Raining Tacos – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Parry Gripp

歌詞と翻訳

「Raining Tacos」は、シンプルで覚えやすい歌詞と、陽気なメロディーが特徴の楽しい歌です。この曲を学ぶことで、基本的な英語表現や、繰り返しの多いフレーズを習得できます。また、パッヘルベルのカノンを基にした音楽構造も興味深いポイントです。タコスが降ってくるというユニークな世界観を楽しみながら、英語学習を始めてみませんか？

[日本語]

タコスが降ってる

空から降ってきた

タコス

なんでか聞かないで

口を開けて、目を閉じて

タコスが降ってる

タコスが降ってる

道の上で

タコス

好きなだけ食べられる

レタスとトルティーヤ

チーズと肉

タコスが降ってる

うん、うん、うん、うん、美味しいな

まるで夢みたい

うん、うん、うん、うん、美味しいな

サワークリームを持ってきて

...

トルティーヤ

肉

レタス

チーズ

トルティーヤ

肉

レタス

チーズ

トルティーヤ

肉

チーズ、チーズ、チーズ、チーズ、チーズ

タコスが降ってる

タコスが降ってる

タコスが降ってる

タコスが降ってる

タコスが降ってる

タコスが降ってる

タコスが降ってる

トルティーヤ、肉、レタス、チーズ

タコスが降ってる

タコスが降ってる

...

[英語]

It's raining tacos

From out of the sky

Tacos

No need to ask why

Just open your mouth and close your eyes

It's raining tacos

It's raining tacos

Out in the street

Tacos

All you can eat

Lettuce and shells

Cheese and meat

It's raining tacos

Yum, yum, yum, yum, yumidy yum

It's like a dream

Yum, yum, yum, yum, yumidy yum

Bring your sour cream

Shell

Meat

Lettuce

Cheese

Shell

Meat

Lettuce

Cheese

Shell

Meat

Cheese, cheese, cheese, cheese, cheese

It's raining tacos

Raining tacos

Raining tacos

It's raining tacos

It's raining tacos

Raining tacos

Raining tacos

Shells, meat, lettuce, cheese

It's raining tacos

It's raining tacos

主要な語彙

語彙	意味
raining /ˈreɪnɪŋ/ A1	verb (gerund) - 雨が降る
tacos /ˈtɑːkoʊz/ A1	noun - タコス
sky /skaɪ/ A1	noun - 空
open /ˈoʊpən/ A1	verb - 開ける adjective - 開いている
mouth /maʊθ/ A1	noun - 口
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
eat /iːt/ A1	verb - 食べる
street /striːt/ A1	noun - 通り
shell /ʃel/ A2	noun - 殻
meat /miːt/ A2	noun - 肉
lettuce /ˈletɪs/ A2	noun - レタス
cheese /tʃiːz/ A1	noun - チーズ
dream /driːm/ A2	noun - 夢
sour /ˈsaʊər/ B1	adjective - 酸っぱい
cream /kriːm/ A2	noun - クリーム

主要な文法構造

• It's raining tacos

  ➔ 現在進行形（暗示的）

  ➔ "**It's** raining"という構造を使い、継続中の行動を暗示しています。

• From out of the sky

  ➔ 前置詞句

  ➔ "from"と"out of"という前置詞を使って、起源や場所を示しています。

• No need to ask why

  ➔ 助動詞「need」と不定詞

  ➔ "**need** to ask"は必要性や不要性を示しています。不定詞「to ask」が続きます。

• Just open your mouth and close your eyes

  ➔ 命令文

  ➔ 動詞の原形（「**open**, close」）を使って指示を出しています。

• It's raining tacos

  ➔ 主語と動詞の一致

  ➔ 単数主語「It」は、単数動詞「**is**」（「**'s**」に短縮）と一致しています。

• All you can eat

  ➔ 助動詞「can」と不定詞

  ➔ "**can** eat"は能力や可能性を表現しています。不定詞「eat」が「can」の後に使われています。

• It's like a dream

  ➔ 直喩（「like」を使用）

  ➔ "**like** a dream"は、状況を夢に例えており、「like」を使って比較しています。

• Bring your sour cream

  ➔ 命令形

  ➔ 動詞「**bring**」は命令形（基本形）で、命令をしています。