Goodbye cold, goodbye rain
さよなら寒さよ さよなら雨
00:29
Goodbye sorrow, goodbye shame
さよなら悲しみよ さよなら恥
00:30
I'm headed out West with my headphones on
ヘッドフォンを付けて西へと向かう
00:35
Boarding a flight with a song in the back of my soul
心の奥に歌をのせて 飛行機に乗り込み
00:39
And no one knows
誰も知らない
00:43
I just found out her ghost left town
彼女の影が消えたと 今知った
00:46
The Queen of California is a steppin' down, down
カリフォルニアの女王 身を引くんだ
00:50
Hello beauty, hello strange
こんにちは美しい人
00:58
Hello wonder, what's your name?
こんにちは不思議な人 あなたのお名前は?
01:04
Looking for the sun that Neil Young hung
ニール・ヤングが掲げた太陽を探しに
01:09
After the Gold Rush of 1971
1971年 『ゴールドラッシュ』の後に
01:13
I just found out her ghost left town
彼女の影が消えたと 今知った
01:18
The Queen of California is a steppin' down, down
カリフォルニアの女王 身を引くんだ
01:25
If you see her say, "Hello"
会ったら「こんにちは」と伝えてよ
02:08
Just don't tell me, "I told you so"
「言わなかったか」は言わないで
02:16
Joni wrote Blue in her house by the sea
海のそばの家でジョニは『ブルー』を書いた
02:17
I gotta believe there's another color waiting on me
私を待つ新たな色がきっとあると信じたい
02:23
To set me free
私を自由にしてくれる色が
02:28
I just found out her ghost left town
彼女の影が消えたと 今知った
02:31
The Queen of California is a steppin' down, down
カリフォルニアの女王 身を引くんだ
02:35
02:43
歌詞と翻訳
[日本語]
さよなら寒さよ さよなら雨
さよなら悲しみよ さよなら恥
ヘッドフォンを付けて西へと向かう
心の奥に歌をのせて 飛行機に乗り込み
誰も知らない
彼女の影が消えたと 今知った
カリフォルニアの女王 身を引くんだ
こんにちは美しい人
こんにちは不思議な人 あなたのお名前は?
ニール・ヤングが掲げた太陽を探しに
1971年 『ゴールドラッシュ』の後に
彼女の影が消えたと 今知った
カリフォルニアの女王 身を引くんだ
会ったら「こんにちは」と伝えてよ
「言わなかったか」は言わないで
海のそばの家でジョニは『ブルー』を書いた
私を待つ新たな色がきっとあると信じたい
私を自由にしてくれる色が
彼女の影が消えたと 今知った
カリフォルニアの女王 身を引くんだ
さよなら悲しみよ さよなら恥
ヘッドフォンを付けて西へと向かう
心の奥に歌をのせて 飛行機に乗り込み
誰も知らない
彼女の影が消えたと 今知った
カリフォルニアの女王 身を引くんだ
こんにちは美しい人
こんにちは不思議な人 あなたのお名前は?
ニール・ヤングが掲げた太陽を探しに
1971年 『ゴールドラッシュ』の後に
彼女の影が消えたと 今知った
カリフォルニアの女王 身を引くんだ
会ったら「こんにちは」と伝えてよ
「言わなかったか」は言わないで
海のそばの家でジョニは『ブルー』を書いた
私を待つ新たな色がきっとあると信じたい
私を自由にしてくれる色が
彼女の影が消えたと 今知った
カリフォルニアの女王 身を引くんだ
主要な語彙
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!
主要な文法構造
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!