G-ENERGY

• 歌手: GENERATIONS from EXILE TRIBE

歌詞:

[日本語]

[한국어]

If you wanna go to the max

최고로 가고 싶다면

Got a G-Energy!

G-에너지 있어!

Are you ready?

준비됐어?

Show me

보여줄게

You freaking out

너 열광하고 있어

On the dance floor

댄스 플로어 위에서

Feel alright...

괜찮아 느껴져...

カラフルなライティングに一際映える

화려한 조명이 더욱 빛나고

オフショルダーの君 視線集めてる

오프숄더 너 시선 끌고 있어

Oh baby 何度も目と目合うの Why?

오 베이, 몇 번이나 눈이 마주쳐 왜?

気づかない振りでターン

모른 척 돌기

近づいてみせるさ

좀 더 가까이 다가갈게

Oh oh oh...

오 오 오...

踊るよ For you thru the nite

너를 위해 밤새 춤춰

気のない素ぶり Why?

무심한 척하는 거 왜?

そういうの嫌じゃない

그거 싫지 않아

一気に火を点けるだけさ Yah whoo!

단번에 불태우기만 하면 돼, 야 후!

Believe it! Look at me now

믿어봐! 지금 나를 봐

どうだこんなムーヴ

이런 무브 어때?

Believe it, Oh baby

믿어봐, 오 베이

熱くなるだろう？

뜨거워지겠지?

Believe it! Look at me now

믿어봐! 지금 나를 봐

感じ合うこのグルーヴ

이 느낌의 그루브를 느껴

Believe it, Oh baby

믿어봐, 오 베이

さあ一つになろう

자 하나가 되자

Ooh na na na... 燃え尽きるまで

우 낭 나 나... 탈 때까지

Ooh na na na... I'll give you all, Give you all

우 낭 나 나... 모두 줄게, 다 줄게

Ooh na na na... 朝が来るまで

우 낭 나 나... 아침까지

Ooh na na na... Gimme gimme that (Hey!)

우 낭 나 나... 줘 줘 그거 (헤이!)

I know that you like it 目つきが変わった

지금 이 무브 좋아하는 거 알지 눈빛이 달라졌어

その瞬間見逃さない 満更でもない Right?

그 순간 놓치지 않아 뭐 그리 나쁘진 않잖아

Oh bae この感じのままで Get down

오 베이 이렇게 느끼는 대로 Get down

さらけ出し合う Instinct

본능에 솔직하게 드러내기

遠慮はいらないから

주저할 필요 없어

Oh oh oh... もう少しだけ Close to me

오 오 오... 좀 더 가까이 나와

甘い匂い Aww こういうの悪くない

달콤한 냄새 아ww 이런 것도 나쁘지 않아

I can't see nobody else

다른 사람 못 보여

Oh, oh, oh my Yah whoo!

오, 오, 오 마이 야 후!

Believe it! Look at me now

믿어봐! 지금 나를 봐

どうだこんなムーヴ

이런 무브 어때?

Believe it, Oh baby

믿어봐, 오 베이

熱くなるだろう？

뜨거워지겠지?

Believe it! Look at me now

믿어봐! 지금 나를 봐

感じ合うこのグルーヴ

이 느낌의 그루브를 느껴

Believe it, Oh baby

믿어봐, 오 베이

さあ一つになろう

자 하나가 되자

Ooh na na na... 燃え尽きるまで

우 낭 나 나... 탈 때까지

Ooh na na na... I'll give you all, Give you all

우 낭 나 나... 모두 줄게, 다 줄게

Ooh na na na... 朝が来るまで

우 낭 나 나... 아침까지

Ooh na na na... Gimme gimme that (Hey!)

우 낭 나 나... 줘 줘 그거 (헤이!)

今キテるこの Step

지금 이 무브 타고 있어

二人で合わせて Wow

둘이서 맞춰봐 와우

I'm gonna show you right

직접 보여줄게

見せて君の Step

네 무브 보여줘

Hey それいいね I love it!

헤이 멋지다 좋아!

C'mon now Don't be shy!

자, 부끄러워하지말고!

Ooh baby 広がる Fantasy

오 베이 판타지가 펼쳐져

You're my fantasy

넌 내 판타지야

That's my fantasy

그게 내 판타지야

Ooh baby 今の動き One more time

오 베이 지금의 무브 한 번 더

Baby one more time

베이비, 한 번 더

Nah, we ain't gonna stop

아니, 멈추지 않을 거야

Umm Got a G-Energy!

우흠, G-에너지 있어!

この曲の語彙:

語彙	意味
energy /ˈɛnərdʒi/ B1	noun - 에너지
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다 noun - 춤
move /muːv/ A2	verb - 움직이다 noun - 움직임
light /laɪt/ A2	noun - 빛 adjective - 가벼운
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
burn /bɜrn/ B1	verb - 타다
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - 환상
groove /ɡruːv/ B2	noun - 그루비
show /ʃoʊ/ A1	verb - 보여주다
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 준비된
close /kloʊs/ A2	verb - 가까이 가다 adjective - 가까운
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
turn /tɜrn/ A2	verb - 돌다
hot /hɑt/ A1	adjective - 뜨거운
look /lʊk/ A1	verb - 보다

文法:

• Are you ready?

  ➔ 'Are' + 주어 + 'ready'는 누군가 준비가 되었는지 묻는 의문문입니다.

  ➔ 'Are'는 현재 시제의 의문문을 만들기 위한 조동사입니다.

• Feel alright...

  ➔ 느낌이나 상태를 나타내기 위해 현재형 또는 명령문을 사용합니다.

  ➔ 'Feel'은 명령문 또는 현재형으로 사용되어 자신의 상태를 표현합니다.

• Show me

  ➔ 무언가를 보여 달라고 요청하는 명령문 구조입니다.

  ➔ 'Show'는 누군가에게 무언가를 보여 달라고 요청하는 명령형입니다.

• Feel alright...

  ➔ 'alright'라는 형용사를 사용하여 느낌이나 상태를 표현합니다.

  ➔ 'feel'과 'alright'를 함께 사용하면 주관적인 감각이나 상태를 나타내며, 비공식적입니다.

• I'll give you all

  ➔ 'I'll'는 'I + will'로 미래를 나타내며, 전부를 줄 의사를 의미합니다.

  ➔ 'I'll'는 'I + will'의 축약형으로, 미래의 의도나 행동을 나타냅니다.

• That's my fantasy

  ➔ 'my'는 소유격 대명사로, '나의 환상'을 의미합니다.

  ➔ 'my'는 소유격 형용사로, '나의 ~'라는 의미를 갖습니다.

• Let's go to the max

  ➔ 'Let's'는 'let us'의 축약형으로, 제안이나 명령을 나타냅니다.

  ➔ 'Let's'는 '우리 함께 ~하자'라는 제안이나 명령입니다.