バイリンガル表示:

(upbeat music) música animada 00:00
♪ It's criminal ♪ ♪ É criminoso ♪ 00:27
♪ There ought to be a law ♪ ♪ Deveria haver uma lei ♪ 00:31
♪ Criminal ♪ ♪ Criminoso ♪ 00:34
♪ There ought to be a whole lot more ♪ ♪ Deveria ter muito mais ♪ 00:37
♪ You get nothin' for nothin' ♪ ♪ Você não ganha nada por nada ♪ 00:41
♪ Tell me who can you trust ♪ ♪ Me diga, em quem você pode confiar? ♪ 00:44
♪ We got what you want ♪ ♪ Temos o que você quer ♪ 00:48
♪ And you got the lust ♪ ♪ E você quer o desejo ♪ 00:51
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Se você quer sangue, você tem ♪ 00:54
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Se você quer sangue, você tem ♪ 01:01
♪ Blood on the streets ♪ ♪ Sangue nas ruas ♪ 01:08
♪ Blood on the rocks ♪ ♪ Sangue nas pedras ♪ 01:09
♪ Blood in the gutter ♪ ♪ Sangue na sarjeta ♪ 01:11
♪ Every last drop ♪ ♪ Cada gota final ♪ 01:13
♪ You want blood ♪ ♪ Você quer sangue ♪ 01:14
♪ You got it ♪ ♪ Você tem ♪ 01:18
♪ Yes, you have ♪ ♪ Sim, você tem ♪ 01:21
♪ It's animal ♪ ♪ É animal ♪ 01:28
♪ Livin' in the human zoo ♪ ♪ Vivendo no zoológico humano ♪ 01:32
♪ Animal ♪ ♪ Animal ♪ 01:35
♪ The shit that they toss to you ♪ ♪ A porcaria que jogam pra você ♪ 01:39
♪ Feelin' like a Christian ♪ ♪ Me sentindo como um cristão ♪ 01:42
♪ Locked in a cage ♪ ♪ Preso numa jaula ♪ 01:45
♪ Thrown to the lions ♪ ♪ Jogado pros leões ♪ 01:49
♪ On the second page ♪ ♪ Na página dois ♪ 01:52
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Se você quer sangue, você tem ♪ 01:55
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Se você quer sangue, você tem ♪ 02:02
♪ Blood on the street ♪ ♪ Sangue na rua ♪ 02:09
♪ Blood on the rocks ♪ ♪ Sangue nas pedras ♪ 02:11
♪ Blood in the gutter ♪ ♪ Sangue na sarjeta ♪ 02:12
♪ Every last drop ♪ ♪ Cada gota final ♪ 02:14
♪ You want blood ♪ ♪ Você quer sangue ♪ 02:16
♪ You got it ♪ ♪ Você tem ♪ 02:19
♪ Oh ♪ ♪ Oh ♪ 02:22
♪ O positive ♪ ♪ O positivo ♪ 02:25
(upbeat music) (musica animada) 02:27
♪ Whoa ♪ ♪ Uau ♪ 02:53
(upbeat music) (musica animada) 02:56
♪ Blood on the rocks ♪ ♪ Sangue nas pedras ♪ 03:07
♪ Blood on the streets ♪ ♪ Sangue nas ruas ♪ 03:11
♪ Blood in the sky ♪ ♪ Sangue no céu ♪ 03:14
♪ Blood on the sheets ♪ ♪ Sangue nas folhas ♪ 03:18
♪ If you want blood ♪ ♪ Se você quer sangue ♪ 03:20
♪ You got it ♪ ♪ Você tem ♪ 03:25
♪ I want you to bleed for me ♪ ♪ Quero que você sangre por mim ♪ 03:31
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Se você quer sangue, você tem ♪ 03:41
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Se você quer sangue, você tem ♪ 03:44
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Se você quer sangue, você tem ♪ 03:47
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Se você quer sangue, você tem ♪ 03:51
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Se você quer sangue, você tem ♪ 03:54
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Se você quer sangue, você tem ♪ 03:58
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Se você quer sangue, você tem ♪ 04:01
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Se você quer sangue, você tem ♪ 04:04
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Se você quer sangue, você tem ♪ 04:08
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Se você quer sangue, você tem ♪ 04:11
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Se você quer sangue, você tem ♪ 04:14
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Se você quer sangue, você tem ♪ 04:18
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ Se você quer sangue, você tem ♪ 04:21
♪ If you want blood, you got it ♪ ♪ If you want blood, you got it ♪ 04:25

If You Want Blood (You've Got It)

歌手
AC/DC
再生回数
57,342,146
この曲を学ぶ

歌詞:

