(neon humming)
ネオンのざわめき
00:09
(deep hip-hop music)
深みのあるヒップホップ音楽
00:17
♪ It's hard as hell for
a young Florida boy ♪
フロリダの若者にとっては地獄のように厳しい
00:17
♪ Where we play football
and sell dope, man ♪
フットボールをしたり、麻薬を売ったりする場所だ、兄弟
00:20
♪ Gold rims and sticks, 7-trés ♪
金のリムとスティック、7つのトレ
00:24
♪ No tops, ya dig, candy paints ♪
トップはなし、わかるだろ、キャンディカラーのペイント
00:26
♪ Yo, gold rims, good dope,
make a wonderful summer ♪
金のリム、良質なドラッグ、素晴らしい夏を作る
00:28
♪ Heard I was a genius, when
it come to the numbers ♪
数字に関しては天才だと聞かれた
00:32
♪ Do it for the young fathers,
still signing the lease ♪
若い父親たちのためにやる、まだ契約書にサインしている
00:35
♪ And all the hustlers who got
somethin' in common with me ♪
俺と何か共通点のある全てのハスラーたちへ
00:38
♪ If I got the keys, then
it's a car I'ma keep ♪
鍵を手に入れたら、それは俺が保持する車だ
00:41
♪ When I line her up they
say I remind 'em of Meech ♪
彼女を並べると、みんな俺がミーチに似ていると言う
00:43
♪ Shootouts in Miami, can't
spend no time on the beach ♪
マイアミでの銃撃戦、ビーチで時間を過ごす余裕はない
00:46
♪ Do or die, get a plug,
I got a hundred ki ♪
生きるか死ぬか、コネを掴む、俺は百キロ持っている
00:49
♪ Brought her to Florida, she
fell in love with lobster ♪
彼女をフロリダに連れて行ったら、ロブスターに恋した
00:52
♪ Then I bent the corner
with a couple drops ♪
それから数回ドロップしながらコーナーを曲がった
00:56
♪ Get your money, let's reward ourselves ♪
金を稼ごう、俺たちにご褒美を
00:59
♪ Life a test and every day
we got so much to fail ♪
人生はテストで、毎日失敗すべきことがたくさんある
01:01
♪ Told you the world was
yours, now you in a cell ♪
世界は君のものだと言ったが、今は独房にいる
01:04
♪ Center of attention,
now you by yourself ♪
注目の中心だったが、今は一人ぼっち
01:06
♪ Always did the shopping,
now you're on the shelf ♪
いつも買い物してたが、今は棚に置かれている
01:10
♪ Next time you see your
daughter, bet her heart'll melt ♪
次に娘に会うとき、彼女の心はとろけるだろう
01:12
♪ Pray for your niggas ♪
仲間のために祈れ
01:15
♪ If can't do nothin' else ♪
♪ They need it ♪
他にできることがなければ、彼らはそれを必要としている
01:16
♪ Pray you see the bigger picture ♪
もっと大局を見るように祈る
01:18
♪ Look at momma health, yeah ♪
母親の健康を見てみろ、うん
01:19
♪ Wake up, nigga, wake up ♪
起きろ、兄貴、起きろ
01:21
♪ Let down the top, nigga
that's your paystub ♪
トップを下ろせ、兄貴、それが君の給料だ
01:24
♪ It's hard as hell for this Florida boy ♪
このフロリダの少年にとっては地獄のように厳しい
01:27
♪ A Nolia boy ♪
ノリアの少年
01:29
♪ Home of young niggas
killin' with no remorse ♪
若者たちが容赦なく殺し合う場所だ
01:30
♪ With no remorse ♪
容赦なしで
