How Deep Is Your Love – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Calvin Harris,Disciples

歌詞と翻訳

カルヴィン・ハリスとディサイプルズの「How Deep Is Your Love」は、愛の深さを問いかける美しい楽曲です。この曲を通して、感情表現や比喩表現など、英語の豊かな表現力を学ぶことができます。特に、歌詞に含まれる「no inhibition, no fear」のようなフレーズは、日常会話でも役立つでしょう。ぜひ、この曲を聴きながら、英語の世界を深く探求してみてください。

主要な語彙

語彙	意味
deep /diːp/ B1	adjective - 深い adjective - 深い
love /lʌv/ A1	noun - 愛
breathe /briːð/ A2	verb - 呼吸する
roam /roʊm/ B2	verb - さまよう
fear /fɪər/ A2	noun - 恐怖
ocean /ˈoʊʃən/ B1	noun - 海
devotion /dɪˈvoʊʃən/ C1	noun - 献身
nirvana /nɪrˈvɑːnə/ C2	noun - 涅槃
hit /hɪt/ A2	verb - 打つ
closer /ˈkloʊsər/ A2	adjective - より近い
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
secrets /ˈsiːkrəts/ B1	noun - 秘密
sin /sɪn/ B2	noun - 罪
tell /tɛl/ A1	verb - 言う
go /ɡoʊ/ A1	verb - 行く

主要な文法構造

• Let me be your air

  ➔ Let + 動詞の原形 (命令形)

  ➔ 'Let' の使用は命令形であり、命令や提案をします。動詞の原形 'be' に続きます。

• No inhibition, no fear

  ➔ 'no + 名詞' による平行構造

  ➔ この行は、強調とリズムのために 'no' に続いて名詞を 2 回使用して、並列構造を示しています。バランスの取れたインパクトのある声明を作成します。

• Is it like the ocean?

  ➔ 'Is + 主語 + 形容詞/名詞 + like + 名詞' による質問形式

  ➔ これは、比較について問い合わせるために 'Is' を使用して形成された質問です。構造は次のパターンに従います: 'Is + 主語 + 形容詞/名詞 + like + 名詞'.

• Hit me harder again

  ➔ 代名詞 'me' を使用した命令形

  ➔ これは、代名詞 'me' を目的語として使用した非公式な命令です。何かを繰り返したり、強めたりする直接的な要求です。

• So tell me, how deep is your love?

  ➔ So + 命令 + 質問

  ➔ 'So' を命令 'tell me' の前に使用すると、それに続く質問に強調と緊急性が加わります。尋ねる説得力のある方法です。