Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索する 曲を追加

バイリンガル表示:

Eres para mí 너는 나를 위한 분 00:09
Como la lluvia fresca 시원한 비처럼 00:13
Toda el alma me llena 내 온 마음을 채우고 있어 00:16
Y sé que sin tí 그리고 너 없인 00:18
Mi vida fuera insierta 내 삶이 불확실할 거야 00:23
Y mi luz no pudiera brillar 내 빛도 빛날 수 없었을 거야 00:25
00:30
En medio de la oscuridad 어둠이 짙은 가운데서도 00:32
Eres mi Dios 너는 나의 하나님이네 00:36
Eres lo mejor que me pasó 네가 내게 가장 소중한 일이야 00:41
Y siempre daré a ti 항상 너께 모두 드릴게 00:46
Toda mi adoración 내 경배를 다 바치며 00:49
00:53
Eres mi Dios 너는 나의 하나님 00:55
Mi anhelo es tocar tu corazón 네 마음을 만지고 싶어 00:59
Mi canción es para ti 내 노래는 오직 너를 위한 것 01:04
El dueño de mi amor 내 사랑의 주인 01:08
01:12
Eres de verdad 진짜야 01:15
Tan real como el viento 바람처럼 실감나는 01:19
En el alma te siento 내 영혼 속에서 느껴져 01:22
Soplar, me hace volar 불어오면 날 날아가게 해 01:24
De tus alas me llevas 네 날개 아래서 01:29
Y jamás volvería a soñar 그리고 다시 꿈꾸지 않을 거야 01:31
01:35
Sí en mi vida no estás 네가 내 삶에 없다면 01:39
Eres mi Dios 너는 나의 하나님 01:42
Eres lo mejor que me pasó 네가 내게 가장 소중한 일이야 01:47
Y siempre daré a ti 항상 너께 모두 드릴게 01:51
Toda mi adoración 내 경배를 다 바치며 01:55
Eres mi Dios 너는 나의 하나님 02:01
Mi anhelo es tocar tu corazón 네 마음을 만지고 싶어 02:05
Mi canción es para ti 내 노래는 오직 너를 위한 것 02:10
El dueño de mi amor 내 사랑의 주인 02:13
02:19
Y derramaré mi perfume 나는 내 향기를 흘릴 거야 02:22
Lavaré tus pies 네 발에 물을 붓고 02:26
Y quebrantaré mi alma 내 영혼을 깨트릴 거야 02:31
En adoración 경배 속에 02:36
02:40
Tuyo es mi amor 내 사랑은 네 것 02:54
Eres mi Dios 너는 나의 하나님 02:58
Mi anhelo es tocar tu corazón 네 마음을 만지고 싶어 03:02
Mi canción es para ti 내 노래는 오직 너를 위한 것 03:07
El dueño de mi amor 내 사랑의 주인 03:10
03:13

Eres Mi Dios

歌手
Damaris Guerra
アルバム
Mi Todo
再生回数
18,016,900
この曲を学ぶ

歌詞:

[Español]
[한국어]
Eres para mí
너는 나를 위한 분
Como la lluvia fresca
시원한 비처럼
Toda el alma me llena
내 온 마음을 채우고 있어
Y sé que sin tí
그리고 너 없인
Mi vida fuera insierta
내 삶이 불확실할 거야
Y mi luz no pudiera brillar
내 빛도 빛날 수 없었을 거야
...
...
En medio de la oscuridad
어둠이 짙은 가운데서도
Eres mi Dios
너는 나의 하나님이네
Eres lo mejor que me pasó
네가 내게 가장 소중한 일이야
Y siempre daré a ti
항상 너께 모두 드릴게
Toda mi adoración
내 경배를 다 바치며
...
...
Eres mi Dios
너는 나의 하나님
Mi anhelo es tocar tu corazón
네 마음을 만지고 싶어
Mi canción es para ti
내 노래는 오직 너를 위한 것
El dueño de mi amor
내 사랑의 주인
...
...
Eres de verdad
진짜야
Tan real como el viento
바람처럼 실감나는
En el alma te siento
내 영혼 속에서 느껴져
Soplar, me hace volar
불어오면 날 날아가게 해
De tus alas me llevas
네 날개 아래서
Y jamás volvería a soñar
그리고 다시 꿈꾸지 않을 거야
...
...
Sí en mi vida no estás
네가 내 삶에 없다면
Eres mi Dios
너는 나의 하나님
Eres lo mejor que me pasó
네가 내게 가장 소중한 일이야
Y siempre daré a ti
항상 너께 모두 드릴게
Toda mi adoración
내 경배를 다 바치며
Eres mi Dios
너는 나의 하나님
Mi anhelo es tocar tu corazón
네 마음을 만지고 싶어
Mi canción es para ti
내 노래는 오직 너를 위한 것
El dueño de mi amor
내 사랑의 주인
...
...
Y derramaré mi perfume
나는 내 향기를 흘릴 거야
Lavaré tus pies
네 발에 물을 붓고
Y quebrantaré mi alma
내 영혼을 깨트릴 거야
En adoración
경배 속에
...
...
Tuyo es mi amor
내 사랑은 네 것
Eres mi Dios
너는 나의 하나님
Mi anhelo es tocar tu corazón
네 마음을 만지고 싶어
Mi canción es para ti
내 노래는 오직 너를 위한 것
El dueño de mi amor
내 사랑의 주인
...
...