01:34
♪ Home of young niggas
killin' with no remorse ♪
若者たちが容赦なく殺し合う場所だ
01:36
♪ Yeah, bitch, I'm a Florida Boy ♪
そうさ、くそ、俺はフロリダの少年だ
01:38
♪ 73s to them AMGs, now we rollin', boys ♪
73をAMGに乗せ、今俺たちは走っている、みんな
01:39
♪ And my momma raised me, FLA paid me ♪
母が育ててくれた、フロリダが俺に報酬をくれた
01:44
♪ I beat all of them cases, I'm on ♪
全ての訴訟に勝ち、俺はやっている
01:46
♪ Bitch, I'm a Florida boy ♪
くそ、俺はフロリダの少年だ
01:49
♪ Old school, big-ass rims,
sittin' like Tonka Toys ♪
オールドスクールで、大きなリム、トンカトイのように座っている
01:51
♪ I got a Florida state of mind
now, I be on my grind now ♪
フロリダ的な考え方がある、今は自分の仕事に専念している
01:55
♪ Let my niggas shine now, they on ♪
仲間たちに輝かせろ、彼らは上がっている
01:57
♪ I could've been a student,
my mind was polluted ♪
学生になれたかもしれないが、心は汚染されていた
02:01
♪ Project unit nigga, I could
smell all the raw sewage ♪
プロジェクトユニットの奴、汚水の匂いがした
02:04
♪ Told myself, time to go do this ♪
自分に言った、やる時だ
02:07
♪ Sidelines, can't be switching
up like I'm Ray Lewis ♪
サイドライン、レイ・ルイスのように変われない
02:10
♪ For the young niggas watching,
I'm rocking my jewelry ♪
見ている若者たちに、俺はジュエリーを身につけている
02:12
♪ Turn it into franchises
as you maturing ♪
成長するにつれ、フランチャイズに変えていく
02:15
♪ Jonny Dang seen a lot of chains ♪
ジョニー・ダングはたくさんのチェーンを見た
02:18
♪ Substituted for them days
I miss my father's face ♪
あの日々に代わって、父親の顔が恋しい
02:21
♪ Wake up, nigga, wake up ♪
起きろ、兄貴、起きろ
02:24
♪ All these politicians
need they face cut ♪
この政治家たちは皆、顔を切り落とす必要がある
02:27
♪ Beefing with niggas
you went to school with ♪
同級生と争う
02:29
♪ Easter Sunday at church,
prayed in the pulpit ♪
教会でのイースターサンデイ、講壇で祈った
02:32
♪ I'm rocking Rollies with
homies I made some moves with ♪
仲間とロリを身につけ、いくつかの動きをした
02:35
♪ I'm buying homes for the
woadies we toted tools with ♪
道具を持っていた仲間のために家を買う
02:38
♪ Quit acting funny, get money,
and fuck some new chicks ♪
変なことはやめて、金を稼ぎ、新しい女とヤる
02:41
♪ Or get buried with niggas
you broke the rules with ♪
またはルールを破った仲間と一緒に埋められる
02:43
♪ Yeah, bitch, I'm a Florida Boy ♪
そうさ、くそ、俺はフロリダの少年だ
02:46
♪ 73s to them AMGs, now we rollin', boys ♪
73をAMGに乗せ、今俺たちは走っている、みんな
02:48
♪ And my mama raised me, FLA paid me ♪
母が育ててくれた、フロリダが俺に報酬をくれた
02:52
♪ I beat all of them cases, I'm on ♪
全ての訴訟に勝ち、俺はやっている
02:54
♪ Bitch, I'm a Florida boy ♪
くそ、俺はフロリダの少年だ
02:57
♪ Old school, big-ass rims,
