Having girl problems, huh?
女の子の問題、だよね？
00:03
Mmm-mmm, nah
んんん、いや
00:05
Nah, I'm good
いや、いいよ
00:07
You ain't sound like it nigga
そんなに聞こえないだろ、兄貴
00:08
I only heard light-skinned niggas sing like that
肌の色が明るい奴だけがあんな風に歌うの聞いたことある
00:10
Man, I don't know what it is bro
なぁ、何なのか分からないよ
00:12
It's like girls are just so hard to understand
女の子って本当に分かりにくいんだ
00:14
You feel me?
わかるか？
00:17
Nah, I'm Little Boat!
いや、俺はリトルボートだ！
00:18
But shit, I mean when you got something good like that
でもさ、いいものが手に入ったら
00:20
You need to appreciate that, bro
感謝しなきゃな、兄貴
00:24
'Cause shit like that 'gon be here
だってあんなことは
00:26
Today, and gone tomorrow
今日もあって、明日には消えるんだ
00:28
Ohh-ohh-ohh-ohh
オーオーオーオーオー
00:32
Ohh-ohh-ohh-ohh
オーオーオーオーオー
00:35
Ohh-ohh-ohh-ohh
オーオーオーオーオー
00:38
Ohh-ohh-ohh-ohh
オーオーオーオーオー
00:43
Call her first, call her back
まず電話して、後で折り返す
00:45
Hold her phone, hold her hand
彼女の電話を握って、手も握る
00:48
Kiss her more, listen more
もっとキスして、もっと聞く
00:52
Open doors, open doors
扉を開けて、扉を開けて
00:55
Call her first, call her back
まず電話して、後で折り返す
00:59
Hold her phone, hold her hand
彼女の電話を握って、手も握る
01:02
Kiss her more, listen more
もっとキスして、もっと聞く
01:05
Open doors, open doors
扉を開けて、扉を開けて
01:07
Ok, you're right, I've been sort of a savage (true)
うん、言ってる通りだ、俺はちょっと野蛮だった（本音）
01:12
I grew up with savage dudes
野蛮な奴らと育ったんだ
01:14
When I order drinks, I rarely ask for two, my daddy too
飲み物を注文するとき、二つはほとんど頼まない、父も同じだ
01:16
But yeah, I'm tryin' to recreate my DNA
でもさ、DNAを再現しようとしてるんだ
01:19
Shady ways, stop liking pics, that ain't my ba-ba-baby's face
陰湿なやり方、写真を好きになるのやめろ、あれは俺のベイビーの顔じゃない
01:22
Make you hide it
隠したくなるだろ
01:25
I should make you put your whole account on private
アカウント全部非公開にすべきだな
01:26
Comment "She's mine" on every pic to let them know it's my shit
「彼女は俺のもの」って全ての写真にコメントして、俺のものだと知らせる
01:29
Be surprising, laugh, and make our time together more exciting
驚かせて、笑って、一緒の時間をもっと刺激的にする
01:32
Let 'em know you can't be touched
触れられないって知らせるんだ
01:35
And gotta vanquish he who tries it
挑む奴を倒さなきゃ
01:37
Yeah I know my heart is closed and I ain't let you see inside it
うん、心は閉ざされてるし、君に見せてない
01:39
It's hard for me to open up, be courteous and open-minded
オープンになるのは難しい、礼儀正しくて柔軟になること
01:42
What it means to be the man you need
君が必要とする男になるって何か
01:45
I had to redefine it, I had to be reminded
それを再定義しなきゃ、思い出させてもらった
01:47
Call her first, call her back
まず電話して、後で折り返す
01:52
Hold her phone, hold her hand
彼女の電話を握って、手も握る
01:57
Kiss her more, listen more
もっとキスして、もっと聞く
01:59
Open doors, open doors
扉を開けて、扉を開けて
02:02
Call her first, call her back
まず電話して、後で折り返す
02:06
Hold her phone, hold her hand
彼女の電話を握って、手も握る
02:09
Kiss her more, listen more
もっとキスして、もっと聞く
02:13
Open doors, open doors
扉を開けて、扉を開けて
02:16
I don't even play this many games on my Xbox
Xboxでこんなにゲームやらないんだ
02:19
And look, I know I'm butt, I know I'm cheeks, I know I'm cheap
見て、俺はバツ、でも頬も、安いんだ
02:21
When we eat I make you pay
食べるときは君に払わせる
02:25
If we go out, I make you stay
外出したら、君に残ってもらう
02:27
If I took you to that concert, then them tickets was probably free
コンサートに連れて行ったら、チケットはたぶん無料だったんだ
02:29
Go out here with the lights off and blow your back out to Chief Keef
電気を消して外に出て、Chief Keefに背中を吹き飛ばす
02:34
What happened to Isley brother's, makin' love between the sheets?
