歌詞と翻訳
YFN Lucciの意欲的なデビューアルバムを代表する『The King』は、英語学習にも最適な楽曲です。ストリートカルチャーに根ざした「dawg」「bounty」「triple beam」といった語彙や、成功と忠誠心を描く詩的なラップ詞を学べます。Zaytovenによる重厚なビートと「王者」としての自信に満ちたヴォーカルが織り成す、モダンなサザンラップの傑作を体験して、実用的な英語表現と音楽のグルーヴを同時に体感しましょう。
ああ、王様に捧げるアレキサンダー・マックィーン、だろ
うん、コデインでいっぱいのカップだ、だろ
お前のチーム全員に賞金をかけたんだ、だろ
もうトリプルビームに触れる必要はない、うん
でも、ビーム付きのチョッパーを操るんだ、うん、だろ
アレキサンダー・マックィーンを身に着けて入ってきた、うん
王様に捧げるアレキサンダー・マックィーン、だろ、だろ
俺は王様だ、だろ、だろ
みんな安全だ、湖のそばの家で
門にLの文字がある
お前はたくさんのトムを持ってるが、俺たちは.308を持ってる
たくさんの火力（武器）を持ってて、ケーキ（儲け）を焼くのが待ちきれない、うん
仲間のために行くぜ、若い奴らが俺のために誰かを倒すのを待ちきれないんだ、兄貴
ハリケーンのように、シーン全体をぶっ壊すんだ
ハリケーンのように、シーン全体をぶっ壊すんだ
法の下で、そしてドッグが現れた
仲間の何人かは変わったし、車も変わった
もうバルマンで上がっているなんて信じられない
本当に仲間のチェーンにクォーター（25セント）使ったんだ
うん、ああ、王様に捧げるアレキサンダー・マックィーン、だろ
うん、コデインでいっぱいのカップだ、だろ
お前のチーム全員に賞金をかけたんだ、だろ
もうトリプルビームに触れる必要はない、うん
でも、ビーム付きのチョッパーを操るんだ、うん、だろ
アレキサンダー・マックィーンを身に着けて入ってきた、うん
王様に捧げるアレキサンダー・マックィーン、だろ、だろ
俺は王様だ、だろ、だろ、だろ
クリップスとブラッズへ、何かをぶち壊す奴らへの敬意を
俺は本当にファックボーイに対しては好きになったことがない
ファックボーイに信頼を置いたことは全くない
誰にも構わなかった、俺たちは弾薬を持っている
奴らはベッドで彼女たちと語り合い、感情に浸っている
冷酷な奴が少年を恋しくさせる、うん
全チケットが入ったヤードエディションへ行く、うん
全チケットが入ってて、建物に入って行くと、俺の女たちがついて来た
黄色い骨に夢中になり、女の子がたくさんいる
たくさんのキラーがいて、様々なタイプがいる
王様に捧げるアレキサンダー・マックィーン、だろ
うん、コデインでいっぱいのカップだ、だろ
お前のチーム全員に賞金をかけたんだ、だろ
もうトリプルビームに触れる必要はない、うん
でも、ビーム付きのチョッパーを操るんだ、うん、だろ
アレキサンダー・マックィーンを身に着けて入ってきた、うん
王様に捧げるアレキサンダー・マックィーン、だろ、だろ
俺は王様だ、だろ、だろ、だろ
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
king /kɪŋ/ A1 |
|
|
codeine /ˈkoʊdiːn/ C1 |
|
|
bounty /ˈbaʊnti/ B2 |
|
|
chopper /ˈtʃɑːpər/ B2 |
|
|
beam /biːm/ B1 |
|
|
hurricane /ˈhʌrɪkən/ B1 |
|
|
heat /hiːt/ B1 |
|
|
chain /tʃeɪn/ B1 |
|
|
ammunition /ˌæmjʊˈnɪʃən/ C1 |
|
|
Balmain /bælˈmeɪn/ C2 |
|
|
Alexander /ˌælɪgˈzændər/ A2 |
|
|
McQueen /mɪkˈkwiːn/ B1 |
|
|
Crips /krɪps/ C1 |
|
|
Bloods /blʌdz/ C1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
trust /trʌst/ A2 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに！