sittin' like Tonka Toys ♪
オールドスクールで、大きなリム、トンカトイのように座っている
02:59
♪ I got a Florida state of mind
now, I be on my grind now ♪
フロリダ的な考え方がある、今は自分の仕事に専念している
03:03
♪ Let my niggas shine now, they on ♪
仲間たちに輝かせろ、彼らは上がっている
03:06
♪ I ain't gotta hate no nigga,
I just keep on winnin' ♪
誰かを嫌う必要はない、ただ勝ち続けるだけだ
03:09
♪ Call me a Florida boy ♪
俺をフロリダの少年と呼んでくれ
03:11
♪ My bitch'll pull up in the Chevy ♪
俺の彼女はシボレーでやってくる
03:14
♪ You can't keep up with her ♪
君は彼女についていけない
03:16
♪ Call me a Florida boy ♪
俺をフロリダの少年と呼んでくれ
03:17
♪ You ain't gon' hit me for no
lick, bitch I keep it on me ♪
金を奪われることはない、くそ、俺は常に持っている
03:20
♪ Call me a Florida boy ♪
俺をフロリダの少年と呼んでくれ
03:23
♪ Top down by myself,
but I'm never lonely ♪
自分だけでトップダウンだが、決して孤独ではない
03:25
♪ Call me a Florida boy ♪
俺をフロリダの少年と呼んでくれ
03:28
♪ See I ain't really finna
have remorse for ya ♪
君に対して後悔はしない
03:31
♪ This ain't a Maybach but my
Audi A8 seats go way back ♪
これはメイバックではないが、俺のアウディA8のシートは昔からある
03:34
♪ They go way back ♪
ずっと昔からだ
03:38
♪ Studders on the Cutlass ♪
カットラスにスタッドが付いている
03:39
♪ I'm a golden nigga what ♪
俺は金の奴だ
03:40
♪ Livin' like the OG slime peanut butter ♪
OGのスライムピーナッツバターのように生きている
03:42
♪ Nigga gotta eat I'm,
talkin' to the Last Supper ♪
食べなきゃいけない、最後の晩餐について話している
03:45
♪ I'm Jordan in this motherfucker,
puttin' mad numbers up ♪
このやつの中で俺はジョーダンだ、数字を大量に上げている
03:47
♪ Project baby street
life when I'm a customer ♪
プロジェクトベイビーの通り、客になるときの生活
03:51
♪ Yeah that's what I'm accustomed to ♪
そうだ、これが俺の慣れたものだ
03:54
♪ Boy a young bull come
charging when he running you ♪
若い雄牛が突進してくる、君に向かって走る
03:56
♪ We ain't over there in public
houses like we growin' too ♪
公共の場ではなく、家が成長しているようだ
03:59
♪ But it's still a struggle so
you can't get too comfortable ♪
それでも闘いは続く、だから快適になりすぎるな
04:02
♪ 'Cause niggas see that money coming ♪
金が来るのが見えるから
04:04
♪ And they try to come for you ♪
そして彼らは君に向かってくる
04:06
♪ But they don't know that ♪
でも彼らは知らない
04:08
♪ This famous shit mean nothin' to you ♪
この有名なことは君には意味がない
04:09
♪ Still keep a gun or two
and I still dump at you ♪
それでも銃を二つ持ち、まだ君に向けて撃ち続ける
04:10
♪ Crawl 'fore I walk, started
running then I fucking flew ♪
歩く前に這い、走り始め、そして飛んだ
04:13
♪ Livin' like The Huxtables,
but still eatin' Lunchables ♪
ハクスタブルズのように暮らし、でもまだランチボックスを食べている
04:16
