In the first of light
最初の光の中で
00:28
past the Noachide
ノアの子孫を超えて
00:32
bodies wrapped in white
白い布に包まれた体
00:37
stranded every pain
全ての痛みが取り残される
00:45
baby, pasts are slain
ベイビー、過去は消え去った
00:50
I got outta La Grange...
ラグランジュから抜け出したんだ…
00:54
in Hinnom
ヒノムで
01:03
all this time
ずっと
01:06
with your heart in mind
君の心を思いながら
01:08
didn't you edit
修正しなかっただろう
01:11
in Hinnom
ヒノムで
01:19
go, the least
行け、最小限の
01:22
and the precious feast
そして貴重な祝宴
01:25
the in-vetted
確かな
01:28
sand it starts to steal
砂が奪い始める
01:36
dirt and ice imbed in cheeks
土と氷が頬に埋もれる
01:40
in the potter's field
陶工の畑で
01:44
strangers scattering
見知らぬ人たちが散らばる
01:52
nether passage in the wind
風の中の暗い通路
01:56
off pennant tension ring
旗の緊張感が解ける
02:00
歌詞と翻訳
ボン・イヴェールの『ヒノム、TX』は、詩的な歌詞と独特なサウンドで、日本語学習者にとって魅力的な曲です。この曲を通して、死や再生を象徴する表現や、比喩的な言葉遣いを学ぶことができます。また、曲に込められた深いメッセージと、シンセポップバラードの美しいメロディーが、聴く者を惹きつけます。
[日本語]
最初の光の中で
ノアの子孫を超えて
白い布に包まれた体
全ての痛みが取り残される
ベイビー、過去は消え去った
ラグランジュから抜け出したんだ…
ヒノムで
ずっと
君の心を思いながら
修正しなかっただろう
ヒノムで
行け、最小限の
そして貴重な祝宴
確かな
砂が奪い始める
土と氷が頬に埋もれる
陶工の畑で
見知らぬ人たちが散らばる
風の中の暗い通路
旗の緊張感が解ける
ノアの子孫を超えて
白い布に包まれた体
全ての痛みが取り残される
ベイビー、過去は消え去った
ラグランジュから抜け出したんだ…
ヒノムで
ずっと
君の心を思いながら
修正しなかっただろう
ヒノムで
行け、最小限の
そして貴重な祝宴
確かな
砂が奪い始める
土と氷が頬に埋もれる
陶工の畑で
見知らぬ人たちが散らばる
風の中の暗い通路
旗の緊張感が解ける
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
