(soul country music)
(カントリー・ソウルミュージック)
00:01
♪ I saw you goin' by,
I had to say hello ♪
通りすぎる君を見て 声をかけなきゃね
00:14
♪ And I don't mean to pry
but girl I gotta know ♪
お節介かもしれないけど どうしても知りたくて
00:17
♪ What is your name ♪
君の名前教えてよ
00:20
♪ How come I ain't seen
you around before ♪
どうして今まで 君を見かけなかったんだろう
00:21
♪ You know I ain't
never had a type ♪
理想のタイプなんて 今まで決めなかった
00:27
♪ Havin' a type takes two ♪
好きなタイプを決めるなら 二人で決めるものだから
00:28
♪ But I know what I like and
you're the only one of you ♪
でも君は間違いない 君みたいな人は君だけ
00:30
♪ You're somethin' else ♪
君は本当に特別だ
00:32
♪ And I know we just met but ♪
出会ったばかりだって分かってるけど
00:34
♪ I wanna introduce
you to my kinfolks ♪
君を僕の親戚一同に紹介したいんだ
00:37
♪ To my old friends ♪
古くからの友達に
00:40
♪ To the house in the
pines where the road ends ♪
道の終わる 松の木立の家まで
00:42
♪ Take you to my hometown
where I grew up ♪
育った僕の故郷へ連れて行きたい
00:45
♪ Where I thought I knew it all
before I knew what love was ♪
愛を知る前、何でも知ってると思ってたあの頃の僕に
00:48
♪ Give up on it but honey
you got my hopes up ♪
もう諦めてたのに 君のおかげで希望が湧いてきた
00:52
♪ And I'm thinkin' that I wanna
introduce you to my kinfolks ♪
だから君を僕の親戚一同に紹介したいと思うんだ
00:56
♪ I wanna take you home, might
just take you home tonight ♪
今夜 君を家に連れて帰りたい
01:05
♪ Get Joanie on the phone,
she'll leave us on a light ♪
ジョアニーに電話して 明かりだけつけてもらおう
01:07
♪ I wanna see the way you look
up under all those stars ♪
満天の星のもとで輝く君の姿が見たい
01:10
♪ You're gonna be the talk,
word's gonna get around ♪
すぐに話題になるよ みんなが知ることになるんだ
01:17
♪ They'll tell you how they
thought I'd never settle down ♪
俺が落ち着くなんてありえないって言うだろう
01:20
♪ Out on the porch ♪
玄関先で
01:23
♪ Ain't it funny the
way things change ♪
時が経つと面白いことが起きるよね
01:25
♪ I wanna introduce you to my
kinfolks, to my old friends ♪
君を僕の親戚一同に紹介したいんだ
01:28
♪ To the house in the
pines where the road ends ♪
古くからの友達に 道の終わる松の木立の家まで
01:33
♪ Take you to my hometown
where I grew up ♪
育った僕の故郷へ連れて行きたい
01:36
♪ Where I thought I knew it all
before I knew what love was ♪
愛を知る前、何でも知ってると思ってたあの頃の僕に
01:39
♪ Give up on it but honey
you got my hopes up ♪
もう諦めてたのに 君のおかげで希望が湧いてきた
01:43
♪ And I'm thinkin' that I wanna
introduce you to my kinfolks ♪
だから君を僕の親戚一同に紹介したいと思うんだ
01:46
♪ I don't wanna wait
around for the right time ♪