♪ Yeah, and we ain't
even leave the porch ♪
そう、俺たちはポーチすら出ない
04:19
♪ We do this shit for Florida,
I was rich before touring ♪
フロリダのためにやっている、ツアー前から金持ちだった
04:22
♪ Thor, standing on my
ten, got it out the floor ♪
トールが俺の十に乗って、床から出した
04:25
♪ Been jumped off the porch ♪
ポーチから飛び降りた
04:27
♪ Since 14, I had a lawyer ♪
14歳から弁護士がいた
04:29
♪ Hit a lick in a stolen
car with no headlights ♪
ヘッドライトのない盗まれた車で金を稼いだ
04:30
♪ I'll stop at the Wing
Stop, but not the red light ♪
ウィングで止まる、止まるが赤信号は止めない
04:33
♪ I killed the whole DMV, no star shit ♪
全てのDMVを倒した、星のようなものはない
04:36
♪ Got it off credit cards,
shit, yeah, larceny ♪
クレジットカードで手に入れた、盗みだ
04:39
♪ It was back in 2015,
me and Baby linked ♪
2015年のこと、俺とベイビーがつながっていた
04:42
♪ But I'm just a type of young
nigga, listen 'fore I speak ♪
でも俺はただの若者だ、話す前に聞け
04:44
♪ I'd be flaw to say
Wayne ain't influence me ♪
ウェインが影響しなかったと言うのは間違いだ
04:48
♪ I don't play both sides,
nigga, I keep it too G ♪
両側をプレイしない、俺は本当にGだ
04:50
♪ I apply rules and shit like
the rules to the skreet ♪
通りのルールのようにルールを適用する
04:53
♪ Whacking niggas and jacking niggas ♪
殺し、奪う
04:56
♪ For hoes snatching jewelry ♪
女がジュエリーを奪うために
04:58
♪ I'm a Haitian boy, I'm
draped up in Cuban link ♪
ハイチ系の少年で、キューバリンクで身を飾る
04:59
♪ Haitian but I'm draped
up in Cuban link ♪
ハイチだけどキューバリンクで飾っている
05:02
♪ I swear we ain't even need the hook ♪
フックさえも必要ないと誓う
05:05
♪ They gave my dawg a long sentence ♪
俺の犬に長い刑が言い渡された
05:07
♪ He can't even read a book ♪
彼は本すら読めない
05:08
♪ Sniper Gang Music 2,
yeah Sniper Gang Music 2 ♪
スナイパーギャングミュージック2、そうスナイパーギャングミュージック2
05:12
♪ The whole Tri county ♪
トライカウンティ全体
05:16
♪ I love the Tri county,
but I hate everybody ♪
トライカウンティが好きだが、みんなが嫌いだ
05:18
歌詞と翻訳
「フロリダ・ボーイ」は、リック・ロス、T-ペイン、コダック・ブラックによる協作で、フロリダのストリートカルチャーと成功への道のりを描いています。この曲を通じて、ヒップホップのスラング、アメリカの地域文化、そして困難から成功を収めるための表現方法を学ぶことができます。特に、T-ペインのキャッチーなフックと、各アーティストが自身の経験を織り交ぜたヴァースは、英語学習者にとってリスニングスキルを向上させる絶好の機会です。フロリダの誇りとストリートライフの現実を描いたこの曲は、文化的な理解と言語学習の両面で価値があります。
[日本語]
ネオンのざわめき
深みのあるヒップホップ音楽
フロリダの若者にとっては地獄のように厳しい
フットボールをしたり、麻薬を売ったりする場所だ、兄弟
金のリムとスティック、7つのトレ
トップはなし、わかるだろ、キャンディカラーのペイント
金のリム、良質なドラッグ、素晴らしい夏を作る
数字に関しては天才だと聞かれた
若い父親たちのためにやる、まだ契約書にサインしている
俺と何か共通点のある全てのハスラーたちへ
鍵を手に入れたら、それは俺が保持する車だ
彼女を並べると、みんな俺がミーチに似ていると言う
マイアミでの銃撃戦、ビーチで時間を過ごす余裕はない
