gp – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Gunna
• アルバム: The Last Wun

歌詞と翻訳

「gp」の歌詞は英語のスラングやラグジュアリーに関する語彙が満載で、感情表現の練習にも最適です。メロディックなフローとトラップビートに乗せたリリックを通じて、リズム感とリスニングスキルを向上させましょう。

[日本語]

今すぐ泣き出しそうだ

とても感情的だ

だって、チンポが最高だ

最高だ（リバースして、ターボ）

くそ

俺の小さな女の子が、ずっと俺たちに近づいてくる

その場に来て、彼女の腹にチンポを入れた（チンポを入れた）

あのまんこで遊んで、もっと金でも遊んで（yeah）

若い奴が金持ちで、ホーレスが来続ける（ホーレスが来続ける）

顔にサングラス、目に映るのは豊かさだけ

新しいカリナン・トラックを何でもないように手に入れる

星が天井にある宇宙船に乗っている

そしてまだジョニーたちに警戒している（まだジョニーたちに警戒）

小さなママがヤバい（小さなママがヤバい）、パスポートに縛られている（うん）

ダッシュボードに金、200が乗っている（ボード）

タスクフォースみたいに武装、後ろから叩く（後ろから叩く）

くそ、俺は悪党だ（悪党）、彼女をタブに乗せろ

貧乏にアレルギーがあり、伝染すると聞いた

夜通しラップして、毎日数えている（数えている）

背中を壊して、彼女が「ベイビー」と呼ぶ

十人と一緒に現れ、彼女は俺を評価してくれる（十）

彼女を家へ連れて行く、近所は門がある

夏の居住地はラスベガス

スピリット・オブ・エクスタシーで、ミス・デイジーとクルーズ（クルーズ）

メルセデスの後部座席で浮かんでいる（浮かんでいる）

トラックで浮かんで、俺は有名になる、うん

このホーレスとリズムに合わせてファックする

その場所に大理石、ステンレスにした（うん）

金持ちは俺の言語を理解する

俺が描いた綺麗な絵が見えるか？（描いた）

彼女の綺麗な顔が見えるか？俺が描く（描く）

デンマーク製のケーキよりもっと積んでいる（yeah）

全米で火をつけて、みんな嫌がっている

小さなママがヤバい（小さなママがヤバい）、パスポートに縛られている（うん）

ダッシュボードに金、200が乗っている（ボード）

タスクフォースみたいに武装、後ろから叩く（後ろから叩く）

くそ、俺は悪党だ（悪党）、彼女をタブに乗せろ

...

[英語]

I'm 'bout to start cryin' right now

And I'm so emotional

Like, my pussy is so good

Like, it's so good (run that back, Turbo)

Fuck

That my lil' woe, she been pullin' up on us

Come right to the spot, I put dick in her stomach (dick in her stomach)

Play with that pussy, play with some more money (yeah)

Young nigga rich, and I keep a ho cummin' (keep a ho cummin')

Shades on my face, all I see is abundance

Cop the new Cullinan truck like it's nothin'

Ridin' in the spaceship with stars in the roof

And you still watchin' out for this Johnnies (still watchin' out for the Johnnies)

Lil' mama bad (lil' mama bad), stuck on her passport (uh)

Money on the dashboard (money in the dash), 200 on the dash (board)

Strapped like a task force (force), hit her from the back (hit her from the back)

Bitch, I'm a bad boy (boy), put her on the tab

Allergic to broke and I heard it's contagious

Been rappin' all night and I count it up daily (count it)

Breakin' her back, got her callin' me, "Baby"

Pull up with ten, she know I 'preciate it (ten)

Took her to the crib, the neighborhood gated

Residency for the summer is Vegas

Spirit of Ecstasy, cruise in Miss Daisy (cruise)

I'm floatin' in the back of the Mercedes (floatin' in the back of the Mercedes)

Floatin' on the track got me famous, uh

Fuckin' this ho to a cadence (fuckin' this ho to a cadence)

Marble in the spot, got it stainless (uh)

The rich understand my language (the rich understand my language)

You see the pretty picture I painted? (I painted)

You see her pretty face? I paint it (I paint it)

Stackin' more cakes than Danish (yeah)

We lit 'cross the States, and they hate it

Lil' mama bad (lil' mama bad), stuck on her passport (uh)

Money on the dashboard (money in the dash), 200 on the dash (board)

Strapped like a task force (force), hit her from the back (hit her from the back)

Bitch, I'm a bad boy (boy), put her on the tab

主要な語彙

語彙	意味
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金
rich /rɪtʃ/ B1	adjective - 裕福な
face /feɪs/ A1	noun - 顔
watchin' /ˈwɒtʃɪn/ A1	verb - 見る
bad /bæd/ A1	adjective - 悪い
boy /bɔɪ/ A1	noun - 男の子
back /bæk/ A1	noun - 背中
daily /ˈdeɪli/ A2	adverb - 毎日
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん
crib /krɪb/ B1	noun - ベビーベッド noun - 家
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 夏
famous /ˈfeɪməs/ A2	adjective - 有名な
language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ A1	noun - 言語
picture /ˈpɪktʃər/ A1	noun - 絵
face /feɪs/ A1	noun - 顔
states /steɪts/ A1	noun - 州
hate /heɪt/ A2	verb - 嫌う

主要な文法構造

• Like, my pussy **is** so good

  ➔ be動詞の現在形

  ➔ 状態や事実を説明するために使用されます。「Is」は「to be」の三人称単数形です。

• Like, it's so good (run that back, Turbo)

  ➔ 短縮形 ('it's')

  ➔ 'It's'は'it is'の短縮形です。

• That my lil' woe, she **been pullin' up** on us

  ➔ 現在完了進行形 ('been pullin' up')

  ➔ 過去に始まり、現在も継続中または最近終了した動作を説明し、継続期間を強調します。 構造：have/has + been + verb-ing。

• I **put** dick in her stomach

  ➔ 過去形 ('put')

  ➔ 過去に完了した行動を説明します。「Put」は不規則動詞であり、その過去形も「put」です。

• Play with that pussy, play with **some more** money

  ➔ 数量詞 'some more'

  ➔ 不定の数量や金額を示し、追加を意味します。「More」は「much」または「many」の比較級です。

• Young nigga rich, **and** I keep a ho cummin'

  ➔ 等位接続詞 'and'

  ➔ 文法的に等しい2つの要素（句、節、単語）を接続します。 この場合、2つの独立した節を接続します。

• Ridin' in the spaceship with stars in the roof **and** you still watchin' out for this Johnnies

  ➔ 等位接続詞 'and'

  ➔ 文法的に等しい2つの要素（句、節、単語）を接続します。 この場合、2つの独立した節を接続します。

• Lil' mama bad, stuck on her passport

  ➔ 形容詞の使用 ('bad')

  ➔ 名詞「lil' mama」を説明します。

• Residency **for** the summer is Vegas

  ➔ 前置詞 'for'

  ➔ 期間または目的を示します。