Your mama's got nothing on me
君のお母さんなんて僕には敵わない
00:02
Your daddy's got nothing on me
君のお父さんも僕には敵わない
00:05
And the world that sleeps in it's lunacy
そして狂った世界も
00:08
It's got nothing on me
僕には敵わない
00:12
No stars got nothing on me
どんな星も僕には敵わない
00:15
Your sun's got nothing on me
君の太陽も僕には敵わない
00:19
And the fool who sees it's the thief that needs
真実を見抜く愚か者も
00:22
Has got nothing on me
僕には敵わない
00:27
You know it's not because the light here gets brighter
この光が強いからじゃないんだ
00:30
And it's not that I'm evil
僕が邪悪だからでもない
00:38
I got a friend in the devil
悪魔が友達さ
00:41
But I can't even be your friend
でも君の友達にはなれない
00:45
I can't even be your friend
君の友達にはなれない
00:50
I can't even be your friend
僕は君の友達になれない
00:54
00:59
I can get so wound up
ときどきすごくイライラする
01:25
But I feel alright
でも気分は悪くない
01:29
And if I get some rest
休めたらいいなって思う
01:31
Yeah, that'd be nice
そうだね、それはいいかも
01:32
When I shouldn't do it, I still do it
やっちゃいけないことも、ついやっちゃう
01:34
What you think's got nothing to do with this
君がどう思おうと関係ない
01:36
Before you were born, I was already sinning
君が生まれる前から僕はもう罪を犯してた
01:42
Yeah, yeah, yeah
そう、そう、そう
01:49
When I get too worked up
気持ちが高ぶりすぎたときは
01:53
Well I work it out
自分で何とかする
01:54
And if I get too down
元気がなくなったら
01:56
I just shout it out
ただ大声で叫ぶんだ
01:58
I bet I have it all, but the rest will do
全部持ってるかも、でもそれで十分だ
01:59
And it's nothing against all I do with you
君としたこと全部 何も悪くない
02:02
Before you were born, I was already sinning
君が生まれる前から僕はもう罪を犯してた
02:08
It's not because the light here is brighter
この光が強いからじゃないんだ
02:12
And it's not that I'm evil, I just don't like to pretend
邪悪だからでもなく、ただ俺は嘘をつきたくないだけ
02:18
That I could ever be your friend
君の友達になれるなんて思えないんだ
02:23
If you don't listen so good
聞き取れないなら
02:41
I can hum it out
ハミングしてみるよ
02:46
Na na na na na na na na
ナナナナナナナナナ
02:48
I know I shouldn't do it, I just do it
やっちゃいけないことも、ついやっちゃう
02:50
And what ya think's got nothing to do with it
君がどう思おうと関係ない
02:54
Before you were born, I was already sinning
君が生まれる前から僕はもう罪を犯してた
02:59
It's not because the light here is brighter
この光が強いからじゃないんだ
03:04
And it's not that I'm evil
僕が邪悪だからでもない
03:09
I just don't like to pretend
ただ俺は嘘をつきたくないだけ
03:12
That I could ever be your friend
君の友達になれるなんて思えないんだ
03:14
I could never be your friend
絶対に君の友達にはなれない
03:17
I never needed a friend
友達なんて必要じゃなかった
03:21
I don't wanna be friends
友達になりたくない
03:24
You'll never find a friend like me
僕みたいな友達は他にいない
03:26
03:29
歌詞と翻訳
この曲は英語の歌詞で、自己主張や皮肉表現、口語的なフレーズを学ぶのに最適です。リズミカルなフックとエモーショナルなメッセージが魅力で、サイケデリック・ロックとポップの融合が楽しく学べます。
[日本語]
君のお母さんなんて僕には敵わない
君のお父さんも僕には敵わない
そして狂った世界も
僕には敵わない
どんな星も僕には敵わない
君の太陽も僕には敵わない
真実を見抜く愚か者も
僕には敵わない
この光が強いからじゃないんだ
僕が邪悪だからでもない
悪魔が友達さ
でも君の友達にはなれない
君の友達にはなれない
僕は君の友達になれない
ときどきすごくイライラする
でも気分は悪くない
休めたらいいなって思う
そうだね、それはいいかも
やっちゃいけないことも、ついやっちゃう
君がどう思おうと関係ない
君が生まれる前から僕はもう罪を犯してた
そう、そう、そう
気持ちが高ぶりすぎたときは
自分で何とかする
元気がなくなったら
ただ大声で叫ぶんだ
全部持ってるかも、でもそれで十分だ
君としたこと全部 何も悪くない
君が生まれる前から僕はもう罪を犯してた
この光が強いからじゃないんだ
邪悪だからでもなく、ただ俺は嘘をつきたくないだけ
君の友達になれるなんて思えないんだ
聞き取れないなら
ハミングしてみるよ
ナナナナナナナナナ
やっちゃいけないことも、ついやっちゃう
君がどう思おうと関係ない
君が生まれる前から僕はもう罪を犯してた
この光が強いからじゃないんだ
僕が邪悪だからでもない
ただ俺は嘘をつきたくないだけ
君の友達になれるなんて思えないんだ
絶対に君の友達にはなれない
友達なんて必要じゃなかった
友達になりたくない
僕みたいな友達は他にいない
君のお父さんも僕には敵わない
そして狂った世界も
僕には敵わない
どんな星も僕には敵わない
君の太陽も僕には敵わない
真実を見抜く愚か者も
僕には敵わない
この光が強いからじゃないんだ
僕が邪悪だからでもない
悪魔が友達さ
でも君の友達にはなれない
君の友達にはなれない
僕は君の友達になれない
ときどきすごくイライラする
でも気分は悪くない
休めたらいいなって思う
そうだね、それはいいかも
やっちゃいけないことも、ついやっちゃう
君がどう思おうと関係ない
君が生まれる前から僕はもう罪を犯してた
そう、そう、そう
気持ちが高ぶりすぎたときは
自分で何とかする
元気がなくなったら
ただ大声で叫ぶんだ
全部持ってるかも、でもそれで十分だ
君としたこと全部 何も悪くない
君が生まれる前から僕はもう罪を犯してた
この光が強いからじゃないんだ
邪悪だからでもなく、ただ俺は嘘をつきたくないだけ
君の友達になれるなんて思えないんだ
聞き取れないなら
ハミングしてみるよ
ナナナナナナナナナ
やっちゃいけないことも、ついやっちゃう
君がどう思おうと関係ない
君が生まれる前から僕はもう罪を犯してた
この光が強いからじゃないんだ
僕が邪悪だからでもない
ただ俺は嘘をつきたくないだけ
君の友達になれるなんて思えないんだ
絶対に君の友達にはなれない
友達なんて必要じゃなかった
友達になりたくない
僕みたいな友達は他にいない
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