生きるか死ぬか、コネを掴む、俺は百キロ持っている
彼女をフロリダに連れて行ったら、ロブスターに恋した
それから数回ドロップしながらコーナーを曲がった
金を稼ごう、俺たちにご褒美を
人生はテストで、毎日失敗すべきことがたくさんある
世界は君のものだと言ったが、今は独房にいる
注目の中心だったが、今は一人ぼっち
いつも買い物してたが、今は棚に置かれている
次に娘に会うとき、彼女の心はとろけるだろう
仲間のために祈れ
他にできることがなければ、彼らはそれを必要としている
もっと大局を見るように祈る
母親の健康を見てみろ、うん
起きろ、兄貴、起きろ
トップを下ろせ、兄貴、それが君の給料だ
このフロリダの少年にとっては地獄のように厳しい
ノリアの少年
若者たちが容赦なく殺し合う場所だ
容赦なしで
若者たちが容赦なく殺し合う場所だ
そうさ、くそ、俺はフロリダの少年だ
73をAMGに乗せ、今俺たちは走っている、みんな
母が育ててくれた、フロリダが俺に報酬をくれた
全ての訴訟に勝ち、俺はやっている
くそ、俺はフロリダの少年だ
オールドスクールで、大きなリム、トンカトイのように座っている
フロリダ的な考え方がある、今は自分の仕事に専念している
仲間たちに輝かせろ、彼らは上がっている
学生になれたかもしれないが、心は汚染されていた
プロジェクトユニットの奴、汚水の匂いがした
自分に言った、やる時だ
サイドライン、レイ・ルイスのように変われない
見ている若者たちに、俺はジュエリーを身につけている
成長するにつれ、フランチャイズに変えていく
ジョニー・ダングはたくさんのチェーンを見た
あの日々に代わって、父親の顔が恋しい
起きろ、兄貴、起きろ
この政治家たちは皆、顔を切り落とす必要がある
同級生と争う
教会でのイースターサンデイ、講壇で祈った
仲間とロリを身につけ、いくつかの動きをした
道具を持っていた仲間のために家を買う
変なことはやめて、金を稼ぎ、新しい女とヤる
またはルールを破った仲間と一緒に埋められる
そうさ、くそ、俺はフロリダの少年だ
73をAMGに乗せ、今俺たちは走っている、みんな
母が育ててくれた、フロリダが俺に報酬をくれた
全ての訴訟に勝ち、俺はやっている
くそ、俺はフロリダの少年だ
オールドスクールで、大きなリム、トンカトイのように座っている
フロリダ的な考え方がある、今は自分の仕事に専念している
仲間たちに輝かせろ、彼らは上がっている
誰かを嫌う必要はない、ただ勝ち続けるだけだ
俺をフロリダの少年と呼んでくれ
俺の彼女はシボレーでやってくる
君は彼女についていけない
俺をフロリダの少年と呼んでくれ
金を奪われることはない、くそ、俺は常に持っている
俺をフロリダの少年と呼んでくれ
自分だけでトップダウンだが、決して孤独ではない
俺をフロリダの少年と呼んでくれ
君に対して後悔はしない
これはメイバックではないが、俺のアウディA8のシートは昔からある
ずっと昔からだ
カットラスにスタッドが付いている
俺は金の奴だ
OGのスライムピーナッツバターのように生きている
食べなきゃいけない、最後の晩餐について話している
このやつの中で俺はジョーダンだ、数字を大量に上げている
プロジェクトベイビーの通り、客になるときの生活
そうだ、これが俺の慣れたものだ
若い雄牛が突進してくる、君に向かって走る
公共の場ではなく、家が成長しているようだ
それでも闘いは続く、だから快適になりすぎるな
金が来るのが見えるから
そして彼らは君に向かってくる
でも彼らは知らない
この有名なことは君には意味がない
それでも銃を二つ持ち、まだ君に向けて撃ち続ける
歩く前に這い、走り始め、そして飛んだ
ハクスタブルズのように暮らし、でもまだランチボックスを食べている
そう、俺たちはポーチすら出ない
フロリダのためにやっている、ツアー前から金持ちだった
トールが俺の十に乗って、床から出した
ポーチから飛び降りた
14歳から弁護士がいた
ヘッドライトのない盗まれた車で金を稼いだ
ウィングで止まる、止まるが赤信号は止めない
全てのDMVを倒した、星のようなものはない
クレジットカードで手に入れた、盗みだ
2015年のこと、俺とベイビーがつながっていた
でも俺はただの若者だ、話す前に聞け
ウェインが影響しなかったと言うのは間違いだ
両側をプレイしない、俺は本当にGだ
通りのルールのようにルールを適用する
殺し、奪う
女がジュエリーを奪うために
ハイチ系の少年で、キューバリンクで身を飾る
ハイチだけどキューバリンクで飾っている
フックさえも必要ないと誓う
俺の犬に長い刑が言い渡された
彼は本すら読めない
スナイパーギャングミュージック2、そうスナイパーギャングミュージック2
トライカウンティ全体
トライカウンティが好きだが、みんなが嫌いだ
深みのあるヒップホップ音楽
フロリダの若者にとっては地獄のように厳しい
フットボールをしたり、麻薬を売ったりする場所だ、兄弟
金のリムとスティック、7つのトレ
トップはなし、わかるだろ、キャンディカラーのペイント
金のリム、良質なドラッグ、素晴らしい夏を作る
数字に関しては天才だと聞かれた
