告白 – 日本語の歌詞

• 歌手: SUPER BEAVER
• アルバム: 人生

歌詞と翻訳

『告白』は、飾らない直球の日本語表現が心に刺さる一曲です。日常で使える切実な心情の描写や、相手に気持ちを伝える際のニュアンスを学ぶのに最適です。ボーカルの魂のこもった歌声と共に、日本語が持つ力強さと繊細さを体感してみませんか。

[日本語]

果ては見えなくて 確実もないのに よくもまあ 揃えたなあ 足並み

気を遣わないとは 気遣いの賜物 互いに堪えて 許されて

「初心」の剣だけではもう 攻略できないことばかり

でも捨てるんじゃなくてさ 術を増やし続けたい

どこまで？わからない

いつまで？それもわからない

だけど ずっと ずっと ずっと なるべく長くを共にしたい

どこまで？わからない

いつまで？それもわからない

ただ、人と人のことを 歌いたい

君と僕の人生を 歌にしたい

変わっちまったなとか 変わらないなとかその実なんて 当人が分かってりゃいい

だって 見せるわけないだろう 0から100までなんてさ

それを知り得るのが、相棒だ

もてはやしては 使い捨てる 時代を君と生き延びたい

最良より 愛着を 贔屓し続けるよ 僕は

どこまで？わからない

いつまで？それもわからない

だけど ずっと ずっと ずっと 右肩上がりで笑いたい

結末はわからない

考えたって仕方がない

今は今と懸命に向き合って

それが続く、続けるということなんだろう

好きなことをして 好きな人と生きる

それが一番なのに それが一番難しい

だけど望まなくちゃ 望むから苦しくたって

せっかくの人生だ せっかくの人生だ

果ては見えなくて 確実もないから 希望が息づく

希望が息づく

どこまで？わからない

いつまで？それもわからない

だけど ずっと ずっと ずっと なるべく長くを共にしよう

どこまででも 行こう

歩幅を気遣いあい 行こう

人と人のことを 歌い続けよう

君と僕の人生を 歌にしよう

歌にしよう

謳い続けよう

謳い続けよう

主要な語彙

語彙	意味
告白 kokuhaku N3	noun - 自分の気持ちを相手に伝えること
賜物 tamamono N1	noun - 天から与えられたもの、努力の結果
攻略 kouryaku N1	noun / verb - 攻めて手に入れること、問題を解決すること
相棒 aibou N2	noun - 相棒、パートナー
生き延びたい ikinobitaai N2	verb - 生き残りたい
贔屓 hiiki N1	noun / verb - ひいきにすること、好むこと
懸命 kenmei N3	adjective / noun - 一生懸命に、力の限り
望む nozomu N3	verb - ねがう、ほしいと思う
息づく ikiduku N1	verb - 息をする、生命力が感じられる
謳う utau N1	verb - 歌う、称える
確実 kakujitsu N3	adjective / noun - たしかであること
人生 jinsei N4	noun - 人間の一生
結末 ketsumatsu N2	noun - 終わり、結末
歩幅 hohaba N1	noun - 歩くときの足の幅