歌詞と翻訳
[日本語]
(I wish lovely line baby)
(I wish lovely kiss baby)
(I wish lovely line baby)
毎晩、眠る前、
長すぎる妄想のストーリーは続く
もしかしてどこから
本当になったりしない？
いつの間にか寝ちゃってても
定番のあれじゃ目覚めない
ねえ大事なことは
現実にとっておきたいの
わたし、ドラマみたいな
恋愛くらいしかしたくないです
いざとなったら台本はないけど
今、君に会えたここは
第何話なんだろう？
(dreamy dreamy love)
長い長い夢みたいな
恋はまだ初回のエンドロール
もう少し顔を見ていたい
キスには、お願い、ちょっとはやい
遠い遠い夢だけは
いつまでも憧れでいたい
でもわたしがわたしの
理想になれた日は
そっと「好き」お願い
今日も帰る前、イメージ通り
「一緒に」って言ってくれない
もしかしてちょっとだけ
こっちみたのがその合図？
わかりにくい、そういうのもいい、
大事に育てる感じ
わざと一本遅い電車を
待ってくれてたり
少女漫画みたいな展開くらいしか
知らないんです
未完の名作ばっかりだけど
今、君と話せたのは急展開すぎて
(dreamy dreamy love)
長い長い夢みたいな
恋はまだ二回目のプロローグ
もう少し様子見ていたい
キスには、多分ね、
ちょっとはやい
遠い遠い夢だけは
いつまでもそのままでいたい
でもわたしが君の
普通になれたとき
きっと、好きになる
星占いを信じたら
土曜は運命の人に会う
ってことは週末も君に会える、
そういうこと？
それでいいの、それがいいの
夢じゃなくなったら
幸せになれるかな
まだこたえは
出さなくていい恋を
長い長い夢みたいな
恋はまだ初回のエンドロール
もう少し顔を見ていたい
キスには、お願い、ちょっとはやい
遠い遠い夢だけは
いつまでも憧れでいたい
でもわたしがわたしの
理想になれた日は
そっと「好き」お願い
(I wish lovely line baby)
(I wish lovely kiss baby)
(I wish lovely line baby)
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
夢 (yume) /jɯme/ A2 |
|
|
恋 (koi) /koꜜi/ A2 |
|
|
好き (suki) /sɯki/ A1 |
|
|
お願い (onegai) /oneɡai/ A2 |
|
|
顔 (kao) /kaꜜo/ A1 |
|
|
キス (kisu) /kisu/ A2 |
|
|
現実 (genjitsu) /ɡendʑitsu/ B1 |
|
|
大事 (daiji) /daidʑi/ A2 |
|
|
理想 (risou) /ɾisoː/ B2 |
|
|
少女 (shoujo) /ʃoːdʑo/ B1 |
|
|
展開 (tenkai) /teŋkai/ B2 |
|
|
普通 (futsū) /ɸɯtsɯː/ A2 |
|
|
運命 (unmei) /ɯnmeː/ B2 |
|
|
幸せ (shiawase) /ɕiawase/ A2 |
|
|
星占い (hoshi uranai) /hoɕi ɯɾanai/ B1 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに！