ふさわしい時を待っている暇はない
02:02
♪ I wanna introduce you to my
kinfolks, to my old friends ♪
君を僕の親戚一同に紹介したいんだ
02:06
♪ To the house in the
pines where the road ends ♪
古くからの友達に 道の終わる松の木立の家まで
02:10
♪ Take you to my hometown,
where I grew up ♪
育った僕の故郷へ連れて行くよ
02:13
♪ Where I thought I knew it all
before I knew what love was ♪
愛を知る前、何でも知ってると思ってたあの頃の僕に
02:17
♪ Give up on it but honey
you got my hopes up ♪
もう諦めてたのに 君のおかげで希望が湧いてきた
02:21
♪ And I'm thinkin' that I wanna
introduce you to my kinfolks ♪
だから君を親戚一同に紹介したいと思うんだ
02:24
(banjo solo)
(バンジョー・ソロ)
02:33
♪ And I'm thinkin' that I wanna
introduce you to my kinfolks ♪
そして君を親戚一同に紹介したいと思うんだ
02:43
歌詞と翻訳
[日本語]
(カントリー・ソウルミュージック)
通りすぎる君を見て 声をかけなきゃね
お節介かもしれないけど どうしても知りたくて
君の名前教えてよ
どうして今まで 君を見かけなかったんだろう
理想のタイプなんて 今まで決めなかった
好きなタイプを決めるなら 二人で決めるものだから
でも君は間違いない 君みたいな人は君だけ
君は本当に特別だ
出会ったばかりだって分かってるけど
君を僕の親戚一同に紹介したいんだ
古くからの友達に
道の終わる 松の木立の家まで
育った僕の故郷へ連れて行きたい
愛を知る前、何でも知ってると思ってたあの頃の僕に
もう諦めてたのに 君のおかげで希望が湧いてきた
だから君を僕の親戚一同に紹介したいと思うんだ
今夜 君を家に連れて帰りたい
ジョアニーに電話して 明かりだけつけてもらおう
満天の星のもとで輝く君の姿が見たい
すぐに話題になるよ みんなが知ることになるんだ
俺が落ち着くなんてありえないって言うだろう
玄関先で
時が経つと面白いことが起きるよね
君を僕の親戚一同に紹介したいんだ
古くからの友達に 道の終わる松の木立の家まで
育った僕の故郷へ連れて行きたい
愛を知る前、何でも知ってると思ってたあの頃の僕に
もう諦めてたのに 君のおかげで希望が湧いてきた
だから君を僕の親戚一同に紹介したいと思うんだ
ふさわしい時を待っている暇はない
君を僕の親戚一同に紹介したいんだ
古くからの友達に 道の終わる松の木立の家まで
育った僕の故郷へ連れて行くよ
愛を知る前、何でも知ってると思ってたあの頃の僕に
もう諦めてたのに 君のおかげで希望が湧いてきた
だから君を親戚一同に紹介したいと思うんだ
(バンジョー・ソロ)
そして君を親戚一同に紹介したいと思うんだ
通りすぎる君を見て 声をかけなきゃね
お節介かもしれないけど どうしても知りたくて
君の名前教えてよ
どうして今まで 君を見かけなかったんだろう
理想のタイプなんて 今まで決めなかった
好きなタイプを決めるなら 二人で決めるものだから
でも君は間違いない 君みたいな人は君だけ
君は本当に特別だ
出会ったばかりだって分かってるけど
君を僕の親戚一同に紹介したいんだ
古くからの友達に
道の終わる 松の木立の家まで
育った僕の故郷へ連れて行きたい
愛を知る前、何でも知ってると思ってたあの頃の僕に
もう諦めてたのに 君のおかげで希望が湧いてきた
だから君を僕の親戚一同に紹介したいと思うんだ
今夜 君を家に連れて帰りたい
ジョアニーに電話して 明かりだけつけてもらおう
満天の星のもとで輝く君の姿が見たい
すぐに話題になるよ みんなが知ることになるんだ
俺が落ち着くなんてありえないって言うだろう
玄関先で
時が経つと面白いことが起きるよね
君を僕の親戚一同に紹介したいんだ
古くからの友達に 道の終わる松の木立の家まで
育った僕の故郷へ連れて行きたい
愛を知る前、何でも知ってると思ってたあの頃の僕に
もう諦めてたのに 君のおかげで希望が湧いてきた
だから君を僕の親戚一同に紹介したいと思うんだ
ふさわしい時を待っている暇はない
君を僕の親戚一同に紹介したいんだ
古くからの友達に 道の終わる松の木立の家まで
育った僕の故郷へ連れて行くよ
愛を知る前、何でも知ってると思ってたあの頃の僕に
もう諦めてたのに 君のおかげで希望が湧いてきた
だから君を親戚一同に紹介したいと思うんだ
(バンジョー・ソロ)
そして君を親戚一同に紹介したいと思うんだ
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
