Paloma
Lyrics:
[Italiano]
De Palma
Anitta
Dimmi che tutto adesso è come sembra
Che la nostra vita è ritornata come prima
E se guardo fuori dalla finestra
Il sole sta scaldando ancora il mondo mentre gira
E tu sei come quella melodia
Perché ti ho sempre in testa, notte e giorno e non vai via
Dimmi che nonostante tutto tu sei mia
Che voglio dare un nome a tutta questa nostalgia
Questa notte chiama
E il vento soffia la tua voce fino a qui
Cantano Paloma
In giro per le strade come a Medellín
Non importa se
Sei una canzone che sa il mio nome
Che importa se
La notte è ancora lunga
Aspettavo l'alba, aspettavo te, te
Ti ho vista lì da sola e mi sono chiesto se
Una così bella si innamora
Di uno che è cresciuto tra i palazzi in quella zona
Ma tu mi hai detto tutto senza dire una parola
Scusami se vado veloce
Uebecita, quieres bailar esta noche?
Sento il cuore che si capovolge
E non mi ha mai battuto forte così
Questa notte chiama
E il vento soffia la tua voce fino a qui
Cantano Paloma
In giro per le strade come a Medellín
Non importa se
Sei una canzone che sa il mio nome
Che importa se
La notte è ancora lunga
Aspettavo l'alba, aspettavo te, te
Basta che mi tocchi anche solo un secondo
E il mare mosso poi diventa calmo
Voglio i tuoi occhi per guardare il mondo
E le tue labbra per dimenticarlo, uebe
Vorrei portarti con me
Dove nessuna nostra paura può farci male
Non importa se
Sei una canzone che sa il mio nome
Che importa se
La notte è ancora lunga
Aspettavo l'alba, aspettavo te, te
De Palma
Anitta
...
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
vita /ˈviːta/ A2 |
|
|
sento /ˈsɛnto/ B1 |
|
|
così /koˈzi/ A2 |
|
|
notte /ˈnɔtte/ A2 |
|
|
voce /ˈvoːtʃe/ B1 |
|
|
canzone /kanˈzone/ A2 |
|
|
mio /ˈmiːo/ A2 |
|
|
luna /ˈluːna/ A2 |
|
|
occhi /ˈɔkki/ A2 |
|
|
amore /aˈmoːre/ A2 |
|
|
cuore /ˈkwɔːre/ B1 |
|
|
sorriso /sorˈriːzo/ B1 |
|
|
cielo /ˈtʃɛːlo/ A2 |
|
Grammar:
-
De Palma Anitta Dimmi che tutto adesso è come sembra
➔ Present tense of the verb 'essere' (to be) used for describing a situation
➔ The phrase 'è come sembra' uses the present tense of 'essere' ('è') to state a current condition
-
E se guardo fuori dalla finestra
➔ Use of 'se' (if) with present tense for conditional clauses
➔ The phrase 'E se guardo fuori dalla finestra' is a conditional clause expressing a hypothetical situation
-
Il sole sta scaldando ancora il mondo mentre gira
➔ Present continuous tense for ongoing actions ('sta scaldando')
➔ The phrase 'sta scaldando' uses the present continuous in Italian to describe an action happening now
-
Non importa se Sei una canzone che sa il mio nome
➔ Use of 'se' (if) with present tense to express conditions or relative clauses
➔ The phrase 'Sei una canzone che sa il mio nome' contains a relative clause ('che sa il mio nome') describing 'una canzone'
-
Basta che mi tocchi anche solo un secondo
➔ Use of 'basta che' (as long as) with subjunctive mood to express a condition
➔ The phrase 'Basta che mi tocchi' uses the subjunctive mood ('tocchi') after 'basta che' to indicate a condition
