Hey baby, what you doing?
ねえ、今何してるの?
00:00
Your flight left yet?
もう飛行機出ちゃった?
00:07
Pshh, I'm half way there
ふう、もう半分くらい着いちゃったよ
00:10
I can't wait to see you
あなたに会えるのが待ちきれない
00:13
So tell me, "Have you left yet?"
だから教えて、「もう出ちゃったの?」
00:16
I'm running late to the airport
空港に向かうのが遅れちゃってる
00:20
Every time we do this
いつもこんな感じだよね
00:23
In my mind saying "Should I go through with this?"
心の中で「このまま進めるべき?」って思ってる
00:26
All I see is you kissing me last time
前回あなたがキスしてくれたことしか思い浮かばない
00:31
Shut my eyes, plane goes higher, higher
目を閉じて、飛行機がどんどん高く上がっていく
00:36
Hotel's booked all I have to do is get my key
ホテルの予約は済んでる、鍵をもらうだけ
00:41
I can't wait to have you walk up and hold on me, yeah
あなたが近づいてきて、私を抱きしめてくれるのが待ちきれない、そう
00:47
I've never felt this way before
こんな気持ちになったことなかった
00:52
But in the morning when you're gone
でも朝になってあなたがいないと
01:01
I must wait and be strong
我慢して、強くいなきゃ
01:06
And have faith you'll return in my arms
あなたが私の腕に戻ってくると信じてる
01:11
Hope you miss your flight
飛行機に乗り遅れてほしい
01:18
Hope you miss your flight
飛行機に乗り遅れてほしい
01:20
Casablanca has always been my dream
カサブランカはいつも私の夢だった
01:23
I heard that it's absolutely radiant in spring
春は絶対に輝いてるって聞いた
01:28
In the garden drinking shots of Hennesy
庭でヘネシーを飲みながら
01:33
Calm my nerves, it's been way too long for me
落ち着かせて、ずっと会えなかったから
01:38
Finally, we're driving in a far out dream
ついに、遠い夢の中をドライブしてる
01:43
Nothing seems even real or close for me
何もかもが現実味がなくて、遠く感じる
01:48
Afternoon sun showers change the way I see
午後の日差しが私が見る世界を変える
01:54
I've never felt this way before
こんな気持ちになったことなかった
01:59
But in the morning when you're gone
でも朝になってあなたがいないと
02:02
I must wait and be strong
我慢して、強くいなきゃ
02:08
And have faith you'll return in my arms
あなたが私の腕に戻ってくると信じてる
02:10
Hope you miss your flight
飛行機に乗り遅れてほしい
02:20
Hope you miss your flight
飛行機に乗り遅れてほしい
02:22
But in the morning when you're gone
でも朝になってあなたがいないと
02:23
I must wait and be strong
我慢して、強くいなきゃ
02:28
And have faith you'll return in my arms
あなたが私の腕に戻ってくると信じてる
02:33
Hope you miss your flight
飛行機に乗り遅れてほしい
02:40
Hope you miss your flight
飛行機に乗り遅れてほしい
02:42
It's okay, it's okay (it's okay)
大丈夫、大丈夫(大丈夫)
02:44
It's okay, it's okay
大丈夫、大丈夫
02:54
But in the morning when you're gone
でも朝になってあなたがいないと
03:04
I must wait and be strong
我慢して、強くいなきゃ
03:10
And have faith you'll return in my arms
あなたが私の腕に戻ってくると信じてる
03:15
Hope you miss your flight
飛行機に乗り遅れてほしい
03:22
Hope you miss your flight
飛行機に乗り遅れてほしい
03:24
But in the morning when you're gone
でも朝になってあなたがいないと
03:25
I must wait and be strong
我慢して、強くいなきゃ
03:30
And have faith you'll return in my arms
あなたが私の腕に戻ってくると信じてる
03:36
Hope you miss your flight
飛行機に乗り遅れてほしい
03:42
Hope you miss your flight
飛行機に乗り遅れてほしい
03:44
But in the morning when you're gone
でも朝になってあなたがいないと
03:46
I must wait and be strong
我慢して、強くいなきゃ
03:51
And have faith you'll return in my arms
あなたが私の腕に戻ってくると信じてる
03:56
Hope you miss your flight (no matter where, baby)
飛行機に乗り遅れてほしい(どこにいても、ベイビー)
04:03
Hope you miss your flight (no matter where)
飛行機に乗り遅れてほしい(どこにいても)
04:05
04:07
歌詞と翻訳
[日本語]
ねえ、今何してるの?
もう飛行機出ちゃった?
