Extasi
歌詞:
[Italiano]
♪ Ora che ci sei non mi serve niente ♪
♪ Sembra che sei fatta per me ♪
♪ Cosa nascondi in quei due occhi celeste ♪
♪ E dai non fare che li tieni per te ♪
♪ E poi beviamoci il bar come vecchie rockstar ♪
♪ Fare l’alba sul tetto di un hotel ♪
♪ Un bacio dietro ai vetri di un van ♪
♪ Oppure restiamo qua a far l’amore ♪
♪ In mezzo a tutta la gente e e e ♪
♪ Sei la più bella di sempre e e e ♪
♪ Sì la più bella di sempre ♪
♪ Una notte così non ci capita più ♪
♪ Ed è perfetto così solo io solo tu ♪
♪ (De Palma) ♪
♪ Svestiti perdo la testa sì ♪
♪ Extasi mi mandi in estasi ♪
♪ Resta qui che voglio perdermi ♪
♪ Extasi mi mandi in estasi ♪
♪ Fumiamo sdraiati sopra il precipizio ♪
♪ Due cerchi di fumo fanno l’infinito ♪
♪ Volevo soltanto strapparti il vestito ♪
♪ Lo facciamo forte mi dici que rico ♪
♪ Eee cosa c’è nel bicchiere? ♪
♪ Non lo so fammi bere ♪
♪ E finisce così che ti dico di sì che ti dico va bene ♪
♪ E poi spacchiamo sto club ♪
♪ Come delle rockstar ♪
♪ Sì come ad un concerto dei Clash ♪
♪ Un bacio dietro ai vetri di un van ♪
♪ Oppure restiamo qua ♪
♪ A far l’amore in mezzo a tutta la gente e e e ♪
♪ Sei la più bella di sempre e e e ♪
♪ Sì la più bella di sempre ♪
♪ Una notte così non ci capita più ♪
♪ Ed è perfetto così solo io solo tu ♪
♪ Solo io solo tu ♪
♪ Svestiti perdo la testa sì ♪
♪ Extasi mi mandi in estasi ♪
♪ Resta qui che voglio perdermi ♪
♪ Extasi mi mandi in estasi ♪
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
serve /sɜːrv/ A2 |
|
|
fatta /ˈfatta/ B1 |
|
|
nascondi /nasoˈndi/ B2 |
|
|
occhi /ˈɔːki/ A2 |
|
|
celeste /tʃeˈlɛste/ B2 |
|
|
tenere /teˈnɛːre/ B1 |
|
|
beviamoci /beˈvjaːmoːtʃi/ B2 |
|
|
droga /ˈdrɔːɡa/ B2 |
|
|
estasi /esˈtazi/ B2 |
|
|
perdersi /perˈdɛrsi/ B2 |
|
|
più /pju/ A2 |
|
|
perfetto /perˈfɛtːo/ B2 |
|
|
solo /ˈsɔːlɔ/ A1 |
|
文法:
-
Ora che ci sei non mi serve niente
➔ 否定を伴う現在形。
➔ 「non mi serve niente」というフレーズは「私は何も必要ない」という意味です。
-
Cosa nascondi in quei due occhi celeste
➔ 疑問文の構造。
➔ 「Cosa nascondi」は「何を隠しているの？」という意味です。
-
E dai non fare che li tieni per te
➔ 命令形。
➔ 「non fare」は命令形で「しないで」という意味です。
-
Svestiti perdo la testa sì
➔ 再帰動詞を伴う現在形。
➔ 「Svestiti」は「服を脱ぐ」という意味で、再帰動詞です。
-
Fumiamo sdraiati sopra il precipizio
➔ 現在進行形。
➔ 「Fumiamo sdraiati」は「私たちは横になってタバコを吸っている」という意味です。
-
E poi spacchiamo sto club
➔ 未来の含意を持つ現在形。
➔ 「spacchiamo sto club」は「私たちはこのクラブを壊すつもりです」という意味です。
-
Una notte così non ci capita più
➔ 否定を伴う現在形。
➔ 「non ci capita più」は「それはもう私たちには起こらない」という意味です。
