歌詞と翻訳
初めて会った時のことを思い出す
今度はあなたの番だって
笑ったり泣いたりしながら言った
愛、愛、愛
でもどんな愛、何の愛、どこに愛がある
もし愛が私を知らないなら
少しずつ諦め方を覚えた
私
まだ覚悟ができていなかったけど
だけど
善意だけは持っていたのに
何度も挑戦し、また挑戦し
そしてまたやり直して
誰かを見つけようとした
でもその人は、かつてないほど私を打ちのめした
ここにいる
私の持っている大したものは何もなくて
避けられない運命の中で
またやり直すことを選ぶ
そう、ここにいる
さもなければ私はもう私でいられない
神様、もう一つ別の物語をくれますか
それをください
それはいつも私だけに降りかかる
いつも同じ間違いを
それらが私を追いかけてくる
大人になったけど、とても小さくもなった
一つの詩だったり
無駄な言葉だったり
夢だったり
でもこんなものは全部捨てなきゃ
いいえ、私はできない、望まない、倒れたくない
信じていない、私にはできない
でも何度も何度も
誰かが代償を払うべきなのは
すべてが終わったから
私は本当にすべて終わったと伝える力だけは残している
神様、私の神様
何も残っていなくても
またやり直せる
私
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
ricordo /riˈkɔr.do/ A2 |
|
|
detta /ˈdɛt.ta/ B1 |
|
|
tocca /ˈtɔk.ka/ B1 |
|
|
ridevo /ˈriːd.ɛ.vo/ B2 |
|
|
piangevo /pjanˈdʒɛː.vo/ B2 |
|
|
amore /aˈmoː.re/ A2 |
|
|
conoscere /ko.noˈʃɛ.re/ B1 |
|
|
imparato /im.paˈraː.to/ B2 |
|
|
sconfitto /skonˈfit.to/ B2 |
|
|
niente /ˈnjen.te/ A2 |
|
|
fermato /ferˈmaː.to/ B1 |
|
|
forza /ˈfɔr.tsɔ/ A2 |
|
|
ricominciare /ri.ko.min.ˈtʃaː.re/ B2 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに！
