(calm synth music)
(穏やかなシンセ音楽)
00:00
♪ Ooh ♪
♪ おー ♪
00:03
♪ Ooh ♪
♪ おー ♪
00:05
♪ Ayy ♪
♪ エイッ ♪
00:11
♪ I got three whips ♪
♪ 乗り物は3台 ♪
00:11
♪ Holy trinity ♪
♪ 聖なる三位一体 ♪
00:13
♪ Man, I swear you ain't
never gettin' rid of me ♪
♪ 絶対に俺を振り払えやしないぜ ♪
00:14
♪ I got bands now to infinity ♪
♪ 無限に増える札束 ♪
00:17
♪ Put a bitch in quarantine
'cause she sick of me ♪
♪ 女は隔離さ うんざりしてたから ♪
00:20
♪ Ooh, if I said it then I mean it ♪
♪ おー 口にしたことは本気だぜ ♪
00:23
♪ Already did that thang you want ♪
♪ お前が欲しがるのはもう終わらせた ♪
00:26
♪ I don't repeat shit ♪
♪ 同じこと繰り返さない ♪
00:27
♪ We hit Miami and get
toxic for the weekend ♪
♪ マイアミで週末は妙な雰囲気 ♪
00:29
♪ For the weekend ♪
♪ 週末の間はね ♪
00:32
♪ Yeah ♪
♪ イェー ♪
00:33
♪ Ayy, I'm doin' well ♪
♪ エイ 俺は順調さ ♪
00:34
♪ I be overseas makin' money like Adele ♪
♪ 海外でアデルのように稼ぐんだ ♪
00:36
♪ Laps in the pool with my
chains, Michael Phelps ♪
♪ 鎖つけたままプールで競泳 マイケル・フェルプスさ ♪
00:39
♪ Plaques comin' in, put it
right there on the shelf ♪
♪ トロフィー届いたらすぐ棚へ飾るぜ ♪
00:41
♪ All I know is green, bitch,
it's better for my health ♪
♪ 知ってるのは緑 ビッチ 健康にいいからな ♪
00:45
♪ Blow a hundred with you,
baby girl, I might as well ♪
♪ 10万ドル お前と散財 どうせどうせ ♪
00:47
♪ Crash the party, after
party right at the hotel ♪
♪ 宴会のあともホテルで続行さ ♪
00:50
♪ Said that we in love when
the clock is strikin' twelve ♪
♪ 逢魔が時に愛の言葉を囁く ♪
00:53
♪ New whip lookin' black ♪
♪ 真っ黒な新車 ♪
00:56
♪ Bitch I feel like Christian Bale ♪
♪ クリスチャン・ベイル気分 ♪
00:57
♪ Diamond on my neck with YSL ♪
♪ YSLのダイヤを首に ♪
01:00
♪ Bad lil' bitch up on me, fly as hell ♪
♪ イケてる悪い娘が俺に絡む ♪
01:03
♪ She gon' give me brain
like she from Yale ♪
♪ ヤリ上手すぎてイェール大卒かよ ♪
01:05
♪ Oh hell, yeah ♪
♪ そうさ 最高だぜ ♪
01:08
♪ I got three whips ♪
♪ 乗り物は3台 ♪
01:10
♪ Holy trinity ♪
♪ 聖なる三位一体 ♪
01:11
♪ Man, I swear you ain't
never gettin' rid of me ♪
♪ 絶対に俺を振り払えやしないぜ ♪
01:12
♪ I got bands now to infinity ♪
♪ 無限に増える札束 ♪
01:15
♪ Put a bitch in quarantine
'cause she sick of me ♪
♪ 女は隔離さ うんざりしてたから ♪
01:18
♪ Ooh, if I said it then I mean it ♪
♪ おー 口にしたことは本気だぜ ♪
01:21
♪ Already did that thang you want ♪
♪ お前が欲しがるのはもう終わらせた ♪