[English]
[Português]
(upbeat music)
música animada
♪ It's criminal ♪
♪ É criminoso ♪
♪ There ought to be a law ♪
♪ Deveria haver uma lei ♪
♪ Criminal ♪
♪ Criminoso ♪
♪ There ought to be a whole lot more ♪
♪ Deveria ter muito mais ♪
♪ You get nothin' for nothin' ♪
♪ Você não ganha nada por nada ♪
♪ Tell me who can you trust ♪
♪ Me diga, em quem você pode confiar? ♪
♪ We got what you want ♪
♪ Temos o que você quer ♪
♪ And you got the lust ♪
♪ E você quer o desejo ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Se você quer sangue, você tem ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Se você quer sangue, você tem ♪
♪ Blood on the streets ♪
♪ Sangue nas ruas ♪
♪ Blood on the rocks ♪
♪ Sangue nas pedras ♪
♪ Blood in the gutter ♪
♪ Sangue na sarjeta ♪
♪ Every last drop ♪
♪ Cada gota final ♪
♪ You want blood ♪
♪ Você quer sangue ♪
♪ You got it ♪
♪ Você tem ♪
♪ Yes, you have ♪
♪ Sim, você tem ♪
♪ It's animal ♪
♪ É animal ♪
♪ Livin' in the human zoo ♪
♪ Vivendo no zoológico humano ♪
♪ Animal ♪
♪ Animal ♪
♪ The shit that they toss to you ♪
♪ A porcaria que jogam pra você ♪
♪ Feelin' like a Christian ♪
♪ Me sentindo como um cristão ♪
♪ Locked in a cage ♪
♪ Preso numa jaula ♪
♪ Thrown to the lions ♪
♪ Jogado pros leões ♪
♪ On the second page ♪
♪ Na página dois ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Se você quer sangue, você tem ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Se você quer sangue, você tem ♪
♪ Blood on the street ♪
♪ Sangue na rua ♪
♪ Blood on the rocks ♪
♪ Sangue nas pedras ♪
♪ Blood in the gutter ♪
♪ Sangue na sarjeta ♪
♪ Every last drop ♪
♪ Cada gota final ♪
♪ You want blood ♪
♪ Você quer sangue ♪
♪ You got it ♪
♪ Você tem ♪
♪ Oh ♪
♪ Oh ♪
♪ O positive ♪
♪ O positivo ♪
(upbeat music)
(musica animada)
♪ Whoa ♪
♪ Uau ♪
(upbeat music)
(musica animada)
♪ Blood on the rocks ♪
♪ Sangue nas pedras ♪
♪ Blood on the streets ♪
♪ Sangue nas ruas ♪
♪ Blood in the sky ♪
♪ Sangue no céu ♪
♪ Blood on the sheets ♪
♪ Sangue nas folhas ♪
♪ If you want blood ♪
♪ Se você quer sangue ♪
♪ You got it ♪
♪ Você tem ♪
♪ I want you to bleed for me ♪
♪ Quero que você sangre por mim ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Se você quer sangue, você tem ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Se você quer sangue, você tem ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Se você quer sangue, você tem ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Se você quer sangue, você tem ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Se você quer sangue, você tem ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Se você quer sangue, você tem ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Se você quer sangue, você tem ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Se você quer sangue, você tem ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Se você quer sangue, você tem ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Se você quer sangue, você tem ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Se você quer sangue, você tem ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Se você quer sangue, você tem ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ Se você quer sangue, você tem ♪
♪ If you want blood, you got it ♪
♪ If you want blood, you got it ♪

この曲の語彙:

語彙 意味

blood

/blʌd/

A2
  • noun
  • - sangue

criminal

/ˈkrɪmɪnəl/

B2
  • adjective
  • - criminal
  • noun
  • - criminoso

trust

/trʌst/

B1
  • verb
  • - confiar
  • noun
  • - confiança

lust

/lʌst/

B2
  • noun
  • - luxúria

animal

/ˈænɪml/

A2
  • noun
  • - animal

cage

/keɪdʒ/

B1
  • noun
  • - gaiola

gutter

/ˈɡʌtər/

B2
  • noun
  • - calha

drop

/drɒp/

A2
  • noun
  • - gota
  • verb
  • - deixar cair

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - céu

sheet

/ʃiːt/

B1
  • noun
  • - folha

live

/lɪv/

A1
  • verb
  • - viver

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - querer

thrown

/θroʊn/

B2
  • verb
  • - lançado

文法:

  • If you want blood, you got it

    ➔ Frase condicional com 'if' e cláusula de resultado

    ➔ 'If' introduz uma cláusula condicional, e a cláusula principal indica o resultado ou consequência.

  • There ought to be a law

    ➔ Verbo modal 'ought to' usado para expressar obrigação moral ou conselho

    ➔ 'Ought to' indica que há uma obrigação moral ou conselho para fazer algo.

  • Livin' in the human zoo

    ➔ Gerúndio ('Livin'') usado como um substantivo para descrever uma ação ou estado contínuo

    ➔ A forma em -ing ('Livin'') funciona como um gerúndio, enfatizando uma ação ou estado contínuo.

  • Blood on the streets

    ➔ Frase preposicional indicando localidade ou situação

    ➔ Frase preposicional usada para especificar o local onde ocorre a ação (sangue).

  • Feel like a Christian

    ➔ Expressão com 'like' para fazer comparações ou expressar semelhança

    ➔ 'Like' introduz uma comparação, mostrando semelhança entre sentir-se e um 'Christian' (simbólico ou literal).

  • Blood in the gutter

    ➔ Frase preposicional indicando localização metafórica ou literal

    ➔ Frase preposicional descrevendo uma localização associada à violência ou morte, metafórica ou literal.

  • I want you to bleed for me

    ➔ Frase de infinitivo 'to bleed' atuando como objeto de 'want' e 'you' como sujeito

    ➔ Forma de infinitivo ('to bleed') atuando como objeto de 'want,' com 'you' como sujeito.