笑いたいんだ
心が壊れても
解決策なくても
迷うほど 笑いたいんだ
笑いたいんだ
平和が終わるまで
二度と振り返らない
笑いたいんだ
笑いたいんだ
心が壊れても
解決策なくても
迷うほど 笑いたいんだ
笑いたいんだ
平和が終わるまで
二度と振り返らない
笑いたいんだ
笑いたいんだ
心が壊れても
解決策なくても
迷うほど 笑いたいんだ
笑いたいんだ
平和が終わるまで
二度と振り返らない
笑いたいんだ
笑いたいんだ
心が壊れても
解決策なくても
迷うほど 笑いたいんだ
笑いたいんだ
平和が終わるまで
二度と振り返らない
笑いたいんだ
笑いたいんだ
心が壊れても
解決策なくても
迷うほど 笑いたいんだ
笑いたいんだ
平和が終わるまで
二度と振り返らない
笑いたいんだ
笑いたいんだ
心が壊れても
解決策なくても
迷うほど 笑いたいんだ
笑いたいんだ
平和が終わるまで
二度と振り返らない
笑いたいんだ
笑いたいんだ
心が壊れても
解決策なくても
迷うほど 笑いたいんだ
笑いたいんだ
平和が終わるまで
二度と振り返らない
笑いたいんだ
笑いたいんだ
心が壊れても
解決策なくても
迷うほど 笑いたいんだ
笑いたいんだ
平和が終わるまで
二度と振り返らない
笑いたいんだ
笑いたいんだ
心が壊れても
解決策なくても
迷うほど 笑いたいんだ
笑いたいんだ
平和が終わるまで
二度と振り返らない
笑いたいんだ
[ポルトガル語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

rir

/ʁiɾ/

A1
  • verb
  • - 笑う

coração

/koɾaˈsɐ̃w/

A1
  • noun
  • - 心

partido

/pɐɾˈtiðu/

A2
  • adjective
  • - 壊れた

perdido

/pɨɾˈdidu/

A2
  • adjective
  • - 失われた

viver

/viˈveɾ/

A1
  • verb
  • - 生きる

alegre

/aˈlɛɣɾi/

A2
  • adjective
  • - 幸せな

desesperar

/dɨzɨspɨˈɾaɾ/

B1
  • verb
  • - 絶望する

caminhar

/kɐmiˈɲaɾ/

A2
  • verb
  • - 歩く

mar

/maɾ/

A1
  • noun
  • - 海

abrir

/aˈbɾiɾ/

A1
  • verb
  • - 開く

encontrar

/ẽkõˈtɾaɾ/

A2
  • verb
  • - 見つける

paz

/paz/

A1
  • noun
  • - 平和

olhar

/oˈʎaɾ/

A1
  • verb
  • - 見る

trás

/tɾas/

A1
  • noun
  • - 後ろ

volta

/ˈvɔwtɐ/

A2
  • noun
  • - ターン

poder

/poˈdeɾ/

A1
  • verb
  • - できる

querer

/keˈɾeɾ/

A1
  • verb
  • - 欲しい

solução

/sɔluˈsɐ̃w/

B1
  • noun
  • - 解決策

「Quero É Rir」の中の“rir”や“coração”の意味、覚えてる？

アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！

主要な文法構造

  • Quero é rir mesmo com o coração partido sem solução

    ➔ 現在形と不定詞

    ➔ 動詞 'quero' (私は望む) は現在形で、不定詞 'rir' (笑う) が続き、現在の願望を表しています。

  • não vou mais olhar para trás

    ➔ 未来形 'vou'

    ➔ 'Vou' は 'vou' (私は行く) の口語形で、過去を振り返らないという強い決意を表しています。

  • a vida dá tanta volta

    ➔ 現在形 'dá'

    ➔ 'Dá' (与える) は現在形で、人生の転機の連続性を強調しています。

  • viva alegre se puder

    ➔ 仮定法

    ➔ 仮定法 'puder' (できるなら) は条件や可能性を表し、可能であれば幸せに生きることを示唆しています。

  • vou caminhar para o mar abrir

    ➔ 'para' の後の不定詞

    ➔ 不定詞 'abrir' (開く) は 'para' (のために) の後に続き、目的や方向を示しています。

  • Eu quero é rir

    ➔ 'é' を使った強調構造

    ➔ 'é' の使用は動詞 'rir' (笑う) を強調し、話者の笑いたいという強い願望を際立たせています。

関連曲

李昕融, 樊桐舟, 李凯稠 - 你笑起来真好看

你笑起来真好看

李昕融, 樊桐舟, 李凯稠

 Trần Nguyễn Bảo Hân - Kìa Xuân Đến Rồi

Kìa Xuân Đến Rồi

Trần Nguyễn Bảo Hân

 Trần Nguyễn Bảo Hân - Kìa Xuân Đến Rồi

Kìa Xuân Đến Rồi

Trần Nguyễn Bảo Hân

 - NGÀY MÙA VUI

NGÀY MÙA VUI

 Parry Gripp & BooneBum - Raining Tacos

Raining Tacos

Parry Gripp & BooneBum

 Parry Gripp - Raining Tacos

Raining Tacos

Parry Gripp

 Parry Gripp - Raining Tacos

Raining Tacos

Parry Gripp

 Parry Gripp - It's Raining Tacos

It's Raining Tacos

Parry Gripp

 Pinkfong - Monkey Banana

Monkey Banana

Pinkfong

 李昕融, 樊桐舟, 李凯稠 - 你笑起来真好看

你笑起来真好看

李昕融, 樊桐舟, 李凯稠

 Phạm Thành (Remix), Li Kaixuan, Liu Ziyi, Liu Zirui - 你笑起来真好看

你笑起来真好看

Phạm Thành (Remix), Li Kaixuan, Liu Ziyi, Liu Zirui

 李昕融, 樊桐舟, 李凯稠 - 你笑起来真好看

你笑起来真好看

李昕融, 樊桐舟, 李凯稠

 李昕融, 樊桐舟, 李凯稠 - 你笑起来真好看

你笑起来真好看

李昕融, 樊桐舟, 李凯稠

 will.i.am - Big and Chunky

Big and Chunky

will.i.am

 Moto Moto, Will.i.am - Big and Chunky

Big and Chunky

Moto Moto, Will.i.am

 NGUYỄN THƯƠNG - NẮNG LUNG LINH

NẮNG LUNG LINH

NGUYỄN THƯƠNG

 Monster High - Fright Song

Fright Song

Monster High

 - Ngày mùa vui

Ngày mùa vui

 - Ngày Mùa Vui

Ngày Mùa Vui

 Have Fun Teaching - Alphabet Song

Alphabet Song

Have Fun Teaching