01:24
♪ I don't repeat shit ♪
♪ 同じこと繰り返さない ♪
01:26
♪ We hit Miami and get
toxic for the weekend ♪
♪ マイアミで週末は妙な雰囲気 ♪
01:27
♪ For the weekend ♪
♪ 週末の間はね ♪
01:30
♪ Yeah ♪
♪ イェー ♪
01:31
♪ Rich! ♪
♪ リッチ兄貴！ ♪
01:33
♪ Stars in the ceilin'
Wraith just for the weekend ♪
♪ 天井には星空 週末だけのレイス ♪
01:34
♪ My lil' bitch a whole
dime, she ain't decent ♪
♪ 相棒はまるで宝石 品行方正じゃないのさ ♪
01:37
♪ When I'm on the way I got her leakin' ♪
♪ 先回りしたら彼女はもうぐしょ濡れ ♪
01:40
♪ Pussy so good I'm singin'
to her like The Weeknd ♪
♪ 感度良すぎてウィークエンドみたいに謳ってやるぜ ♪
01:42
♪ Pull up Lamb', Wraith and a 'Rari ♪
♪ ランボ レイス フェラーリ揃い踏み ♪
01:45
♪ Killed a lot but I'm not sorry ♪
♪ 敵は仕留めたが謝るつもりなし ♪
01:47
♪ Flexin' up, might get the Bugatti ♪
♪ 金を見せつけ ブガッティも狙うぜ ♪
01:48
♪ It's an all-black whip ♪
♪ 漆黒のマシン ♪
01:50
♪ I'm in the back, she give me the lip ♪
♪ 後部座席で唇攻め ♪
01:52
♪ It's the weekend, take a trip ♪
♪ 週末は小旅行 ♪
01:53
♪ In an all-black whip
like Christian Bale ♪
♪ クリスチャン・ベイルみたいな黒ずくめの夜 ♪
01:55
♪ Diamond on my neck with YSL ♪
♪ YSLのダイヤを首に ♪
01:58
♪ Bad lil' bitch up on me, fly as hell ♪
♪ イケてる悪い娘が俺に絡む ♪
02:01
♪ She gon' give me brain
like she from Yale ♪
♪ ヤリ上手すぎてイェール大卒かよ ♪
02:04
♪ Oh hell, yeah ♪
♪ そうさ 最高だぜ ♪
02:06
♪ I got three whips ♪
♪ 乗り物は3台 ♪
02:08
♪ Holy trinity ♪
♪ 聖なる三位一体 ♪
02:09
♪ Man, I swear you ain't
never gettin' rid of me ♪
♪ 絶対に俺を振り払えやしないぜ ♪
02:11
♪ I got bands now to infinity ♪
♪ 無限に増える札束 ♪
02:13
♪ Put a bitch in quarantine
'cause she sick of me ♪
♪ 女は隔離さ うんざりしてたから ♪
02:16
♪ Ooh, if I said it then I mean it ♪
♪ おー 口にしたことは本気だぜ ♪
02:19
♪ Already did that thang you want ♪
♪ お前が欲しがるのはもう終わらせた ♪
02:22
♪ I don't repeat shit ♪
♪ 同じこと繰り返さない ♪
02:24
♪ We hit Miami and get
toxic for the weekend ♪
♪ マイアミで週末は妙な雰囲気 ♪
02:25
♪ For the weekend ♪
♪ 週末の間はね ♪
02:28
♪ For the weekend ♪
♪ 週末のために ♪
02:30
♪ Hey ♪
♪ ヘイ ♪
02:31
歌詞と翻訳
[日本語]
(穏やかなシンセ音楽)
♪ おー ♪
♪ おー ♪
♪ エイッ ♪
♪ 乗り物は3台 ♪
♪ 聖なる三位一体 ♪
♪ 絶対に俺を振り払えやしないぜ ♪
♪ 無限に増える札束 ♪
♪ 女は隔離さ うんざりしてたから ♪
♪ おー 口にしたことは本気だぜ ♪
♪ お前が欲しがるのはもう終わらせた ♪
♪ 同じこと繰り返さない ♪
♪ マイアミで週末は妙な雰囲気 ♪
♪ 週末の間はね ♪
♪ イェー ♪
♪ エイ 俺は順調さ ♪