若い父親たちのためにやる、まだ契約書にサインしている
俺と何か共通点のある全てのハスラーたちへ
鍵を手に入れたら、それは俺が保持する車だ
彼女を並べると、みんな俺がミーチに似ていると言う
マイアミでの銃撃戦、ビーチで時間を過ごす余裕はない
生きるか死ぬか、コネを掴む、俺は百キロ持っている
彼女をフロリダに連れて行ったら、ロブスターに恋した
それから数回ドロップしながらコーナーを曲がった
金を稼ごう、俺たちにご褒美を
人生はテストで、毎日失敗すべきことがたくさんある
世界は君のものだと言ったが、今は独房にいる
注目の中心だったが、今は一人ぼっち
いつも買い物してたが、今は棚に置かれている
次に娘に会うとき、彼女の心はとろけるだろう
仲間のために祈れ
他にできることがなければ、彼らはそれを必要としている
もっと大局を見るように祈る
母親の健康を見てみろ、うん
起きろ、兄貴、起きろ
トップを下ろせ、兄貴、それが君の給料だ
このフロリダの少年にとっては地獄のように厳しい
ノリアの少年
若者たちが容赦なく殺し合う場所だ
容赦なしで
若者たちが容赦なく殺し合う場所だ
そうさ、くそ、俺はフロリダの少年だ
73をAMGに乗せ、今俺たちは走っている、みんな
母が育ててくれた、フロリダが俺に報酬をくれた
全ての訴訟に勝ち、俺はやっている
くそ、俺はフロリダの少年だ
オールドスクールで、大きなリム、トンカトイのように座っている
フロリダ的な考え方がある、今は自分の仕事に専念している
仲間たちに輝かせろ、彼らは上がっている
学生になれたかもしれないが、心は汚染されていた
プロジェクトユニットの奴、汚水の匂いがした
自分に言った、やる時だ
サイドライン、レイ・ルイスのように変われない
見ている若者たちに、俺はジュエリーを身につけている
成長するにつれ、フランチャイズに変えていく
ジョニー・ダングはたくさんのチェーンを見た
あの日々に代わって、父親の顔が恋しい
起きろ、兄貴、起きろ
この政治家たちは皆、顔を切り落とす必要がある
同級生と争う
教会でのイースターサンデイ、講壇で祈った
仲間とロリを身につけ、いくつかの動きをした
道具を持っていた仲間のために家を買う
変なことはやめて、金を稼ぎ、新しい女とヤる
またはルールを破った仲間と一緒に埋められる
そうさ、くそ、俺はフロリダの少年だ
73をAMGに乗せ、今俺たちは走っている、みんな
母が育ててくれた、フロリダが俺に報酬をくれた
全ての訴訟に勝ち、俺はやっている
くそ、俺はフロリダの少年だ
オールドスクールで、大きなリム、トンカトイのように座っている
フロリダ的な考え方がある、今は自分の仕事に専念している
仲間たちに輝かせろ、彼らは上がっている
誰かを嫌う必要はない、ただ勝ち続けるだけだ
俺をフロリダの少年と呼んでくれ
俺の彼女はシボレーでやってくる
君は彼女についていけない
俺をフロリダの少年と呼んでくれ
金を奪われることはない、くそ、俺は常に持っている
俺をフロリダの少年と呼んでくれ
自分だけでトップダウンだが、決して孤独ではない
俺をフロリダの少年と呼んでくれ
君に対して後悔はしない
これはメイバックではないが、俺のアウディA8のシートは昔からある
ずっと昔からだ
カットラスにスタッドが付いている
俺は金の奴だ
OGのスライムピーナッツバターのように生きている
食べなきゃいけない、最後の晩餐について話している
このやつの中で俺はジョーダンだ、数字を大量に上げている
プロジェクトベイビーの通り、客になるときの生活
そうだ、これが俺の慣れたものだ
若い雄牛が突進してくる、君に向かって走る
公共の場ではなく、家が成長しているようだ
それでも闘いは続く、だから快適になりすぎるな
金が来るのが見えるから
そして彼らは君に向かってくる
でも彼らは知らない
この有名なことは君には意味がない
それでも銃を二つ持ち、まだ君に向けて撃ち続ける
歩く前に這い、走り始め、そして飛んだ
ハクスタブルズのように暮らし、でもまだランチボックスを食べている
そう、俺たちはポーチすら出ない
フロリダのためにやっている、ツアー前から金持ちだった
トールが俺の十に乗って、床から出した
ポーチから飛び降りた
14歳から弁護士がいた
ヘッドライトのない盗まれた車で金を稼いだ
ウィングで止まる、止まるが赤信号は止めない
全てのDMVを倒した、星のようなものはない
クレジットカードで手に入れた、盗みだ
2015年のこと、俺とベイビーがつながっていた
でも俺はただの若者だ、話す前に聞け
ウェインが影響しなかったと言うのは間違いだ
両側をプレイしない、俺は本当にGだ
通りのルールのようにルールを適用する
殺し、奪う
女がジュエリーを奪うために
ハイチ系の少年で、キューバリンクで身を飾る
ハイチだけどキューバリンクで飾っている
フックさえも必要ないと誓う
俺の犬に長い刑が言い渡された
彼は本すら読めない
スナイパーギャングミュージック2、そうスナイパーギャングミュージック2
トライカウンティ全体
トライカウンティが好きだが、みんなが嫌いだ
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