Isley兄弟はどうしたんだ、シーツの間で愛し合うのは？
02:35
Hey, I should make you cla
ねえ、君を…
02:38
Hey, I should make you sing
ねえ、君に歌わせるべきだ
02:40
All I ever think Oh, me me me me me
いつも考えるのは「ああ、俺、俺、俺、俺、俺」
02:42
Me me me me me and you occasionally
俺、俺、俺、俺、君とたまに
02:46
Then back to me, I put them same ol' broken records on repeat
それから俺に戻って、同じ壊れたレコードをリピートで流す
02:49
Them the ones I love to sing
それが好きで歌う曲
02:52
Only on behalf of me, like you isn't half of we
自分だけのために、君は半分でもない
02:54
How hard is it actually
実際どれだけ難しいんだ
02:57
Call her first, call her back
まず電話して、後で折り返す
02:59
Hold her phone, hold her hand
彼女の電話を握って、手も握る
03:03
Kiss her more, listen more
もっとキスして、もっと聞く
03:07
Open doors, open doors
扉を開けて、扉を開けて
03:09
Call her first, call her back
まず電話して、後で折り返す
03:14
Hold her phone, hold her hand
彼女の電話を握って、手も握る
03:17
Kiss her more, listen more
もっとキスして、もっと聞く
03:20
Open doors, open doors
扉を開けて、扉を開けて
03:23
Call her first, call her back
まず電話して、後で折り返す
03:27
Hold her phone, hold her hand
彼女の電話を握って、手も握る
03:29
Kiss her more, listen more
もっとキスして、もっと聞く
03:32
Open doors, open doors
扉を開けて、扉を開けて
03:36
Call her first, call her back
まず電話して、後で折り返す
03:39
Hold her phone, hold her hand
彼女の電話を握って、手も握る
03:43
Kiss her more, listen more
もっとキスして、もっと聞く
03:46
Open doors, open doors
扉を開けて、扉を開けて
03:49
Call her first, call her back
まず電話して、後で折り返す
03:53
Hold her phone, hold her hand
彼女の電話を握って、手も握る
03:58
Kiss her more, listen more
もっとキスして、もっと聞く
04:01
Open doors, open doors
扉を開けて、扉を開けて
04:04
Yeah, yeah
うん、うん
04:10
Ohh, ohh
オー、オー
04:11
Call her first, call her back
まず電話して、後で折り返す
04:20
Hold her phone, hold her hand
彼女の電話を握って、手も握る
04:23
Kiss her more, listen more
もっとキスして、もっと聞く
04:27
Open doors, open doors
扉を開けて、扉を開けて
04:30
04:34
歌詞と翻訳
『OpenDoors』の歌詞は日常会話的な英語表現やR&Bのリズムに合わせたフレーズが満載です。リスニング練習や発音、感情表現の語彙を学びながら、KYLEの率直な歌詞とAvery Wilsonの甘いボーカルで恋愛の優しさと成長を感じてみませんか？
[日本語]
女の子の問題、だよね？
んんん、いや
いや、いいよ
そんなに聞こえないだろ、兄貴
肌の色が明るい奴だけがあんな風に歌うの聞いたことある
なぁ、何なのか分からないよ
女の子って本当に分かりにくいんだ
わかるか？
いや、俺はリトルボートだ！
でもさ、いいものが手に入ったら
感謝しなきゃな、兄貴
だってあんなことは
今日もあって、明日には消えるんだ
オーオーオーオーオー
オーオーオーオーオー
オーオーオーオーオー
オーオーオーオーオー
まず電話して、後で折り返す
彼女の電話を握って、手も握る
もっとキスして、もっと聞く
扉を開けて、扉を開けて
まず電話して、後で折り返す
彼女の電話を握って、手も握る
もっとキスして、もっと聞く
扉を開けて、扉を開けて
うん、言ってる通りだ、俺はちょっと野蛮だった（本音）
野蛮な奴らと育ったんだ
飲み物を注文するとき、二つはほとんど頼まない、父も同じだ
でもさ、DNAを再現しようとしてるんだ
陰湿なやり方、写真を好きになるのやめろ、あれは俺のベイビーの顔じゃない
隠したくなるだろ
アカウント全部非公開にすべきだな