♪ 海外でアデルのように稼ぐんだ ♪
♪ 鎖つけたままプールで競泳 マイケル・フェルプスさ ♪
♪ トロフィー届いたらすぐ棚へ飾るぜ ♪
♪ 知ってるのは緑 ビッチ 健康にいいからな ♪
♪ 10万ドル お前と散財 どうせどうせ ♪
♪ 宴会のあともホテルで続行さ ♪
♪ 逢魔が時に愛の言葉を囁く ♪
♪ 真っ黒な新車 ♪
♪ クリスチャン・ベイル気分 ♪
♪ YSLのダイヤを首に ♪
♪ イケてる悪い娘が俺に絡む ♪
♪ ヤリ上手すぎてイェール大卒かよ ♪
♪ そうさ 最高だぜ ♪
♪ 乗り物は3台 ♪
♪ 聖なる三位一体 ♪
♪ 絶対に俺を振り払えやしないぜ ♪
♪ 無限に増える札束 ♪
♪ 女は隔離さ うんざりしてたから ♪
♪ おー 口にしたことは本気だぜ ♪
♪ お前が欲しがるのはもう終わらせた ♪
♪ 同じこと繰り返さない ♪
♪ マイアミで週末は妙な雰囲気 ♪
♪ 週末の間はね ♪
♪ イェー ♪
♪ リッチ兄貴！ ♪
♪ 天井には星空 週末だけのレイス ♪
♪ 相棒はまるで宝石 品行方正じゃないのさ ♪
♪ 先回りしたら彼女はもうぐしょ濡れ ♪
♪ 感度良すぎてウィークエンドみたいに謳ってやるぜ ♪
♪ ランボ レイス フェラーリ揃い踏み ♪
♪ 敵は仕留めたが謝るつもりなし ♪
♪ 金を見せつけ ブガッティも狙うぜ ♪
♪ 漆黒のマシン ♪
♪ 後部座席で唇攻め ♪
♪ 週末は小旅行 ♪
♪ クリスチャン・ベイルみたいな黒ずくめの夜 ♪
♪ YSLのダイヤを首に ♪
♪ イケてる悪い娘が俺に絡む ♪
♪ ヤリ上手すぎてイェール大卒かよ ♪
♪ そうさ 最高だぜ ♪
♪ 乗り物は3台 ♪
♪ 聖なる三位一体 ♪
♪ 絶対に俺を振り払えやしないぜ ♪
♪ 無限に増える札束 ♪
♪ 女は隔離さ うんざりしてたから ♪
♪ おー 口にしたことは本気だぜ ♪
♪ お前が欲しがるのはもう終わらせた ♪
♪ 同じこと繰り返さない ♪
♪ マイアミで週末は妙な雰囲気 ♪
♪ 週末の間はね ♪
♪ 週末のために ♪
♪ ヘイ ♪
♪ おー ♪
♪ おー ♪
♪ エイッ ♪
♪ 乗り物は3台 ♪
♪ 聖なる三位一体 ♪
♪ 絶対に俺を振り払えやしないぜ ♪
♪ 無限に増える札束 ♪
♪ 女は隔離さ うんざりしてたから ♪
♪ おー 口にしたことは本気だぜ ♪
♪ お前が欲しがるのはもう終わらせた ♪
♪ 同じこと繰り返さない ♪
♪ マイアミで週末は妙な雰囲気 ♪
♪ 週末の間はね ♪
♪ イェー ♪
♪ エイ 俺は順調さ ♪
♪ 海外でアデルのように稼ぐんだ ♪
♪ 鎖つけたままプールで競泳 マイケル・フェルプスさ ♪
♪ トロフィー届いたらすぐ棚へ飾るぜ ♪
♪ 知ってるのは緑 ビッチ 健康にいいからな ♪
♪ 10万ドル お前と散財 どうせどうせ ♪
♪ 宴会のあともホテルで続行さ ♪
♪ 逢魔が時に愛の言葉を囁く ♪
♪ 真っ黒な新車 ♪
♪ クリスチャン・ベイル気分 ♪
♪ YSLのダイヤを首に ♪
♪ イケてる悪い娘が俺に絡む ♪
♪ ヤリ上手すぎてイェール大卒かよ ♪
♪ そうさ 最高だぜ ♪
♪ 乗り物は3台 ♪
♪ 聖なる三位一体 ♪
♪ 絶対に俺を振り払えやしないぜ ♪
♪ 無限に増える札束 ♪
♪ 女は隔離さ うんざりしてたから ♪
♪ おー 口にしたことは本気だぜ ♪
♪ お前が欲しがるのはもう終わらせた ♪
♪ 同じこと繰り返さない ♪
♪ マイアミで週末は妙な雰囲気 ♪
♪ 週末の間はね ♪
♪ イェー ♪
♪ リッチ兄貴！ ♪
♪ 天井には星空 週末だけのレイス ♪
♪ 相棒はまるで宝石 品行方正じゃないのさ ♪
♪ 先回りしたら彼女はもうぐしょ濡れ ♪
♪ 感度良すぎてウィークエンドみたいに謳ってやるぜ ♪
♪ ランボ レイス フェラーリ揃い踏み ♪
♪ 敵は仕留めたが謝るつもりなし ♪
♪ 金を見せつけ ブガッティも狙うぜ ♪
♪ 漆黒のマシン ♪
♪ 後部座席で唇攻め ♪
♪ 週末は小旅行 ♪
♪ クリスチャン・ベイルみたいな黒ずくめの夜 ♪
♪ YSLのダイヤを首に ♪
♪ イケてる悪い娘が俺に絡む ♪
♪ ヤリ上手すぎてイェール大卒かよ ♪
♪ そうさ 最高だぜ ♪
♪ 乗り物は3台 ♪
♪ 聖なる三位一体 ♪
♪ 絶対に俺を振り払えやしないぜ ♪
♪ 無限に増える札束 ♪
♪ 女は隔離さ うんざりしてたから ♪
♪ おー 口にしたことは本気だぜ ♪
♪ お前が欲しがるのはもう終わらせた ♪
♪ 同じこと繰り返さない ♪
♪ マイアミで週末は妙な雰囲気 ♪
♪ 週末の間はね ♪
♪ 週末のために ♪
♪ ヘイ ♪
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