この曲の語彙:

練習を始める
語彙 意味

Dios

/diˈos/

A1
  • noun
  • - 신

alma

/ˈalma/

A2
  • noun
  • - 영혼

amor

/aˈmor/

A1
  • noun
  • - 사랑

luz

/luθ/

A1
  • noun
  • - 빛

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - 심장

adoración

/adoɾaˈθjon/

B1
  • noun
  • - 예배

vida

/ˈbiða/

A1
  • noun
  • - 생명

real

/reˈal/

B1
  • adjective
  • - 진짜의

viento

/ˈvjento/

A2
  • noun
  • - 바람

soplar

/soˈplaɾ/

B1
  • verb
  • - 불다

tocar

/toˈkaɾ/

A2
  • verb
  • - 만지다

soñar

/soˈɲaɾ/

B1
  • verb
  • - 꿈꾸다

perfume

/peɾˈfume/

B2
  • noun
  • - 향수

quebrantarse

/keβɾanˈtaɾse/

B2
  • verb
  • - 부서지다

文法:

  • Eres para mí

    ➔ 현재 시제의 'ser' 동사(eres)를 사용하여 정체성 또는 특성을 나타냄.

    ➔ 'eres'는 동사 'ser'의 2인칭 단수형으로, 주체의 특성이나 정체성을 나타내는 데 사용됨.

  • Mi vida fuera insierta

    ➔ 과거 접속법 'fuera'는 가상 또는 반사실적 상황을 표현하는 데 사용됨.

    ➔ 'Fora'는 'ser'의 과거 접속법으로, 가상 또는 비현실적 상황을 나타낸다.

  • Y siempre daré a ti

    ➔ 'Dare'는 동사 'dar'의 미래형으로, 의도 또는 약속을 나타냄.

    ➔ 'Dare'는 동사 'dar'의 1인칭 단수 미래형으로, 무언가를 주거나 할 의사를 나타냄.

  • Y derramaré mi perfume

    ➔ 'Derramaré'는 동사 'derramar'의 미래형으로, 부거나 흘리는 행위를 나타냄.

    ➔ 'Derramaré'는 동사 'derramar'의 미래형으로, 무언가를 붓거나 흘리겠다는 의도를 나타냄.

  • Y quebrantaré mi alma

    ➔ 'Quebrantaré'는 동사 'quebantar'의 미래형으로, 감정적으로 깨뜨리거나 부수겠다는 의미를 나타냄.

    ➔ 'Quebrantaré'는 동사 'quebantar'의 미래형으로, 감정적으로 또는 물리적으로 깨뜨리거나 부수겠다는 의미를 나타냄.

利用可能な翻訳 :

Album: Mi Todo

Damaris Guerra - Buscando Una Señal

Buscando Una Señal

Damaris Guerra

関連曲

Elida Almeida - Undel?

Undel?

Elida Almeida

 SAIKO, Omar Courtz - LOKENECESITAS

LOKENECESITAS

SAIKO, Omar Courtz

 Lola Indigo - MOJA1TA

MOJA1TA

Lola Indigo

 Beéle, Quevedo, Ovy On the Drums - Yo y Tú

Yo y Tú

Beéle, Quevedo, Ovy On the Drums

 Beéle - top diesel

top diesel

Beéle