ふう、もう半分くらい着いちゃったよ
あなたに会えるのが待ちきれない
だから教えて、「もう出ちゃったの?」
空港に向かうのが遅れちゃってる
いつもこんな感じだよね
心の中で「このまま進めるべき?」って思ってる
前回あなたがキスしてくれたことしか思い浮かばない
目を閉じて、飛行機がどんどん高く上がっていく
ホテルの予約は済んでる、鍵をもらうだけ
あなたが近づいてきて、私を抱きしめてくれるのが待ちきれない、そう
こんな気持ちになったことなかった
でも朝になってあなたがいないと
我慢して、強くいなきゃ
あなたが私の腕に戻ってくると信じてる
飛行機に乗り遅れてほしい
飛行機に乗り遅れてほしい
カサブランカはいつも私の夢だった
春は絶対に輝いてるって聞いた
庭でヘネシーを飲みながら
落ち着かせて、ずっと会えなかったから
ついに、遠い夢の中をドライブしてる
何もかもが現実味がなくて、遠く感じる
午後の日差しが私が見る世界を変える
こんな気持ちになったことなかった
でも朝になってあなたがいないと
我慢して、強くいなきゃ
あなたが私の腕に戻ってくると信じてる
飛行機に乗り遅れてほしい
飛行機に乗り遅れてほしい
でも朝になってあなたがいないと
我慢して、強くいなきゃ
あなたが私の腕に戻ってくると信じてる
飛行機に乗り遅れてほしい
飛行機に乗り遅れてほしい
大丈夫、大丈夫(大丈夫)
大丈夫、大丈夫
でも朝になってあなたがいないと
我慢して、強くいなきゃ
あなたが私の腕に戻ってくると信じてる
飛行機に乗り遅れてほしい
飛行機に乗り遅れてほしい
でも朝になってあなたがいないと
我慢して、強くいなきゃ
あなたが私の腕に戻ってくると信じてる
飛行機に乗り遅れてほしい
飛行機に乗り遅れてほしい
でも朝になってあなたがいないと
我慢して、強くいなきゃ
あなたが私の腕に戻ってくると信じてる
飛行機に乗り遅れてほしい(どこにいても、ベイビー)
飛行機に乗り遅れてほしい(どこにいても)
もう飛行機出ちゃった?
ふう、もう半分くらい着いちゃったよ
あなたに会えるのが待ちきれない
だから教えて、「もう出ちゃったの?」
空港に向かうのが遅れちゃってる
いつもこんな感じだよね
心の中で「このまま進めるべき?」って思ってる
前回あなたがキスしてくれたことしか思い浮かばない
目を閉じて、飛行機がどんどん高く上がっていく
ホテルの予約は済んでる、鍵をもらうだけ
あなたが近づいてきて、私を抱きしめてくれるのが待ちきれない、そう
こんな気持ちになったことなかった
でも朝になってあなたがいないと
我慢して、強くいなきゃ
あなたが私の腕に戻ってくると信じてる
飛行機に乗り遅れてほしい
飛行機に乗り遅れてほしい
カサブランカはいつも私の夢だった
春は絶対に輝いてるって聞いた
庭でヘネシーを飲みながら
落ち着かせて、ずっと会えなかったから
ついに、遠い夢の中をドライブしてる
何もかもが現実味がなくて、遠く感じる
午後の日差しが私が見る世界を変える
こんな気持ちになったことなかった
でも朝になってあなたがいないと
我慢して、強くいなきゃ
あなたが私の腕に戻ってくると信じてる
飛行機に乗り遅れてほしい
飛行機に乗り遅れてほしい
でも朝になってあなたがいないと
我慢して、強くいなきゃ
あなたが私の腕に戻ってくると信じてる
飛行機に乗り遅れてほしい
飛行機に乗り遅れてほしい
大丈夫、大丈夫(大丈夫)
大丈夫、大丈夫
でも朝になってあなたがいないと
我慢して、強くいなきゃ
あなたが私の腕に戻ってくると信じてる
飛行機に乗り遅れてほしい
飛行機に乗り遅れてほしい
でも朝になってあなたがいないと
我慢して、強くいなきゃ
あなたが私の腕に戻ってくると信じてる
飛行機に乗り遅れてほしい
飛行機に乗り遅れてほしい
でも朝になってあなたがいないと
我慢して、強くいなきゃ
あなたが私の腕に戻ってくると信じてる
飛行機に乗り遅れてほしい(どこにいても、ベイビー)
飛行機に乗り遅れてほしい(どこにいても)
主要な語彙
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!
主要な文法構造
-
Hey baby, what you doing?
➔ 現在進行形
➔ 「what you doing?」は現在進行形を使用して、今起こっている行動について尋ねています。
-
I can't wait to see you
➔ 未来の意味を持つ現在形
➔ 「I can't wait to see you」は未来の計画や意図を表すために現在形を使用しています。
-
All I see is you kissing me last time
➔ 『All I see is』における現在形
➔ 「All I see is」は現在の状態や認識を説明するために現在形を使用しています。
-
I must wait and be strong
➔ 助動詞 (Must)
➔ 「I must wait」は必要性や義務を表すために助動詞 'must' を使用しています。
-
Hope you miss your flight
➔ 未来の意味を持つ現在形
➔ 「Hope you miss your flight」は未来に対する願いや欲望を表すために現在形を使用しています。
-
It's okay, it's okay
➔ 安心させるための現在形
➔ 繰り返されるフレーズ「It's okay」は安心や慰めを提供するために現在形を使用しています。
-
Have faith you'll return in my arms
➔ 『Will』を使った未来形
➔ 「You'll return」は未来の行動や予測を表すために 'will' を使用しています。