「彼女は俺のもの」って全ての写真にコメントして、俺のものだと知らせる
驚かせて、笑って、一緒の時間をもっと刺激的にする
触れられないって知らせるんだ
挑む奴を倒さなきゃ
うん、心は閉ざされてるし、君に見せてない
オープンになるのは難しい、礼儀正しくて柔軟になること
君が必要とする男になるって何か
それを再定義しなきゃ、思い出させてもらった
まず電話して、後で折り返す
彼女の電話を握って、手も握る
もっとキスして、もっと聞く
扉を開けて、扉を開けて
まず電話して、後で折り返す
彼女の電話を握って、手も握る
もっとキスして、もっと聞く
扉を開けて、扉を開けて
Xboxでこんなにゲームやらないんだ
見て、俺はバツ、でも頬も、安いんだ
食べるときは君に払わせる
外出したら、君に残ってもらう
コンサートに連れて行ったら、チケットはたぶん無料だったんだ
電気を消して外に出て、Chief Keefに背中を吹き飛ばす
Isley兄弟はどうしたんだ、シーツの間で愛し合うのは？
ねえ、君を…
ねえ、君に歌わせるべきだ
いつも考えるのは「ああ、俺、俺、俺、俺、俺」
俺、俺、俺、俺、君とたまに
それから俺に戻って、同じ壊れたレコードをリピートで流す
それが好きで歌う曲
自分だけのために、君は半分でもない
実際どれだけ難しいんだ
まず電話して、後で折り返す
彼女の電話を握って、手も握る
もっとキスして、もっと聞く
扉を開けて、扉を開けて
まず電話して、後で折り返す
彼女の電話を握って、手も握る
もっとキスして、もっと聞く
扉を開けて、扉を開けて
まず電話して、後で折り返す
彼女の電話を握って、手も握る
もっとキスして、もっと聞く
扉を開けて、扉を開けて
まず電話して、後で折り返す
彼女の電話を握って、手も握る
もっとキスして、もっと聞く
扉を開けて、扉を開けて
まず電話して、後で折り返す
彼女の電話を握って、手も握る
もっとキスして、もっと聞く
扉を開けて、扉を開けて
うん、うん
オー、オー
まず電話して、後で折り返す
彼女の電話を握って、手も握る
もっとキスして、もっと聞く
扉を開けて、扉を開けて
んんん、いや
いや、いいよ
そんなに聞こえないだろ、兄貴
肌の色が明るい奴だけがあんな風に歌うの聞いたことある
なぁ、何なのか分からないよ
女の子って本当に分かりにくいんだ
わかるか？
いや、俺はリトルボートだ！
でもさ、いいものが手に入ったら
感謝しなきゃな、兄貴
だってあんなことは
今日もあって、明日には消えるんだ
オーオーオーオーオー
オーオーオーオーオー
オーオーオーオーオー
オーオーオーオーオー
まず電話して、後で折り返す
彼女の電話を握って、手も握る
もっとキスして、もっと聞く
扉を開けて、扉を開けて
まず電話して、後で折り返す
彼女の電話を握って、手も握る
もっとキスして、もっと聞く
扉を開けて、扉を開けて
うん、言ってる通りだ、俺はちょっと野蛮だった（本音）
野蛮な奴らと育ったんだ
飲み物を注文するとき、二つはほとんど頼まない、父も同じだ
でもさ、DNAを再現しようとしてるんだ
陰湿なやり方、写真を好きになるのやめろ、あれは俺のベイビーの顔じゃない
隠したくなるだろ
アカウント全部非公開にすべきだな
「彼女は俺のもの」って全ての写真にコメントして、俺のものだと知らせる
驚かせて、笑って、一緒の時間をもっと刺激的にする
触れられないって知らせるんだ
挑む奴を倒さなきゃ
うん、心は閉ざされてるし、君に見せてない
オープンになるのは難しい、礼儀正しくて柔軟になること
君が必要とする男になるって何か
それを再定義しなきゃ、思い出させてもらった
まず電話して、後で折り返す
彼女の電話を握って、手も握る
もっとキスして、もっと聞く
扉を開けて、扉を開けて
まず電話して、後で折り返す
彼女の電話を握って、手も握る
もっとキスして、もっと聞く
扉を開けて、扉を開けて
Xboxでこんなにゲームやらないんだ
見て、俺はバツ、でも頬も、安いんだ
食べるときは君に払わせる
外出したら、君に残ってもらう
コンサートに連れて行ったら、チケットはたぶん無料だったんだ
電気を消して外に出て、Chief Keefに背中を吹き飛ばす
Isley兄弟はどうしたんだ、シーツの間で愛し合うのは？
ねえ、君を…
ねえ、君に歌わせるべきだ
いつも考えるのは「ああ、俺、俺、俺、俺、俺」
俺、俺、俺、俺、君とたまに
それから俺に戻って、同じ壊れたレコードをリピートで流す
それが好きで歌う曲
自分だけのために、君は半分でもない
実際どれだけ難しいんだ
まず電話して、後で折り返す
彼女の電話を握って、手も握る
もっとキスして、もっと聞く
扉を開けて、扉を開けて
まず電話して、後で折り返す
彼女の電話を握って、手も握る
もっとキスして、もっと聞く
扉を開けて、扉を開けて
まず電話して、後で折り返す
彼女の電話を握って、手も握る
もっとキスして、もっと聞く
扉を開けて、扉を開けて
まず電話して、後で折り返す
彼女の電話を握って、手も握る
もっとキスして、もっと聞く
扉を開けて、扉を開けて
まず電話して、後で折り返す
彼女の電話を握って、手も握る
もっとキスして、もっと聞く
扉を開けて、扉を開けて
うん、うん
オー、オー
まず電話して、後で折り返す
彼女の電話を握って、手も握る
もっとキスして、もっと聞く
扉を開けて、扉を開けて
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
