I Found You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: benny blanco, Calvin Harris

歌詞と翻訳

ベニー・ブランコとカルヴィン・ハリスが贈るダンスポップ「I Found You」。この曲を通して、愛や希望を表現する英語の表現、そしてカルヴィン・ハリスの歌声から学ぶ自然な発音を体験してみませんか？キャッチーなメロディーと心に響く歌詞で、英語学習も楽しく進められます。

[日本語]

どう感じてるか、言葉にできない

どう動けばいいか分からないなら

何を信じるか、言葉にできない

やっと君を信じることができたんだ

色々な道を旅した

そして、どの道を選ぶべきか分かった

今、僕の世界は変わらない

できることが何もない

君を見つけたから

君を見つけた

君を見つけたから

君を見つけた

君を見つけたから

...

君を見つけたから

...

(君を見つけた)

どう感じてるか、言葉にできない

どう動けばいいか分からないなら

何を信じるか、言葉にできない

やっと君を信じることができたんだ

色々な道を旅した

そして、どの道を選ぶべきか分かった

今、僕の世界は変わらない

できることが何もない

君を見つけたから

君を見つけた

君を見つけたから

君を見つけた

君を見つけたから

...

君を見つけたから

君を見つけた

君を見つけた、君を見つけた

君を見つけた、君を見つけた

...

君を見つけた、君を見つけた

君を見つけた、君を見つけた

君を見つけたから

君を見つけた

君を見つけたから

君を見つけた

(君を見つけた)

君を見つけた

君を見つけたから

君を見つけた

(君を見つけた)

...

[英語]

I cannot say what I'm feeling

If I don't know how to move

I cannot say what I believe in

I finally believe in you

I travel many roads

And I know what road to choose

Now my world is never changing

There's anything I can do

'Cause I found you

I found you

'Cause I found you

I found you

'Cause I found you

'Cause I found you

(I found you)

I cannot say what I'm feeling

If I don't know how to move

I cannot say what I believe in

I finally believe in you

I travelled many roads

And I know what road to choose

Now my world is never changing

There's anything I can do

'Cause I found you

I found you

'Cause I found you

I found you

'Cause I found you

'Cause I found you

I found you

I found you, I found you

I found you, I found you

I found you, I found you

I found you, I found you

'Cause I found you

I found you

'Cause I found you

I found you

(I found you)

I found you

'Cause I found you

I found you

(I found you)

主要な語彙

語彙	意味
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる (kanjiru)
move /muːv/ A2	verb - 動く (ugoku)
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 信じる (shinjiru)
road /roʊd/ A2	noun - 道 (mich)
world /wɜːld/ A2	noun - 世界 (sekai)
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 変わる (kawaru)
travel /ˈtrævəl/ B1	verb - 旅行する (ryokō suru)
choose /tʃuːz/ B1	verb - 選ぶ (erabu)
finally /ˈfaɪnəli/ B2	adverb - ついに (tsuini)
anything /ˈeniθɪŋ/ A2	pronoun - 何でも (nanidemo)
found /faʊnd/ A2	verb - 見つけた (mitsuketa)

主要な文法構造

• I cannot say what I'm feeling

  ➔ 助動詞 'cannot' + 不定詞

  ➔ 'Cannot' は能力がないことや許可がないことを表します。'I'm feeling' は 'I am feeling' の短縮形で、現在の状態を表す現在進行形を使用しています。

• I finally believe in you

  ➔ 副詞 'finally' + 動詞 'believe' + 前置詞 'in'

  ➔ 'Finally' は 'believe' を修飾し、信念が最近のものであることや疑いの期間があったことを示します。前置詞 'in' は 'believe' と正しく使用され、信仰または信頼を表します。

• I travelled many roads

  ➔ 過去形

  ➔ 過去形（'travelled'）は、過去に完了した行動を説明するために使用されます。'Many roads' は複数の名詞句です。

• Now my world is never changing

  ➔ 現在進行形（否定）

  ➔ 否定形（'is never changing'）の現在進行形（'is changing'）は、将来起こらない状況を説明します。'My world' は所有的な名詞句です。

• There's anything I can do

  ➔ There is + 代名詞 + 動詞

  ➔ 「There is」という構造は存在を導入します。「Anything」は代名詞として機能します。「can」の使用は能力を表します。

• I found you

  ➔ 過去形

  ➔ 過去形（'found'）は、過去に完了した行動を示します。「You」は動詞の目的語です。

• I travel many roads

  ➔ 現在形

  ➔ 現在形（'travel'）は、習慣的な行動や一般的な真実を説明します。「Many roads」は複数の名詞句です。

• Now my world is never changing

  ➔ 現在形（否定）

  ➔ 否定形（'is never changing'）の現在形は、常に真実である状態を説明します。「My world」は所有的な名詞句です。